ภาษาฝรั่งเศสเขียนด้วยตัวอักษรละตินเหมือนภาษาอังกฤษ แต่มีเครื่องหมายบนตัวอักษรอย่าง é, è และ ç และมีตัวอักษรท้ายคำหลายตัวที่ไม่ออกเสียง คำนามทุกคำยังเป็นเพศชายหรือเพศหญิง ซึ่งภาษาไทยไม่มี ในประเทศไทย สมาคมฝรั่งเศส กรุงเทพฯ (Alliance Française Bangkok) ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างไทยกับฝรั่งเศสมาตั้งแต่ปี 1912 และเปิดสอนภาษาฝรั่งเศส
ด้านล่างนี้คือ 19 แอปและบริการสำหรับเรียนภาษาฝรั่งเศส จัดกลุ่มตามวิธีเรียน ใต้ชื่อแต่ละแอปมีเครื่องหมายสองอัน บอกว่าเมนูเป็นภาษาไทยไหม และสอนผ่านภาษาไทยไหม มี 7 แอปที่สอนผ่านภาษาไทยได้ อีก 5 แอปได้บางส่วน และตารางท้ายบทความสรุปทุกแอปไว้ในที่เดียว
บทเรียนภาษาฝรั่งเศสที่ Poppy เขียนให้คุณ
Bubblegum
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
สำหรับคนที่ตั้งใจเรียนจริงจัง Bubblegum คือแอปที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาฝรั่งเศส คุณได้เรียนจากเนื้อหาที่เข้าใจได้เกือบทั้งหมด ซึ่งเรียกว่า comprehensible input
Bubblegum เหมาะกับคนที่อยากเรียนภาษาฝรั่งเศสจากเรื่องที่ตัวเองสนใจ บอก Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณว่าอยู่ระดับไหนและอยากอ่านเรื่องอะไร แล้วเธอจะเขียนบทเรียนให้ เช่น เรื่องการสั่งกาแฟในปารีส ขนมในร้านเบเกอรี หรือการคุยกับเพื่อนร่วมงาน ข่าวและเรื่องเล่าในแอปช่วยให้คุณมีภาษาฝรั่งเศสให้อ่านเพิ่มในหัวข้อที่ชอบ
Poppy สร้างเส้นทางการเรียนที่ยืดหยุ่นตามความสนใจและระดับของคุณ คุณจึงโฟกัสกับสิ่งที่มีประโยชน์กับคุณที่สุดได้ สิ่งที่ Bubblegum ไม่มีคือคนจริงให้คุยด้วย สำหรับประโยคที่อัดเสียงจากคนพูดจริง Glossika เหมาะกว่า และแปลประโยคเป็นภาษาไทยให้ด้วย สำหรับคอร์สที่ทุกคนเรียนตามลำดับเดียวกัน Duolingo เหมาะกว่า ส่วนการฝึกพูดกับคน ดูได้ที่กลุ่มเรียนกับคนจริง
ภาษาไทย: ใช้ภาษาไทยได้ในเมนู คำแปลและโน้ตของบทเรียน ความหมายของคำ และคำตอบจาก Poppy แต่คำอธิบายไวยากรณ์ยังมีเฉพาะภาษาอังกฤษ เช็กสถานะล่าสุดได้ที่หน้าคู่ภาษาฝรั่งเศสกับภาษาไทย
- แต่ละบทเขียนขึ้นใหม่ให้ตรงกับระดับ เรื่องที่ชอบ และเหตุผลที่คุณเรียนภาษาฝรั่งเศส
- เลือกเรียนภาษาฝรั่งเศสแบบฝรั่งเศสหรือแบบควิเบกได้ และบทเรียนกับเสียงอ่านจะเป็นแบบที่คุณเลือก
- ถามเรื่องประโยคที่อ่านอยู่กับ Poppy ได้ทันที
- Regenerative Review™ ใส่คำที่คุณเก็บไว้ลงในบทเรียนถัดไป คุณจึงได้ทบทวนคำเหล่านั้นตอนอ่าน แทนการพลิกแฟลชการ์ด
- เสียง AI ที่ชัดเจนและสื่ออารมณ์ได้ดีจะอ่านบทเรียนทุกบทให้ฟัง และผู้พูดแต่ละคนก็มีเสียงของตัวเอง
- ยังเปิดอ่านหนังสือ บทความ หรือคลิปภาษาฝรั่งเศสที่คุณหามาเองในแอปไม่ได้
