ภาษาโปแลนด์เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ใช้ตัวอักษรละติน 32 ตัว ในจำนวนนี้มี 9 ตัวที่มีเครื่องหมายกำกับ เช่น ą, ł และ ż ไทยกับโปแลนด์มีความสัมพันธ์ทางการทูตมาตั้งแต่ปี 2515 (ค.ศ. 1972) และสถานทูตโปแลนด์ในกรุงเทพฯ เขียนไว้ว่านักศึกษาไทยในโปแลนด์มีมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่แอปที่สอนภาษาโปแลนด์ผ่านภาษาไทยยังมีไม่มาก
บทความนี้เทียบ 19 แอปและบริการ แบ่งตามวิธีเรียน ใต้ชื่อของแต่ละแอปจะมีเครื่องหมายสองอัน อันแรกบอกว่าเมนูเป็นภาษาไทยได้ไหม อันที่สองบอกว่าบทเรียน คำแปล หรือความหมายของคำเป็นภาษาไทยไหม มี 8 แอปที่สอนผ่านภาษาไทยได้ และอีก 4 แอปได้บางส่วน สรุปทั้งหมดอยู่ในตารางท้ายบทความ
บทเรียนภาษาโปแลนด์ที่ Poppy เขียนให้
Bubblegum
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
สำหรับคนที่ตั้งใจเรียนจริงจัง Bubblegum คือแอปที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาโปแลนด์ คุณได้เรียนจากเนื้อหาที่เข้าใจได้เกือบทั้งหมด ซึ่งเรียกว่า comprehensible input
Bubblegum เหมาะกับคนที่อยากอ่านภาษาโปแลนด์ในเรื่องที่ตัวเองใช้จริง เช่น การหาหอพักในวอร์ซอ การซื้อตั๋วรถไฟไปคราคูฟ หรือการคุยกับครอบครัวของแฟน เล่าให้ Poppy ติวเตอร์ AI ฟังว่าคุณรู้ภาษาโปแลนด์แค่ไหน แล้วเธอจะเขียนบทเรียนเรื่องนั้นให้ ถ้าคำลงท้ายไหนทำให้งง ก็ถามเธอในบทเรียนได้เลย
Poppy สร้างเส้นทางการเรียนที่ยืดหยุ่นตามความสนใจและระดับของคุณ คุณจึงโฟกัสกับสิ่งที่มีประโยชน์กับคุณที่สุดได้ ข้อจำกัดคือ Bubblegum ไม่มีครูที่เป็นคนจริง ถ้าอยากเรียนตามคอร์สที่ทุกคนเรียนตามลำดับเดียวกันผ่านภาษาไทย ดู Mondly หรือ Ling ถ้าอยากฝึกพูดตามประโยคที่อัดจากเสียงคน ดู Glossika และถ้าอยากคุยกับคนโปแลนด์ ดูกลุ่มเรียนกับครูและคู่ฝึก
ภาษาไทย: เมนู คำแปลประโยค โน้ตในบทเรียน ความหมายของคำ และคำตอบของ Poppy เป็นภาษาไทย ส่วนคำอธิบายไวยากรณ์ยังเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด ดูสถานะล่าสุดได้ที่หน้าคู่ภาษาโปแลนด์กับภาษาไทย
- บทเรียนภาษาโปแลนด์ที่เขียนตามระดับ เป้าหมาย และเรื่องที่คุณชอบ
- มีข่าวและเรื่องเล่าภาษาโปแลนด์ให้อ่านพร้อมเสียง
- คุยกับ Poppy เป็นภาษาโปแลนด์ด้วยเสียงได้
- Regenerative Review™ พาคำที่คุณบันทึกไว้กลับมาในบทเรียนใหม่ คุณจึงทบทวนคำระหว่างอ่าน ไม่ต้องใช้แฟลชการ์ด
- เสียง AI ที่ชัดเจนและสื่ออารมณ์ได้ดีจะอ่านบทเรียนทุกบทให้ฟัง และผู้พูดแต่ละคนก็มีเสียงของตัวเอง
- Regenerative Review™
มือถือ
คอร์สภาษาโปแลนด์แบบเรียนเป็นบท
แอปกลุ่มนี้จัดบทเรียนเป็นลำดับไว้แล้ว คุณเปิดบทถัดไปได้ทันทีโดยไม่ต้องวางแผนเอง

