ภาษามาซิโดเนียเป็นภาษาของประเทศมาซิโดเนียเหนือ มีเจ้าของภาษาราว 1.7 ล้านคน (ข้อมูลปี 2022) หน้านี้ดูว่าแอปไหนสอนภาษามาซิโดเนียผ่านภาษาไทยได้
หน้านี้รวม 14 แอปและบริการ มี 4 แอปที่สอนผ่านภาษาไทยได้ และอีก 4 แอปได้บางส่วน รวมถึง Bubblegum แอปที่มีการ์ดจะมีเครื่องหมายสองอันใต้ชื่อ บอกว่าหน้าแอปและส่วนที่สอนเป็นภาษาไทยหรือไม่ ส่วนตารางท้ายบทความสรุปทั้งหมดไว้ในที่เดียว
Bubblegum
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
สำหรับคนที่ตั้งใจเรียนจริงจัง Bubblegum คือแอปที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษามาซิโดเนีย คุณได้เรียนจากเนื้อหาที่เข้าใจได้เกือบทั้งหมด ซึ่งเรียกว่า comprehensible input
บอกระดับและสิ่งที่คุณชอบกับ Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ แล้วเธอจะเขียนบทเรียนภาษามาซิโดเนียให้คุณ ถ้าประโยคไหนอ่านแล้วตามไม่ทัน ก็ขอให้ Poppy อธิบายได้เลย
ด้วย Regenerative Review™ คำที่คุณบันทึกไว้จะกลับมาปรากฏในบทเรียนใหม่ ทำให้คุณทบทวนคำในบริบทใหม่ได้โดยไม่ต้องใช้แฟลชการ์ด
ภาษาไทย: หน้าแอปและคำตอบของ Poppy เป็นภาษาไทย ส่วนคำอธิบายไวยากรณ์และพจนานุกรมเต็มยังเป็นภาษาอังกฤษ ดูสถานะล่าสุดได้ที่หน้าคู่ภาษามาซิโดเนียกับภาษาไทย
- บทเรียนภาษามาซิโดเนียเขียนตามระดับและเรื่องที่คุณสนใจ
- ถาม Poppy เป็นภาษาไทยเรื่องประโยคภาษามาซิโดเนียที่อ่านอยู่ได้
- Regenerative Review™ พาคำที่คุณบันทึกไว้กลับมาในบทเรียนใหม่ และส่งคำไปเรียนต่อใน Anki ได้
- เสียง AI ที่ชัดเจนและสื่ออารมณ์ได้ดีจะอ่านบทเรียนทุกบทให้ฟัง และผู้พูดแต่ละคนก็มีเสียงของตัวเอง
- เรียนรู้ตัวอักษรทุกตัวได้ใน คอร์สอักษรซิริลลิกฟรี (ภาษาอังกฤษ) พร้อมรูปภาพที่ช่วยให้จำแต่ละตัวได้ง่าย
- คำอธิบายไวยากรณ์ภาษามาซิโดเนีย 341 หัวข้อยังเป็นภาษาอังกฤษ
- คุณเอาหนังสือหรือบทความภาษามาซิโดเนียที่หามาเองมาทำเป็นบทเรียนไม่ได้ แต่วางข้อความหนึ่งย่อหน้าในแชต แล้ว Poppy จะอธิบายให้
- เราต้องเสียเงินทำบทเรียนเฉพาะคุณ เลยต้องเป็นสมาชิก Bubblegum Pro ถึงจะขอได้ไม่จำกัด บทเรียนที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี
- Regenerative Review™
- สอนอักษรซีริลลิก
มือถือ

50LANGUAGES
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย
50LANGUAGES ให้อ่านวลีภาษามาซิโดเนียพร้อมคำแปลภาษาไทย เหมาะกับคนที่อยากเริ่มจากประโยคสั้น ๆ
ภาษาไทย: ทั้งแอปและคำแปลเป็นภาษาไทย
- มี 100 บทแบบ ภาษาไทย » ภาษามาซีโดเนีย บทเรียนทั้งหมดอ่านได้ฟรี
- แต่ละบทมีวลีภาษาไทยและภาษามาซิโดเนียวางคู่กัน
มือถือเว็บ