- หน้าคำอธิบายไวยากรณ์ของภาษาฝรั่งเศสยังเป็นภาษาอังกฤษ
- การเขียนบทเรียนเฉพาะคุณบทใหม่มีค่าใช้จ่ายจริง บทแรกจึงฟรี และถ้าเป็นสมาชิก Bubblegum Pro คุณจะขอบทเรียนเฉพาะคุณได้ไม่จำกัด คลังบทเรียนเปิดให้ทุกคนอ่านได้ฟรี เพราะเราเชื่อว่าทุกคนควรได้เรียนรู้
- Regenerative Review™
มือถือ
เรียนตามคอร์สภาษาฝรั่งเศสทีละขั้น
ทุกแอปในกลุ่มนี้มีเส้นทางเรียนที่วางไว้แล้ว คุณแค่เปิดบทถัดไป ไม่ต้องเลือกเองว่าจะเรียนอะไร
Duolingo
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Duolingo เหมาะกับคนที่อยากเริ่มจากคำและประโยคง่าย ๆ ทีละนิด โดยมีภาษาไทยช่วยตั้งแต่บทแรก
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ และรายการคอร์สของ Duolingo มีคอร์สภาษาฝรั่งเศสที่สอนจากภาษาไทย
- คอร์สภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้พูดภาษาไทยใช้ได้ฟรี
- บทเรียนสั้น ๆ แบบเกม ฝึกทั้งอ่าน เขียน ฟัง และพูด
- แต่ละบทเป็นแบบฝึกสั้น ๆ จึงควรหาภาษาฝรั่งเศสที่ยาวกว่านี้มาอ่านและฟังเพิ่ม
มือถือเว็บ
50LANGUAGES
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
50LANGUAGES เหมาะกับคนที่อยากได้ประโยคสั้น ๆ ไว้ใช้ตอนเที่ยวฝรั่งเศส เรียงตามสถานการณ์ และเรียนได้ทั้งบนเว็บไซต์และในแอป
ภาษาไทย: App Store ของไทยระบุว่าแอปมีภาษาไทย และหนังสือวลีบนเว็บไซต์วางภาษาฝรั่งเศสคู่กับภาษาไทย
- บนเว็บไซต์มีประโยคสั้น ๆ ภาษาฝรั่งเศสวางคู่กับภาษาไทย พร้อมเสียงอ่าน
- บนเว็บไซต์มี 100 บทเรียนที่แบ่งตามสถานการณ์ในชีวิตจริง
มือถือเว็บ
Ling
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Ling สอนภาษาฝรั่งเศสด้วยบทเรียนสั้น ๆ ที่เล่นเหมือนเกม และเสียงในบทเรียนอัดจากคนพูดภาษาฝรั่งเศส
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ หน้าคำถามที่พบบ่อยของ Ling บอกว่าคำแปลของคำและประโยคจะแสดงเป็นภาษาที่ตั้งไว้ในเครื่อง
- ฝึกคำและวลีผ่านบทสนทนาสั้น ๆ และเกม
- ฝึกบทสนทนาแบบสวมบทบาท และมีบทความเรื่องวัฒนธรรมให้อ่าน
- แฟลชการ์ด
มือถือ
Mondly
- เมนู
Mondly ให้คุณฝึกอ่าน ฟัง และพูดภาษาฝรั่งเศสด้วยบทเรียนสั้น ๆ และบทสนทนาที่อัดเสียงไว้
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ แต่เรายืนยันไม่ได้ว่าเลือกเรียนภาษาฝรั่งเศสจากภาษาไทยได้หรือไม่
- บทเรียนแบ่งตามหัวข้อ เช่น การเดินทาง การทำงาน และครอบครัว
- ฝึกออกเสียงด้วยระบบจดจำเสียงพูด
มือถือเว็บ
LingoDeer
- เมนู
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
LingoDeer เหมาะกับคนที่อยากได้คำอธิบายไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศสทีละขั้น และชอบบทเรียนสั้น ๆ ที่มีแบบทดสอบ