Mondly
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Mondly ให้ฟังบทสนทนาภาษาโปแลนด์ก่อน แล้วให้คุณตอบด้วยการแตะคำ พิมพ์ หรือพูด แต่ละบทจบได้ในช่วงพักสั้น ๆ
ภาษาไทย: หน้าคำถามที่พบบ่อยของ Mondly มีภาษาโปแลนด์อยู่ในรายการภาษาที่เรียนได้ และมีภาษาไทยเป็นภาษาแม่ให้เลือก App Store ของไทยก็มีเมนูภาษาไทย
- บทสนทนาสั้นในสถานการณ์อย่างร้านอาหาร โรงแรม และการเดินทาง
- พูดตอบแล้วให้ระบบฟังเสียงของคุณได้
มือถือเว็บ

50LANGUAGES
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
50LANGUAGES เริ่มจากหัวข้อใกล้ตัว เช่น คน สมาชิกครอบครัว และการทำความรู้จัก แล้วค่อยขยับไปเรื่องอื่น เหมาะกับคนที่อยากได้ประโยคพร้อมใช้และเสียงอ่านชัด ๆ
ภาษาไทย: บนเว็บไซต์มีชุด “ภาษาไทย » ภาษาโปแลนด์” และแอปบน App Store ของไทยมีเมนูภาษาไทย
- 100 บทที่วางประโยคภาษาไทยคู่กับภาษาโปแลนด์
- ทุกประโยคมีเสียงอ่าน และดาวน์โหลดไฟล์ MP3 ได้
มือถือเว็บ

Ling
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Ling มีภาษาโปแลนด์อยู่ในรายการภาษาที่สอน บทเรียนสั้นและเล่นเป็นเกม จึงเปิดเรียนได้เมื่อมีเวลาว่างไม่กี่นาที
ภาษาไทย: ตั้งเมนูเป็นภาษาไทยได้ และหน้าคำถามที่พบบ่อยของ Ling เขียนว่าคำแปลคำและประโยคจะแสดงตามภาษาแม่ที่คุณตั้งไว้
- บทเรียนแบบเกมพร้อมเสียงอ่านภาษาโปแลนด์
- มีแชตบอตให้ลองตอบด้วยประโยคสั้น ๆ
- แฟลชการ์ด
มือถือ

Duolingo
- เมนู
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
Duolingo เหมาะกับคนที่ชอบเรียนเป็นเกมและอ่านภาษาอังกฤษคล่อง แต่ละบทใช้เวลาไม่กี่นาที
ภาษาไทย: เมนูเป็นภาษาไทยได้ แต่รายการคอร์สของ Duolingo มีภาษาโปแลนด์เฉพาะคอร์สที่สอนจากภาษาอังกฤษ
- แบบฝึกสั้นที่สลับฟัง อ่าน พูด และเขียน
- คอร์สภาษาโปแลนด์สำหรับคนที่อ่านภาษาอังกฤษได้
มือถือเว็บ

Busuu
- ไม่มี: เมนู
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
Busuu จัดคอร์สภาษาโปแลนด์ตามระดับ CEFR คุณจึงเห็นว่ากำลังเรียนส่วนไหนของ A1 หรือ B1
ภาษาไทย: App Store ของไทยไม่มีเมนูภาษาไทย และข้อมูลคอร์สของ Busuu ไม่มีภาษาไทยในคอร์สภาษาโปแลนด์ทั้งสองชุด
- คอร์สภาษาโปแลนด์ตั้งแต่ระดับ A1 ถึง B2
- มีคอร์สสำหรับการเดินทางแยกไว้อีกชุด
มือถือเว็บ

Babbel
- ไม่มี: เมนู
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
Babbel สอนประโยคที่ใช้แนะนำตัว ซื้อของ และนัดเพื่อน แล้วสรุปกฎของประโยคนั้นไว้ใกล้ ๆ
ภาษาไทย: App Store ของไทยไม่มีเมนูภาษาไทย และคำอธิบายในบทเรียนเป็นภาษาอังกฤษ
- บทสนทนาจากสถานการณ์ในชีวิตจริง
- มีคำอธิบายไวยากรณ์สั้น ๆ ข้างแบบฝึก
- แฟลชการ์ด
มือถือเว็บ
ฝึกฟังและพูดภาษาโปแลนด์

