ภาษาสโลวีเนียมีคนพูดในสโลวีเนีย Duolingo ไม่มีภาษานี้เลย หน้านี้จึงดูว่าแอปไหนสอนภาษาสโลวีเนียผ่านภาษาไทยได้
หน้านี้รวม 14 แอปและบริการ มี 5 แอปที่สอนผ่านภาษาไทยได้ และอีก 3 แอปได้บางส่วน รวมถึง Bubblegum ใต้ชื่อแต่ละแอปมีเครื่องหมายสองอันบอกว่าหน้าแอปและส่วนที่สอนเป็นภาษาไทยหรือไม่ ส่วนตารางท้ายบทความสรุปทั้งหมดไว้ในที่เดียว
Bubblegum
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
สำหรับคนที่ตั้งใจเรียนจริงจัง Bubblegum คือแอปที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาสโลวีเนีย คุณได้เรียนจากเนื้อหาที่เข้าใจได้เกือบทั้งหมด ซึ่งเรียกว่า comprehensible input
บอกระดับและสิ่งที่คุณชอบกับ Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ แล้วเธอจะเขียนบทเรียนภาษาสโลวีเนียให้คุณ ถ้าประโยคไหนอ่านแล้วตามไม่ทัน ก็ขอให้ Poppy อธิบายได้เลย
ด้วย Regenerative Review™ คำที่คุณบันทึกไว้จะกลับมาปรากฏในบทเรียนใหม่ ทำให้คุณทบทวนคำในบริบทใหม่ได้โดยไม่ต้องใช้แฟลชการ์ด
ภาษาไทย: หน้าแอปและคำตอบของ Poppy เป็นภาษาไทย ส่วนคำอธิบายไวยากรณ์และพจนานุกรมสำเร็จรูปยังเป็นภาษาอังกฤษ ดูสถานะล่าสุดได้ที่หน้าคู่ภาษาสโลวีเนียกับภาษาไทย
- อ่านและฟังบทเรียนภาษาสโลวีเนียในหัวข้อที่คุณเลือก
- แต่ละบทเขียนให้ตรงกับระดับและความสนใจของคุณ
- ติดประโยคไหน ถาม Poppy เป็นภาษาไทยได้
- Regenerative Review™ พาคำที่คุณบันทึกไว้กลับมาในบทเรียนใหม่ และส่งคำไปเรียนต่อใน Anki ได้
- เสียง AI ที่ชัดเจนและสื่ออารมณ์ได้ดีจะอ่านบทเรียนทุกบทให้ฟัง และผู้พูดแต่ละคนก็มีเสียงของตัวเอง
- คุณเอาหนังสือหรือบทความภาษาสโลวีเนียที่หามาเองมาทำเป็นบทเรียนไม่ได้ แต่ส่งภาพหน้าจอให้ Poppy แล้วเธอจะอธิบายให้
- คำอธิบายไวยากรณ์ 121 หัวข้อของคู่ภาษานี้ยังเป็นภาษาอังกฤษ
- เราต้องเสียเงินทำบทเรียนเฉพาะคุณ เลยต้องเป็นสมาชิก Bubblegum Pro ถึงจะขอได้ไม่จำกัด บทเรียนที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี
- Regenerative Review™
มือถือ

50LANGUAGES
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย
50LANGUAGES ให้อ่านวลีภาษาสโลวีเนียข้างคำแปลภาษาไทย
ภาษาไทย: ทั้งแอปและคำแปลเป็นภาษาไทย
- มี 100 หัวข้อแบบ ภาษาไทย » ภาษาสโลวีเนีย แต่ละหัวข้อมีข้อความสองภาษา
มือถือเว็บ

Ling
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย
Ling มีคอร์สภาษาสโลวีเนียที่เรียนเป็นหัวข้อสั้น ๆ ในแอปเดียวกับภาษาอื่นอีกหลายภาษา
ภาษาไทย: ใช้แอปเป็นภาษาไทยได้ และคำแปลเปลี่ยนตามภาษาที่ตั้งไว้ในเครื่อง
- มีคอร์สภาษาสโลวีเนียโดยเฉพาะ
- คำแปลเปลี่ยนตามภาษาที่ตั้งไว้ในเครื่อง
- แฟลชการ์ด
มือถือเว็บ

uTalk
- คำแปลและคำอธิบาย
uTalk สอนภาษาสโลวีเนียด้วยเกมจับคู่คำกับภาพ
ภาษาไทย: เลือกภาษาไทยเป็นภาษาพื้นฐานได้ แต่หน้าแอปบน App Store ของไทยเป็นภาษาอังกฤษ
- คำและวลีมากกว่า 2,500 รายการใน 60 หัวข้อขึ้นไป
- หน้าคอร์สภาษาสโลวีเนียบนเว็บเป็นภาษาไทย และเลือกเรียนจากภาษาไทยได้
มือถือเว็บ
แอปอื่นที่เราดูมาแล้ว (10)
- Bluebirdบทเรียนเน้นฟัง มีคำที่ใช้บ่อย 2,000 คำและกริยายอดนิยม 100 คำในภาษาสโลวีเนีย ตั้งภาษาไทยเป็นภาษาของแอปและเสียงบรรยายได้
- Clozemasterฝึกคำศัพท์ภาษาสโลวีเนียจากประโยคที่เว้นช่องให้เติมคำ แอปเป็นภาษาไทยได้ แต่ชุดนี้สอนผ่านภาษาอังกฤษ ไม่มีชุดที่เริ่มจากภาษาไทย
- LingQอ่านและฟังเนื้อหาภาษาสโลวีเนีย แล้วบันทึกคำใหม่ไว้ทบทวน คำแปลเป็นภาษาไทยได้ แต่ตัวแอปเป็นภาษาไทยไม่ได้
- Preplyมีหน้าค้นครูสอนภาษาสโลวีเนีย ตัวแอปเป็นภาษาไทย แต่พอกรองเฉพาะครูที่พูดภาษาไทยได้ รายชื่อว่างเปล่า
- italkiค้นครูสอนภาษาสโลวีเนียได้ ใช้แอปเป็นภาษาไทยได้ แต่ถ้าเลือกเฉพาะครูที่พูดภาษาไทย จะไม่มีครูขึ้นมาให้เลือก
- HelloTalkหาคู่แลกเปลี่ยนภาษากับคนที่พูดภาษาสโลวีเนียได้ ตัวแอปเป็นภาษาไทย
- Tandemแอปรองรับทั้งภาษาสโลวีเนียและภาษาไทย ใช้จับคู่คุยกับคนที่อยากฝึกภาษาได้
- Memriseมีหน้าคอร์สภาษาสโลวีเนียโดยเฉพาะ แต่ไม่มีคอร์สทางการที่เริ่มจากภาษาไทย และตัวแอปไม่มีภาษาไทย
- SLOnlineแอปบน Android ที่มี 22 หัวข้อ คำ 770 คำ วลี 550 วลี และบทสนทนา 110 บท
- Talkpalฝึกคุยกับ AI ในแอปที่เป็นภาษาไทย ฝึกภาษาสโลวีเนียได้ในแอป
ตอนเลือกแอป ให้ดูสองอย่าง คือใช้แอปได้เป็นภาษาอะไร และความหมายของคำกับคำอธิบายเป็นภาษาอะไร
คอลัมน์ “คำแปลและคำอธิบายภาษาไทย” บอกว่าบทเรียน คำแปล และความหมายของคำเป็นภาษาไทยหรือไม่ สำหรับครูและคู่ฝึก คอลัมน์นี้บอกว่าคุณหาคนที่เข้าใจภาษาไทยได้หรือไม่ “บางส่วน” หมายถึงมีภาษาไทยแค่บางส่วน หรือขึ้นอยู่กับคนที่คุณเลือก ส่วนช่องที่เป็น “—” ให้ลองเช็กในแอปเอง uTalk เลือกเรียนผ่านภาษาไทยได้
| แอป | ใช้แอป | คำแปล |
|---|---|---|
| Bubblegum | ได้ | บางส่วน |
| 50LANGUAGES | ได้ | มี |