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ แต่หน้าภาษาไทยของ LingoDeer บอกว่าคอร์สภาษาฝรั่งเศสยังไม่พร้อมให้บริการสำหรับผู้พูดภาษาไทย
- ตั้งแต่คอร์สหลักจนถึงหนังสือวลีสำหรับเที่ยว ทุกคำและทุกประโยคมีเสียงที่อัดไว้
- ดาวน์โหลดทั้งคอร์สไว้เรียนตอนไม่มีอินเทอร์เน็ตได้
มือถือเว็บ
Busuu
- ไม่มี: เมนู
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
Busuu มีคอร์สภาษาฝรั่งเศสเต็มรูปแบบ และคอร์สสั้นเรื่องการเที่ยว การทำงาน และการออกเสียง
ภาษาไทย: App Store ของไทยระบุเมนู 15 ภาษาซึ่งไม่มีภาษาไทย และบทเรียนสอนเป็นภาษาอังกฤษ
- บทเรียนมากกว่า 330 บท ตั้งแต่ A1 ถึง B2
- ได้คำแก้จากชุมชนคนที่พูดภาษาฝรั่งเศส
มือถือเว็บ
Mango Languages
- ไม่มี: เมนู
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
Mango Languages มีทั้งคอร์สภาษาฝรั่งเศสและคอร์สภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา มีเครื่องมือให้อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับเสียงต้นแบบ
ภาษาไทย: เมนูมีภาษาอังกฤษและสเปน และคอร์สภาษาฝรั่งเศสสอนเป็นภาษาอังกฤษ
- บทเรียนสอนผ่านบทสนทนาที่อัดเสียงไว้ พร้อมโน้ตไวยากรณ์และวัฒนธรรม
- มีคอร์สเฉพาะทาง เช่น คำแสลงภาษาฝรั่งเศส
- แฟลชการ์ด
มือถือเว็บ
ฝึกฟังและพูดภาษาฝรั่งเศส
Glossika
- ไม่มี: เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Glossika เหมาะกับคนที่อยากฝึกหูและฝึกพูดภาษาฝรั่งเศสจากประโยคที่อัดจากคนพูดจริง
ภาษาไทย: เมนูในแอปมีแค่ภาษาอังกฤษและจีน แต่คุณตั้งภาษาไทยเป็นภาษาหลักที่ใช้เรียน (base language) ได้ หน้าช่วยเหลือของ Glossika อธิบายว่าคำแปลประโยคจะขึ้นเป็นภาษานั้น
- ประโยคภาษาฝรั่งเศสมากกว่า 6,700 ประโยค ตั้งแต่ระดับ A1 ถึง C1
- ฟังประโยคแล้วพูดตาม ประโยคจะค่อย ๆ ยากขึ้นเมื่อคุณเก่งขึ้น
มือถือเว็บ
Pimsleur
- ไม่มี: เมนู
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
Pimsleur เหมาะกับคนที่อยากเริ่มพูดก่อนอ่านเยอะ ๆ คอร์สภาษาฝรั่งเศสเริ่มตั้งแต่ศูนย์
ภาษาไทย: เมนูมีภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และสเปน และคอร์สภาษาฝรั่งเศสสอนเป็นภาษาอังกฤษ
- บทเรียนเสียง 5 ระดับ บทละประมาณ 30 นาที ที่คุณตอบออกเสียง
- มีบทเรียนการอ่าน และโค้ชเสียง AI มาพร้อมกับบทเรียนเสียง
มือถือเว็บ
ท่องคำศัพท์
Drops
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Drops เหมาะกับคนที่อยากเพิ่มคำศัพท์ทีละนิดในช่วงเวลาว่างสั้น ๆ เลือกหัวข้อที่ชอบได้ตามระดับ เริ่มต้น กลาง หรือสูง
ภาษาไทย: ตามศูนย์ช่วยเหลือของ Drops คุณตั้งเมนูเป็นภาษาไทยได้ แตะรูปก็เห็นความหมายภาษาไทย และถ้าเปิด Native Assist คำแปลภาษาไทยจะแสดงไว้ตลอด