Glossika
- ไม่มี: เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Glossika ให้คุณฟังประโยคแล้วพูดตามหลายรอบ เหมาะกับคนที่อยากให้ลิ้นคุ้นกับกลุ่มพยัญชนะอย่าง sz, cz และ rz
ภาษาไทย: เมนูมีแค่ภาษาอังกฤษและภาษาจีน แต่ข้อมูลภาษาบนหน้าคอร์สของ Glossika ระบุภาษาไทยเป็นภาษาพื้นฐาน คำแปลประโยคจึงเป็นภาษาไทยได้
- คำและประโยคภาษาโปแลนด์กว่า 5,000 รายการ ตั้งแต่ A1 ถึง C1
- ประโยคที่ฝึกแล้ววนกลับมาให้พูดซ้ำตามรอบ
มือถือเว็บ

Pimsleur
- ไม่มี: เมนู
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
Pimsleur ถามเป็นเสียงและรอให้คุณตอบเป็นภาษาโปแลนด์ก่อนเฉลย เหมาะกับคนที่อยากเริ่มพูดก่อนเริ่มอ่าน
ภาษาไทย: เมนูมีภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และสเปน ส่วนผู้สอนในบทเรียนพูดภาษาอังกฤษ
- บทเรียนเสียง 30 บท บทละ 30 นาที สำหรับคนที่เริ่มจากศูนย์
- ฟังคำถามแล้วพูดตอบ จึงเรียนได้ระหว่างเดินทาง
มือถือเว็บ
อ่าน ฟัง และดูภาษาโปแลนด์
เมื่อเริ่มตามเรื่องง่าย ๆ ได้แล้ว เครื่องมือกลุ่มนี้ช่วยให้คุณเรียนจากซีรีส์ คลิป และบทความภาษาโปแลนด์

Language Reactor
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Language Reactor เป็นส่วนขยายของเบราว์เซอร์ Chrome ใช้กับซีรีส์โปแลนด์บน Netflix หรือคลิปภาษาโปแลนด์บน YouTube ได้
ภาษาไทย: เมนูของส่วนขยายเป็นภาษาไทยได้ และเลือกให้คำแปลขึ้นเป็นภาษาไทยได้
- เปิดซับภาษาโปแลนด์คู่กับซับอีกภาษาบน Netflix และ YouTube
- คลิกคำในซับเพื่อดูความหมาย
ส่วนขยายเบราว์เซอร์

LingQ
- ไม่มี: เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
LingQ เหมาะกับคนที่มีสิ่งที่อยากอ่านอยู่แล้ว คำที่คุณยังไม่รู้จะถูกไฮไลต์ไว้ และแอปนับคำที่คุณรู้แล้วให้
ภาษาไทย: ไม่มีเมนูภาษาไทย แต่เลือกพจนานุกรมภาษาไทยได้ ความหมายของคำภาษาโปแลนด์จึงขึ้นเป็นภาษาไทย
- คลังพอดแคสต์ ข่าว และหนังสือภาษาโปแลนด์พร้อมบทถอดเสียง
- นำบทความหรือคลิปที่คุณเลือกเองเข้ามาอ่านได้
- แฟลชการ์ด
มือถือเว็บ

Beelinguapp
- ไม่มี: เมนู
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
Beelinguapp แบ่งหน้าจอเป็นสองฝั่ง ฝั่งหนึ่งเป็นภาษาโปแลนด์ อีกฝั่งเป็นคำแปล คุณจึงเหลือบดูคำแปลเฉพาะตอนที่ตามไม่ทัน
ภาษาไทย: ไม่มีเมนูภาษาไทย และรายการภาษาสำหรับคำแปลไม่มีภาษาไทย ต้องเลือกภาษาอื่น เช่น ภาษาอังกฤษ
- เรื่องภาษาโปแลนด์วางคู่กับคำแปลทีละย่อหน้า
- ฟังเสียงอ่านไปพร้อมกับอ่าน ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงระดับสูง
- อ่านได้เฉพาะเรื่องในคลังของ Beelinguapp นำข้อความของคุณเข้ามาไม่ได้
- แฟลชการ์ด
มือถือ
เรียนคำศัพท์