Ling
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย
Ling สอนภาษามาซิโดเนียเป็นบทเรียนตามลำดับ
ภาษาไทย: ใช้แอปเป็นภาษาไทยได้ และคำแปลกับปุ่มต่าง ๆ ตามภาษาที่ตั้งไว้ในเครื่อง
- คอร์สภาษามาซิโดเนียมี 50 หน่วย 200 บทเรียน
- เปิดให้เรียนฟรี 2 หน่วยแรก ส่วนที่เหลือต้องสมัคร Ling Pro
- แฟลชการ์ด
มือถือเว็บ

uTalk
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย
uTalk สอนคำภาษามาซิโดเนียเป็นเกมตามหัวข้อ ฟังเสียงแล้วเลือกคำที่ตรงกับความหมาย
ภาษาไทย: ตั้งภาษาไทยเป็นภาษาพื้นฐานได้ ทั้งคำแนะนำและคำแปล
- คำและวลีภาษามาซิโดเนีย 2,500 รายการ
- ดาวน์โหลดฟรี และมีคำเริ่มต้นให้ลองก่อนซื้อ
มือถือเว็บ

Bluebird
- ไม่มี: ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย
Bluebird ให้ฟังเสียงที่อัดไว้ล่วงหน้าแล้วพูดตามทีละประโยค
ภาษาไทย: ตัวแอปเป็นภาษาอังกฤษ แต่ตั้งเสียงบรรยายเป็นภาษาไทยได้
- มีภาษามาซิโดเนียในรายการภาษาที่เรียนได้
- เลือกเสียงบรรยายเป็นภาษาไทยได้ จากทั้งหมด 146 ภาษา
มือถือเว็บ