- ฝึกคำด้วยเกมสั้น ๆ ที่มีภาพ แบ่งหัวข้อตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงระดับสูง
- มีโหมดเสียงที่เล่นเสียงอ่านภาษาฝรั่งเศส
มือถือ
Clozemaster
- เมนู
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
ใน Clozemaster แต่ละประโยคภาษาฝรั่งเศสจะเว้นคำไว้หนึ่งคำ คุณต้องเลือกหรือพิมพ์คำนั้นจากบริบท จึงได้เรียนคำไปพร้อมกับวิธีใช้
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ แต่รายการคอร์สของ Clozemaster ไม่มีภาษาฝรั่งเศสที่สอนจากภาษาไทย
- ทุกคำอยู่ในประโยคภาษาฝรั่งเศสจริง
- เริ่มจาก 1,000 คำที่ใช้บ่อย หรือเลือกหัวข้อ เช่น อาหารและเทคโนโลยี
มือถือเว็บ
อ่านและดูภาษาฝรั่งเศส
ถ้าอยากอ่านและดูภาษาฝรั่งเศสจริง เครื่องมือกลุ่มนี้ใช้กับบทความ ซีรีส์ และวิดีโอได้
Language Reactor
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Language Reactor เป็นส่วนขยายเบราว์เซอร์ที่เพิ่มเครื่องมือเรียนภาษาให้ Netflix และ YouTube เหมาะกับคนที่ตามซีรีส์ฝรั่งเศสได้บ้างแล้ว
ภาษาไทย: ภาษาไทยเป็นหนึ่งในภาษาของส่วนขยาย และเลือกให้คำแปลขึ้นเป็นภาษาไทยได้
- แสดงซับไตเติลสองภาษาบน Netflix และ YouTube
- มีหน้ารวมวิดีโอภาษาฝรั่งเศสให้เริ่มดู
ส่วนขยายเบราว์เซอร์
LingQ
- ไม่มี: เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
LingQ เหมาะกับคนที่รู้แล้วว่าอยากอ่านและฟังภาษาฝรั่งเศสเรื่องอะไร ตั้งแต่ YouTube และพอดแคสต์ไปจนถึงอีบุ๊ก หน้าอ่านจะไฮไลต์คำที่คุณยังไม่เคยเจอ
ภาษาไทย: ไม่มีเมนูภาษาไทย แต่ภาษาไทยเป็นหนึ่งในภาษาของพจนานุกรม และคำแปลประโยคจะเป็นภาษาที่คุณเลือก
- บทเรียนเสียงภาษาฝรั่งเศสหลายพันชั่วโมงพร้อมบทถอดเสียง
- นำบทความหรือวิดีโอภาษาฝรั่งเศสที่คุณเลือกเองเข้ามาทำเป็นบทเรียนได้
- แฟลชการ์ด
มือถือเว็บ
TV5MONDE EDU
- ไม่มี: เมนู
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
TV5MONDE EDU สอนภาษาฝรั่งเศสผ่านวิดีโอจากหลายเมือง เช่น ปารีส เจนีวา ดาการ์ และมอนทรีออล คุณเลือกวิดีโอตามหัวข้อที่ชอบได้
ภาษาไทย: App Store ของไทยระบุเมนู 10 ภาษาซึ่งไม่มีภาษาไทย และแบบฝึกเป็นภาษาฝรั่งเศส
- แบบฝึกฟรีที่สร้างจากคลิปข่าว มิวสิกวิดีโอ และฉากภาพยนตร์ พร้อมบทถอดเสียงภาษาฝรั่งเศส
- มีแบบฝึกตั้งแต่ระดับ A1 ถึง B2
- แฟลชการ์ด
มือถือเว็บ
ฝึกภาษาฝรั่งเศสกับครูและคู่ฝึก
เลือกครูเมื่ออยากได้คนสอนและคนแก้ประโยคให้ เลือกการแลกเปลี่ยนภาษาเมื่ออยากได้เพื่อนคุยภาษาฝรั่งเศส แล้วคุณช่วยเขาฝึกภาษาไทยกลับ
italki
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
ครูภาษาฝรั่งเศสใน italki มีทั้งบทเรียนทดลอง บทเรียนสนทนา และบทเรียนไวยากรณ์ ก่อนจอง บอกครูว่าคุณอยู่ระดับไหนและอยากเรียนเพื่ออะไร