| Ling | ได้ | มี |
| uTalk | — | มี |
| Bluebird | ได้ | มี |
| Clozemaster | ได้ | ไม่มี |
| LingQ | ไม่ได้ | มี |
| Preply | ได้ | ไม่มีครูที่พูดภาษาไทยได้ |
| italki | ได้ | ไม่มีครูที่พูดภาษาไทยได้ |
| HelloTalk | ได้ | บางส่วน |
| Tandem | ได้ | บางส่วน |
| Memrise | ไม่ได้ | ไม่มี |
| SLOnline | — | ไม่มี |
| Talkpal | ได้ | — |
ผู้เริ่มต้นควรใช้แอปเรียนภาษาสโลวีเนียแอปไหน
ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษาสโลวีเนียอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ ถ้าอยากเรียนผ่านภาษาไทยทั้งหมด ลองอ่านวลีของ 50LANGUAGES ที่หน้าภาษาไทย » ภาษาสโลวีเนียก่อนโหลดแอป
Duolingo สอนภาษาสโลวีเนียไหม
ไม่สอน Duolingo ไม่มีคอร์สภาษาสโลวีเนีย จึงไม่มีคอร์สที่สอนภาษาสโลวีเนียผ่านภาษาไทยด้วย
มีคนพูดภาษาสโลวีเนียกี่คน
ภาษาสโลวีเนียมีเจ้าของภาษาราว 2.5 ล้านคน (ปี 2010)
Bubblegum ใช้ฟรีไหม
ใช้ฟรีได้ บทเรียนที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี เราต้องเสียเงินทำบทเรียนเฉพาะคุณ เลยต้องเป็นสมาชิก Bubblegum Pro ถึงจะขอได้ไม่จำกัด
แหล่งที่มา
- Bubblegum: คู่ภาษาสโลวีเนียกับภาษาไทย (ไวยากรณ์ยังเป็นภาษาอังกฤษ)
- Bubblegum: บทเรียนภาษาสโลวีเนีย (ภาษาอังกฤษ)
- 50 languages บน App Store ของไทย
- 50LANGUAGES (book2): ภาษาไทย » ภาษาสโลวีเนีย
- Ling: เรียนภาษาสโลวีเนีย (ภาษาอังกฤษ)
- Ling: ภาษาที่สอนและภาษาของคำแปล (ภาษาอังกฤษ)
- Ling บน App Store ของไทย
- uTalk: เรียนภาษาสโลวีเนีย (ภาษาไทย)
- uTalk: ภาษาพื้นฐานที่เลือกได้ (มีภาษาไทย) (ภาษาอังกฤษ)
- uTalk บน App Store ของไทย
- Bluebird: ภาษาที่สอน (ภาษาอังกฤษ)
- Bluebird: ภาษาของเสียงบรรยาย (ภาษาอังกฤษ)
- Bluebird บน App Store ของไทย
- Clozemaster: ภาษาและคู่ภาษา (ภาษาอังกฤษ)
- LingQ: เรียนภาษาสโลวีเนีย (ภาษาอังกฤษ)
- Preply: ครูสอนภาษาสโลวีเนีย (ภาษาอังกฤษ)
- italki: ครูสอนภาษาสโลวีเนีย (ภาษาอังกฤษ)
- HelloTalk: เรียนภาษาสโลวีเนีย
- Tandem: ภาษาที่รองรับ (ภาษาอังกฤษ)
- Memrise: เรียนภาษาสโลวีเนีย (ภาษาอังกฤษ)
- Memrise: คู่ภาษาที่เริ่มจากภาษาไทย (ภาษาอังกฤษ)
- SLOnline บน Google Play
- Talkpal บน App Store ของไทย
- Duolingo: รายการคอร์ส (ไม่มีภาษาสโลวีเนีย)
- Wikipedia (ภาษาอังกฤษ): Slovene language
- 50LANGUAGES
- uTalk