Drops
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Drops สอนคำภาษาโปแลนด์ด้วยการปัดและแตะรูป เหมาะกับการเก็บคำเรื่องอาหาร การเดินทาง และของใช้รอบตัว
ภาษาไทย: ศูนย์ช่วยเหลือของ Drops บอกว่าตั้งเมนูเป็นภาษาไทยได้ แตะรูปแล้วจะเห็นความหมายเป็นภาษาไทย และเปิด Native Assist ให้คำแปลภาษาไทยขึ้นตลอดได้
มือถือ

uTalk
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
uTalk แบ่งคำตามสถานการณ์ เช่น ร้านอาหาร การถามทาง และการไปหาหมอ แล้วให้คุณฝึกผ่านเกมสั้น ๆ
ภาษาไทย: หน้าเรียนภาษาโปแลนด์ของ uTalk เป็นภาษาไทย และใช้ภาษาไทยเป็นภาษาพื้นฐานได้
- คำและวลีภาษาโปแลนด์กว่า 2,500 รายการ จากกว่า 60 หัวข้อ
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับเสียงคนพูดจริงได้
มือถือเว็บ

Clozemaster
- เมนู
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
Clozemaster เหมาะกับคนที่ผ่านช่วงแรกมาแล้ว เพราะคุณจะเห็นคำเดิมในหลายประโยค พร้อมคำลงท้ายที่เปลี่ยนไปตามหน้าที่ของคำ
ภาษาไทย: เมนูเป็นภาษาไทยได้ แต่คอร์สภาษาโปแลนด์แปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นในรายการ
- เติมคำที่หายไปในประโยคภาษาโปแลนด์จริงจำนวนมาก
- เรียงคำตามความถี่ เริ่มจากคำที่เจอบ่อย
มือถือเว็บ
เรียนกับครูและคู่ฝึก
ครูช่วยแก้การออกเสียงและคำลงท้ายที่คุณใช้ ส่วนแอปแลกเปลี่ยนภาษาจับคู่คุณกับคนโปแลนด์ที่อยากฝึกภาษาไทยหรือภาษาอื่น

italki
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
italki มีวิดีโอแนะนำตัวของครู ให้คุณดูก่อนจองบทเรียนทดลอง
ภาษาไทย: หน้าเว็บเป็นภาษาไทย ครูบางคนเขียนในโปรไฟล์ว่าพูดภาษาไทยได้บ้างในระดับต้น ส่วนใหญ่สอนเป็นภาษาอังกฤษ
- ครูสอนภาษาโปแลนด์ให้เลือกหลายคน ทั้งสนทนาและเตรียมสอบ
- จองเวลาเรียนตามตารางของคุณ
มือถือเว็บ

HelloTalk
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
HelloTalk เหมาะกับการลองใช้ประโยคภาษาโปแลนด์ที่เพิ่งเรียน และช่วยคู่ฝึกเรื่องภาษาไทยเป็นการตอบแทน
ภาษาไทย: หน้าเว็บและเมนูเป็นภาษาไทย ส่วนจะได้คำอธิบายเป็นภาษาไทยหรือไม่ ขึ้นกับคู่ฝึกแต่ละคน
- คุยกับคนโปแลนด์ที่อยากเรียนภาษาของคุณ
- คุยได้ทั้งพิมพ์ ส่งเสียง เข้าห้องสนทนาเสียง และดูไลฟ์
- คู่ฝึกคือคนที่กำลังเรียนภาษาเหมือนกัน จึงอาจอธิบายกฎได้ไม่ละเอียดเท่าครู
มือถือเว็บ

Tandem
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
Tandem เหมาะกับคนที่อยากมีเพื่อนไว้ฝึกคุยภาษาโปแลนด์ เช่น คนที่กำลังจะไปเรียนหรือทำงานที่โปแลนด์
ภาษาไทย: App Store ของไทยมีเมนูภาษาไทย ส่วนเรื่องการอธิบายเป็นภาษาไทย ให้ตกลงกับคู่ฝึกเอง
- หาคู่ฝึกภาษาโปแลนด์ผ่านข้อความ ข้อความเสียง และวิดีโอคอล
- ดูได้ในโปรไฟล์ว่าแต่ละคนพูดและเรียนภาษาอะไร
- คุณต้องหาคู่ฝึกและนัดเวลาเอง แอปไม่มีบทเรียนให้
มือถือเว็บ