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ ครูจะอธิบายเป็นภาษาไทยได้หรือไม่ ให้ดูจากภาษาที่ครูพูดได้ในโปรไฟล์
- ครูสอนภาษาฝรั่งเศสจากยุโรป แคนาดา แอฟริกา และแคริบเบียน
- มีครูที่เตรียมสอบ DELF, DALF และ TCF
มือถือเว็บ
Preply
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
Preply มีครูสอนภาษาฝรั่งเศสแบบตัวต่อตัว ทั้งเรื่องการพูด ภาษาฝรั่งเศสทั่วไป และการเตรียมสอบ
ภาษาไทย: มีเมนูภาษาไทย ครูคนไหนอธิบายเป็นภาษาไทยได้ ดูได้จากรายการภาษาในโปรไฟล์ครู
มือถือเว็บ
HelloTalk
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
ใน HelloTalk คุณหาคู่ฝึกที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้ คุณช่วยเขาเรื่องภาษาไทย และเขาช่วยคุณเรื่องภาษาฝรั่งเศส
ภาษาไทย: มีเมนูภาษาไทย คู่ฝึกจะอธิบายเป็นภาษาไทยได้ก็ต่อเมื่อเขารู้ภาษาไทยอยู่บ้าง
- เจอคนฝรั่งเศสที่กำลังเรียนภาษาอื่น
- คุยด้วยข้อความและเสียง แล้วช่วยกันแก้ประโยคที่เขียน
- ต้องแบ่งเวลาในการคุยแต่ละครั้งไปช่วยคู่ฝึกเรื่องภาษาของเขาด้วย
มือถือเว็บ
Tandem
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
Tandem เป็นแอปแลกเปลี่ยนภาษาอีกแอป ตกลงกับคู่ฝึกไว้ก่อนว่าจะแบ่งเวลาให้ภาษาฝรั่งเศสกับภาษาไทยอย่างไร
ภาษาไทย: แอปมีเมนูภาษาไทย ส่วนจะได้คำอธิบายเป็นภาษาไทยไหม ขึ้นกับว่าคู่ฝึกรู้ภาษาไทยแค่ไหน
- ฝึกออนไลน์กับสมาชิกได้ทุกที่
- ฝึกผ่านข้อความ ข้อความเสียง และวิดีโอคอล
- กว่าจะเจอคู่ฝึกที่เวลาว่างตรงกันและคุยกันถูกคอ อาจต้องทักหลายคน
มือถือเว็บ
ถ้าอยากเรียนในห้องเรียน สมาคมฝรั่งเศส กรุงเทพฯ มีคอร์สภาษาฝรั่งเศสทั้งที่สมาคมและออนไลน์ตั้งแต่ A1 ถึง C1 หน้าคำถามที่พบบ่อยของสมาคมบอกว่าห้องเรียนใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก และครูอาจใช้ภาษาอังกฤษอธิบายบางจุด สมาคมยังเป็นศูนย์สอบ DELF และ DALF ที่ได้รับการรับรองเพียงแห่งเดียวในประเทศไทย และจัดสอบ TCF ด้วย
เรียนภาษาฝรั่งเศสฟรี
เริ่มจากหนังสือวลีของ 50LANGUAGES ซึ่งวางประโยคภาษาฝรั่งเศสไว้คู่กับภาษาไทยและมีเสียงอ่าน เปิดบนเว็บไซต์ได้โดยไม่เสียเงิน พอฟังได้มากขึ้น ลองฟัง Journal en français facile ของ RFI ข่าวนี้ใช้คำง่ายและมีบทถอดเสียง แต่ทั้งหน้าเป็นภาษาฝรั่งเศส
แอปไหนใช้เป็นภาษาไทยได้บ้าง
“เมนูภาษาไทย” หมายถึงเลือกเมนูและปุ่มในแอปเป็นภาษาไทยได้ ส่วน “คำแปลและคำอธิบายภาษาไทย” หมายถึงมีบทเรียน คำแปล หรือความหมายของคำภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทย หรือมีครูและคู่ฝึกที่อธิบายเป็นภาษาไทยได้ “บางส่วน” หมายถึงบางส่วนเป็นภาษาไทยและบางส่วนเป็นภาษาอังกฤษ หรือขึ้นอยู่กับครูหรือคู่ฝึกที่คุณเลือก “—” หมายถึงข้อมูลที่เรายืนยันไม่ได้