LingQ
- ไม่มี: ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
LingQ ใช้นำบทความและเสียงภาษามาซิโดเนียเข้ามาอ่านและฟังในแอป
ภาษาไทย: ตัวแอปเป็นภาษาอังกฤษ แต่ดูความหมายของคำเป็นภาษาไทยได้
- มีหน้าสำหรับอ่านและฟังภาษามาซิโดเนียโดยเฉพาะ
- ความหมายของคำเป็นภาษาไทยได้จากพจนานุกรมในแอป
- แฟลชการ์ด
มือถือเว็บ
แอปอื่นที่เราดูมาแล้ว (8)
- Clozemasterฝึกเติมคำภาษามาซิโดเนียจากประโยค ใช้แอปเป็นภาษาไทยได้ แต่คอร์สภาษามาซิโดเนียเปิดจากภาษาอังกฤษ
- Readlangอ่านข้อความภาษามาซิโดเนียแล้วแตะคำเพื่อดูคำแปล ตัวแอปเป็นภาษาอังกฤษ
- italkiจองครูสอนภาษามาซิโดเนียได้ ใช้แอปเป็นภาษาไทยได้ แต่พอกรองเฉพาะครูที่พูดภาษาไทย ยังไม่พบโปรไฟล์ที่ตรงตามเกณฑ์
- HelloTalkมีหน้าหาคู่แลกเปลี่ยนภาษากับคนที่พูดภาษามาซิโดเนีย ตัวแอปเป็นภาษาไทย การมีคู่ที่พูดภาษาไทยได้ขึ้นอยู่กับคนที่คุณเจอ
- Preplyมีโปรไฟล์ครูสอนภาษามาซิโดเนีย ใช้แอปเป็นภาษาไทยได้
- Tandemรองรับทั้งภาษามาซิโดเนียและภาษาไทย ใช้เป็นภาษาไทยได้ การหาคู่ฝึกขึ้นอยู่กับว่าใครออนไลน์อยู่
- Memriseภาษามาซิโดเนียมี 1 เส้นทางเรียนจากภาษาอังกฤษ ส่วนเส้นทางจากภาษาไทยไม่มี
- Duolingoแอปเป็นภาษาไทยได้ แต่ไม่มีคอร์สภาษามาซิโดเนีย
ตอนเลือกแอป ให้ดูสองอย่าง คือใช้แอปได้เป็นภาษาอะไร และความหมายของคำกับคำอธิบายเป็นภาษาอะไร
คอลัมน์ “คำแปลและคำอธิบายภาษาไทย” บอกว่าบทเรียน คำแปล และความหมายของคำเป็นภาษาไทยหรือไม่ สำหรับครูและคู่ฝึก คอลัมน์นี้บอกว่าคุณหาคนที่เข้าใจภาษาไทยได้หรือไม่ “บางส่วน” หมายถึงมีภาษาไทยแค่บางส่วน หรือขึ้นอยู่กับคนที่คุณเลือก ส่วนช่องที่เป็น “—” ให้ลองเช็กในแอปเอง Bluebird ใช้แอปเป็นภาษาไทยไม่ได้ แต่เสียงบรรยายเป็นภาษาไทยได้
| แอป | ใช้แอป | คำแปล |
|---|---|---|
| Bubblegum | ได้ | บางส่วน |
| 50LANGUAGES | ได้ | มี |
| Ling | ได้ | มี |
| uTalk | ได้ | มี |
| Bluebird | ไม่ได้ | มี |
| LingQ | ไม่ได้ | บางส่วน |
| Clozemaster | ได้ | ไม่มี |
| Readlang | ไม่ได้ | — |
| italki | ได้ | ไม่มี |
| HelloTalk | ได้ | บางส่วน |
| Preply | ได้ | — |
| Tandem | ได้ | บางส่วน |
| Memrise | ไม่ได้ | ไม่มี |
| Duolingo | ได้ | ไม่มี |
ผู้เริ่มต้นควรใช้แอปเรียนภาษามาซิโดเนียแอปไหน
ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษามาซิโดเนียอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ หรือถ้าอยากเรียนผ่านภาษาไทยทั้งหมด ลองอ่านวลีของ 50LANGUAGES ที่หน้าภาษาไทย » ภาษามาซีโดเนียก่อนโหลดแอป
Duolingo สอนภาษามาซิโดเนียได้ไหม
ไม่ได้ Duolingo ไม่มีคอร์สภาษามาซิโดเนีย
มีที่เรียนภาษามาซิโดเนียในมาซิโดเนียเหนือไหม
มี ศูนย์ UKIM International Seminar ในสโกเปียมีโปรแกรมภาคฤดูร้อน ภาคฤดูหนาว และชั้นเรียนเตรียมภาษามาซิโดเนียสำหรับชาวต่างชาติ ดูรายละเอียดที่หน้าของ UKIM
Bubblegum ใช้ฟรีไหม
ใช้ฟรีได้ บทเรียนที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี เราต้องเสียเงินทำบทเรียนเฉพาะคุณ เลยต้องเป็นสมาชิก Bubblegum Pro ถึงจะขอได้ไม่จำกัด
แหล่งที่มา
- Wikipedia (ภาษาอังกฤษ): Macedonian language (จำนวนผู้พูด)
- Bubblegum: คู่ภาษามาซิโดเนียกับภาษาไทย (ไวยากรณ์และพจนานุกรมยังเป็นภาษาอังกฤษ)
- Bubblegum บน App Store ของไทย
- 50LANGUAGES (book2): ภาษาไทย » ภาษามาซีโดเนีย
- Ling: เรียนภาษามาซิโดเนีย (ภาษาอังกฤษ)
- Ling: คำถามที่พบบ่อย มี 2 หน่วยแรกให้เรียนฟรี (ภาษาอังกฤษ)
- Ling บน App Store ของไทย
- uTalk: เรียนภาษามาซิโดเนีย (ภาษาไทย)
- uTalk: ภาษาที่ใช้เป็นภาษาพื้นฐานได้ (ภาษาอังกฤษ)
- Bluebird: ภาษาที่เรียนได้ (ภาษาอังกฤษ)
- Bluebird: ภาษาของเสียงบรรยาย (มีภาษาไทย) (ภาษาอังกฤษ)
- Bluebird: คำถามที่พบบ่อย (ภาษาอังกฤษ)
- LingQ: เรียนภาษามาซิโดเนีย (ภาษาอังกฤษ)
- Clozemaster: รายการภาษาที่เปิดสอน (ภาษาอังกฤษ)
- Readlang: ภาษาที่รองรับ (ภาษาอังกฤษ)
- italki: ครูสอนภาษามาซิโดเนียที่พูดภาษาไทยได้ (ไม่พบครูที่ตรงตามเกณฑ์)
- HelloTalk: เรียนภาษามาซิโดเนีย
- Preply: ครูสอนภาษามาซิโดเนีย (ภาษาอังกฤษ)
- Tandem: ภาษาที่รองรับ (ภาษาอังกฤษ)
- Memrise: รายการคอร์สตามภาษาต้นทาง (ภาษาอังกฤษ)
- Duolingo: รายการคอร์ส (ไม่มีภาษามาซิโดเนีย)
- UKIM: สัมมนานานาชาติและชั้นเรียนภาษามาซิโดเนียสำหรับชาวต่างชาติ (ภาษาอังกฤษ)
- Bubblegum
- 50LANGUAGES
- uTalk