Preply
- เมนู
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
Preply ให้คุณกรองครูตามราคา เวลาที่ว่าง และภาษาที่ครูพูด เหมาะกับคนที่อยากเรียนกับครูคนเดิมไปนาน ๆ
ภาษาไทย: หน้าเว็บเป็นภาษาไทย แต่เราไม่พบครูสอนภาษาโปแลนด์ที่ระบุว่าพูดภาษาไทย ก่อนจองให้ดูภาษาที่ครูพูดในโปรไฟล์
- ครูสอนภาษาโปแลนด์ที่มีรีวิวและบอกระดับภาษาที่พูดได้
- เรียนผ่านห้องเรียนออนไลน์ของ Preply
มือถือเว็บ
ถ้าอยากเริ่มอ่านโดยไม่เสียเงิน Storybooks Poland มีนิทานภาพ 40 เรื่องพร้อมเสียงอ่านภาษาโปแลนด์ และเปลี่ยนไปอ่านฉบับภาษาอังกฤษของเรื่องเดียวกันได้ ส่วนวิธีเลือกสิ่งที่จะอ่านและฟังในแต่ละระดับ อยู่ในบทความเรียนภาษาโปแลนด์ด้วยเนื้อหาที่เข้าใจได้
แอปไหนใช้กับภาษาไทยได้บ้าง
คอลัมน์แรกบอกว่าปุ่มและหน้าจอของแอปเป็นภาษาไทยได้ไหม คอลัมน์ที่สองบอกว่าบทเรียน คำแปล หรือความหมายของคำเป็นภาษาไทยไหม หรือมีครูและคู่ฝึกที่ช่วยเป็นภาษาไทยได้ “บางส่วน” แปลว่ายังมีบางส่วนเป็นภาษาอังกฤษ หรือขึ้นกับคนที่คุณเลือก
| แอป | เมนู | คำแปล |
|---|---|---|
| Bubblegum | มี | บางส่วน |
| Mondly | มี | มี |
| 50LANGUAGES | มี | มี |
| Ling | มี | มี |
| Duolingo | มี | ไม่มี |
| Busuu | ไม่มี | ไม่มี |
| Babbel | ไม่มี | ไม่มี |
| Glossika | ไม่มี | มี |
| Pimsleur | ไม่มี | ไม่มี |
| Language Reactor | มี | มี |
| LingQ | ไม่มี | มี |
| Beelinguapp | ไม่มี | ไม่มี |
| Drops | มี | มี |
| uTalk | มี | มี |
| Clozemaster | มี | ไม่มี |
| italki | มี | บางส่วน |
| HelloTalk | มี | บางส่วน |
| Tandem | มี | บางส่วน |
| Preply | มี | ไม่มี |
แอปอื่นที่เราดูมาแล้ว (3)
- Polish by Nemoรวมคำและวลีภาษาโปแลนด์ที่ใช้บ่อยพร้อมเสียงอ่าน ใช้ได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต และ App Store ของไทยระบุว่ามีภาษาไทย
- Memriseคอร์สภาษาโปแลนด์มีบทเรียนตามหัวข้อกว่า 200 บท พร้อมวิดีโอคนโปแลนด์พูดจริง App Store ของไทยยังไม่มีเมนูภาษาไทย
- Talkpalฝึกคุยกับคู่สนทนา AI ด้วยข้อความหรือเสียง แล้วได้คำแนะนำเรื่องไวยากรณ์และการออกเสียง และ App Store ของไทยมีเมนูภาษาไทย
คำถามเรื่องแอปเรียนภาษาโปแลนด์
ผู้เริ่มต้นควรเลือกแอปเรียนภาษาโปแลนด์แอปไหน
ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษาโปแลนด์อย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ หรือถ้าอยากได้คอร์สที่สอนผ่านภาษาไทยทีละบท เริ่มจาก Mondly หรือ Ling ได้ ถ้าอยากได้ประโยคพร้อมเสียงแบบฟรีบนเว็บ ลองชุดภาษาไทย » ภาษาโปแลนด์ 100 บทของ 50LANGUAGES
Duolingo มีคอร์สภาษาโปแลนด์สำหรับคนไทยไหม
ยังไม่มี รายการคอร์สของ Duolingo มีภาษาโปแลนด์เฉพาะคอร์สที่สอนจากภาษาอังกฤษ คอร์สที่สอนจากภาษาไทยมีภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน อิตาลี และโปรตุเกส
มีข้อสอบวัดระดับภาษาโปแลนด์อย่างเป็นทางการไหม