| แอป | เมนู | คำแปล |
|---|---|---|
| Bubblegum | มี | บางส่วน |
| Duolingo | มี | มี |
| 50LANGUAGES | มี | มี |
| Ling | มี | มี |
| Mondly | มี | — |
| LingoDeer | มี | ไม่มี |
| Busuu | ไม่มี | ไม่มี |
| Mango Languages | ไม่มี | ไม่มี |
| Glossika | ไม่มี | มี |
| Pimsleur | ไม่มี | ไม่มี |
| Drops | มี | มี |
| Clozemaster | มี | ไม่มี |
| Language Reactor | มี | มี |
| LingQ | ไม่มี | มี |
| TV5MONDE EDU | ไม่มี | ไม่มี |
| italki | มี | บางส่วน |
| Preply | มี | บางส่วน |
| HelloTalk | มี | บางส่วน |
| Tandem | มี | บางส่วน |
แอปอื่นที่เราดูมาแล้ว (4)
- uTalkหน้าเว็บภาษาไทยของ uTalk มีคำศัพท์และวลีภาษาฝรั่งเศสมากกว่า 2,500 คำ เรียนผ่านเกม และมีภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดาให้เลือกด้วย
- French by Nemoแอปคำและวลีภาษาฝรั่งเศสที่ใช้บ่อยพร้อมเสียงอ่าน App Store ของไทยระบุว่ามีภาษาไทย
- Memriseคอร์สภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้เริ่มต้นและระดับกลาง มีคลิปวิดีโอคนฝรั่งเศสพูดคำที่คุณเรียน เมนูใน App Store ของไทยไม่มีภาษาไทย
- Babbelบทเรียนสั้น ๆ ที่สร้างจากบทสนทนาในชีวิตประจำวัน พร้อมคำอธิบายไวยากรณ์และแบบฝึกทบทวน เมนูใน App Store ของไทยมี 9 ภาษา
คำถามเรื่องแอปเรียนภาษาฝรั่งเศส
ผู้เริ่มต้นควรใช้แอปเรียนภาษาฝรั่งเศสแอปไหน
ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษาฝรั่งเศสอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ หรือถ้าอยากได้คอร์สฟรีที่สอนจากภาษาไทย เริ่มจาก Duolingo ได้ ถ้าอยากได้ประโยคสั้น ๆ ที่มีภาษาไทยวางคู่ ลอง 50LANGUAGES และถ้าอยากเริ่มฟังและพูดก่อน เพิ่ม Glossika ซึ่งแปลประโยคเป็นภาษาไทยได้
ไม่เก่งภาษาอังกฤษ เรียนภาษาฝรั่งเศสได้ไหม
ได้ Duolingo, 50LANGUAGES, Ling, Glossika และ Drops ให้คุณเรียนผ่านภาษาไทยได้ และใน italki กับ Preply คุณหาครูที่พูดภาษาไทยได้ ส่วนคอร์สภาษาฝรั่งเศสของ LingoDeer, Busuu, Mango และ Pimsleur สอนเป็นภาษาอังกฤษ
Duolingo มีคอร์สภาษาฝรั่งเศสสำหรับคนไทยไหม
มี รายการคอร์สของ Duolingo ที่เราเช็กเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2026 มีคอร์สภาษาฝรั่งเศสที่สอนจากภาษาไทย คุณจึงเรียนคำและประโยคแรก ๆ ได้โดยไม่ต้องผ่านภาษาอังกฤษ
Bubblegum ใช้ฟรีไหม
ใช้ฟรีได้ คลังบทเรียนเปิดให้ทุกคนอ่านได้ฟรี เพราะเราเชื่อว่าทุกคนควรได้เรียนรู้ ในคลังมีบทเรียนที่ผู้เรียนคนอื่นขอให้ Poppy เขียน การเขียนบทเรียนเฉพาะคุณบทใหม่มีค่าใช้จ่ายจริง บทแรกจึงฟรี และถ้าเป็นสมาชิก Bubblegum Pro คุณจะขอบทเรียนเฉพาะคุณได้ไม่จำกัด
แหล่งที่มา
- Bubblegum: สถานะคู่ภาษาฝรั่งเศสกับภาษาไทย
- สมาคมฝรั่งเศส กรุงเทพฯ: โบรชัวร์คอร์สภาษาฝรั่งเศส 2025 (ภาษาอังกฤษ)
- สมาคมฝรั่งเศส กรุงเทพฯ: คำถามที่พบบ่อย (ภาษาอังกฤษ)
- Duolingo: รายการคอร์ส (มีภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้พูดภาษาไทย)
- Duolingo บน App Store ของไทย
- 50LANGUAGES: หนังสือวลีภาษาไทย–ภาษาฝรั่งเศสพร้อมเสียงอ่าน
- 50LANGUAGES บน App Store ของไทย
- 50LANGUAGES บน App Store (ภาษาอังกฤษ: ระดับเริ่มต้นถึง A2)
- Ling บน App Store ของไทย
- Ling: เรียนภาษาฝรั่งเศส (ภาษาอังกฤษ)
- Ling: คำถามที่พบบ่อย (คำแปลและปุ่มเป็นภาษาแม่ที่ตั้งไว้ ภาษาอังกฤษ)
- Ling: แพ็กเกจและราคา (ภาษาอังกฤษ)
- Mondly บน App Store ของไทย
- LingoDeer บน App Store ของไทย
- LingoDeer: ภาษาฝรั่งเศส (ภาษาอังกฤษ)
- Busuu บน App Store ของไทย
- Busuu: คอร์สภาษาฝรั่งเศส (ภาษาอังกฤษ)
- Mango Languages บน App Store ของไทย
- Mango Languages: ภาษาฝรั่งเศส (ภาษาอังกฤษ)
- Glossika บน App Store ของไทย
- Glossika: ภาษาฝรั่งเศส (ภาษาอังกฤษ)
- Glossika Help: ภาษาพื้นฐานและคำแปลประโยค (ภาษาอังกฤษ)
- Pimsleur บน App Store ของไทย
- Pimsleur: แพ็กเกจแบบสมาชิกและแบบตลอดชีพ (ภาษาอังกฤษ)
- Drops: ภาษาของเมนู (ภาษาอังกฤษ)
- Drops: ดูความหมายของคำเป็นภาษาแม่ และ Native Assist (ภาษาอังกฤษ)
- Drops: เรียนภาษาฝรั่งเศส (ภาษาอังกฤษ)
- Clozemaster บน App Store ของไทย
- Clozemaster: รายการคอร์ส (ภาษาอังกฤษ)
- Clozemaster: ประโยคเรื่องอาหารและเครื่องดื่ม (ภาษาอังกฤษ)
- Language Reactor: โหมด Pro (ภาษาอังกฤษ)
- LingQ: เรียนภาษาฝรั่งเศส (ภาษาอังกฤษ)
- TV5MONDE EDU บน App Store ของไทย
- italki: ครูสอนภาษาฝรั่งเศส
- italki: ครูสอนภาษาฝรั่งเศสจากหลายประเทศและการเตรียมสอบ DELF, DALF และ TCF (ภาษาอังกฤษ)
- LingoDeer: หน้าภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้พูดภาษาไทย (ยังไม่พร้อมให้บริการ)
- Preply: ครูสอนภาษาฝรั่งเศส
- HelloTalk: เรียนภาษาฝรั่งเศส
- Tandem บน App Store ของไทย
- uTalk: เรียนภาษาฝรั่งเศส
- French by Nemo บน App Store ของไทย
- Memrise บน App Store ของไทย
- Babbel บน App Store ของไทย
- RFI: Journal en français facile (ภาษาฝรั่งเศส)
- Bubblegum
- Duolingo
- Pimsleur
- Clozemaster
- Language Reactor
- TV5MONDE EDU
- italki
- Preply
- HelloTalk
- Tandem
ตรวจสอบกับหน้าเว็บของแต่ละแอปเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026