มี โปแลนด์มีข้อสอบประกาศนียบัตรของรัฐสำหรับภาษาโปแลนด์ในฐานะภาษาต่างประเทศ แบ่งระดับตามกรอบ CEFR และมีข้อสอบทั้งสำหรับผู้ใหญ่และสำหรับเด็กและวัยรุ่น ดูระดับ รอบสอบ และศูนย์สอบได้ที่เว็บไซต์ certyfikatpolski.pl (ภาษาอังกฤษ)
Bubblegum ใช้ฟรีไหม
ใช้ฟรีได้ คลังบทเรียนเปิดให้ทุกคนอ่านได้ฟรี เพราะเราเชื่อว่าทุกคนควรได้เรียนรู้ ในคลังมีบทเรียนที่ผู้เรียนคนอื่นขอให้ Poppy เขียน การเขียนบทเรียนเฉพาะคุณบทใหม่มีค่าใช้จ่ายจริง บทแรกจึงฟรี และถ้าเป็นสมาชิก Bubblegum Pro คุณจะขอบทเรียนเฉพาะคุณได้ไม่จำกัด
แหล่งที่มา
- รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ มาตรา 27 (ภาษาโปแลนด์เป็นภาษาราชการ ภาษาอังกฤษ)
- Wikipedia (ภาษาอังกฤษ): Polish alphabet (ตัวอักษร 32 ตัว มีเครื่องหมายกำกับ 9 ตัว)
- สถานทูตโปแลนด์ประจำประเทศไทย: ความสัมพันธ์ทวิภาคี (เริ่มความสัมพันธ์ทางการทูต 14 พฤศจิกายน 1972 ภาษาอังกฤษ)
- Bubblegum: สถานะคู่ภาษาโปแลนด์กับภาษาไทย
- Mondly: ภาษาที่เรียนได้และภาษาแม่ที่เลือกได้ (ภาษาอังกฤษ)
- Mondly บน App Store ของไทย
- 50LANGUAGES (book2): หนังสือวลี ภาษาไทย » ภาษาโปแลนด์
- 50LANGUAGES บน App Store (ภาษาอังกฤษ)
- Ling: เรียนภาษาโปแลนด์ (ภาษาอังกฤษ)
- Ling: คำถามที่พบบ่อย (คำแปลและปุ่มตามภาษาแม่ที่ตั้งไว้ ภาษาอังกฤษ)
- Ling บน App Store (ภาษาอังกฤษ)
- Duolingo: รายการคอร์ส (ภาษาโปแลนด์มีเฉพาะคอร์สจากภาษาอังกฤษ)
- Busuu: ชุดคอร์สและภาษาเมนู (ข้อมูลทางเทคนิค)
- Busuu: Premium มีอะไรบ้าง (ภาษาอังกฤษ)
- Babbel บน App Store ของไทย
- Glossika: เรียนภาษาโปแลนด์ (ภาษาอังกฤษ)
- Pimsleur: คอร์สภาษาโปแลนด์ (ภาษาอังกฤษ)
- Language Reactor: โหมด Pro (ภาษาอังกฤษ)
- LingQ: ภาษาของพจนานุกรม (มีภาษาไทย)
- LingQ: เรียนภาษาโปแลนด์ (ภาษาอังกฤษ)
- LingQ: แพ็กเกจฟรีและ Premium (ภาษาอังกฤษ)
- Beelinguapp: เรียนภาษาโปแลนด์ (ภาษาอังกฤษ)
- Drops: ดูความหมายของคำเป็นภาษาแม่ และ Native Assist (ภาษาอังกฤษ)
- Drops: แบบฟรีและ Premium ต่างกันอย่างไร (ภาษาอังกฤษ)
- uTalk: เรียนภาษาโปแลนด์ (ภาษาไทย)
- Clozemaster: รายการคอร์ส (ภาษาโปแลนด์ไม่มีคอร์สจากภาษาไทย)
- italki: ครูสอนภาษาโปแลนด์
- HelloTalk: เรียนภาษาโปแลนด์
- Tandem บน App Store ของไทย
- Preply: ครูสอนภาษาโปแลนด์
- Polish by Nemo บน App Store ของไทย
- Memrise: คอร์สภาษาโปแลนด์ (ภาษาอังกฤษ)
- certyfikatpolski.pl: ระบบข้อสอบประกาศนียบัตรของรัฐสำหรับภาษาโปแลนด์ (ภาษาอังกฤษ)
- Talkpal บน App Store ของไทย
- Storybooks Poland: นิทานภาพ 40 เรื่องพร้อมเสียงภาษาโปแลนด์
- Bubblegum
- Mondly
- 50LANGUAGES
- Ling
- Duolingo
- Busuu
- Babbel
- Language Reactor
- Drops
- uTalk
- Clozemaster
- italki
- HelloTalk
- Tandem
- Preply
ตรวจสอบกับหน้าเว็บของแต่ละแอปเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026