Det är lätt att hitta engelska. Av de webbplatser där W3Techs kan avgöra språket är ungefär hälften på engelska. Men de flesta av de texterna är skrivna för människor som redan läser engelska utan problem, så du behöver själv välja en text som du förstår. Ett ord som du har pluggat in från en lista är svårt att känna igen när någon pratar fort. Begriplig input är engelska som du förstår nästan helt: situationen är tydlig och det finns få nya ord. Då lär du dig varje nytt ord i den mening där det står, och samtidigt hör du hur det uttalas.
Hur ser begriplig input ut?
Leta efter just sådana texter. På bilden är varje rad med staplar en engelsk mening och varje stapel ett ord. De grå orden kan du redan, det lila kan du inte än.
Ungefär ett okänt ord per mening, och du förstår ändå vad det handlar om.
Ett nytt ord går ofta att gissa utifrån orden runt omkring. Om du just har börjat kan du välja korta texter om enkla saker, till exempel ett samtal när någon beställer kaffe eller ett kort meddelande till en vän. Senare kan du läsa längre texter, eftersom ett helt stycke ger dig många ledtrådar. Om du inte kan säga vad texten handlar om är den för svår för dig än så länge. Välj en lättare.
Vad kan du läsa och lyssna på, nivå för nivå?
- Nivå 1
Jag har just börjat eller kan bara några få ord
Läs korta hälsningar och fraser i Loecsens kurs i engelska och lyssna på hur de låter. Varje mening har en svensk översättning. Säg varje mening högt.
Loecsen: engelska med svensk översättning - Nivå 2
Jag kan hantera enkla samtal
Lyssna på podden ”Learning Easy English” från BBC. I varje avsnitt pratar två personer på lätt engelska om ett ämne, till exempel bio eller flygplatser.
Learning Easy English (BBC) - Nivå 3
Jag kan följa samtal om välkända ämnen
Läs en nyhet på nivå 1 i News in Levels. Den nivån är gjord för dig som kan upp till tusen engelska ord. Innan du slår upp något ord kan du försöka säga med egna ord vad som hände.
News in Levels - Nivå 4
Jag förstår det mesta men missar vissa nyanser
Breaking News English har sju nivåer, och varje nyhet finns i tre eller fyra av dem. Välj en nyhet på en nivå där du kan nästan alla ord, och lyssna på ljudet innan du börjar läsa.
Breaking News English - Nivå 5
Jag läser om komplexa ämnen men sällsynta ord saktar ner mig
Lyssna på Radio Sweden Weekly, Sveriges Radios veckopodd på engelska om det som har hänt i Sverige. Du känner redan till ämnena, så det blir lättare att gissa nya ord utifrån sammanhanget.
Radio Sweden Weekly - Nivå 6
Jag kan läsa nästan vad som helst
Läs böcker och artiklar i olika stilar och lyssna på hur de människor som du vill prata med talar engelska.
När du lätt förstår huvudtanken kan du prova nästa nivå. Om du fastnar på nästan varje rad går du tillbaka en nivå.
Lektioner i engelska på din nivå
Bubblegum är en språkapp där Poppy, din AI-lärare, skriver lektioner i engelska på din nivå om ämnen som intresserar dig. I varje lektion kan du trycka på ett ord och se vad det betyder på svenska, och du kan lyssna på hela lektionen med AI-röster.
Vanliga frågor om begriplig input
Hur mycket tid ska jag lägga på det?
Lägg tre till fem timmar i veckan på det, 15 till 30 minuter eller mer åt gången. Läs och lyssna mest på engelska som du förstår, och spara lite tid till repetition och samtal. Hur du kan dela upp varje timme visar guiden Snabbaste sättet att lära sig engelska.
Vilken engelska ska jag välja: amerikansk eller brittisk?
Börja med den engelska som talas av dem du helst vill förstå, och lägg till andra uttal efter hand. I Bubblegum kan du välja amerikansk, brittisk eller australisk engelska.
Vilken app ska jag börja med för att lära mig engelska?
Om du menar allvar med att lära dig engelska, börja med Bubblegum. Poppy skriver lektioner på din nivå om saker som intresserar dig. Fler alternativ hittar du i vår jämförelse av appar för att lära sig engelska med begriplig input. Sidan är på engelska.
Är Bubblegum gratis?
Ja. Lektionsbiblioteket är gratis för alla, eftersom vi tycker att alla ska kunna lära sig. Där finns lektioner som andra har bett Poppy om. Varje ny lektion som Poppy skriver bara för dig kostar oss riktiga pengar, så din första är gratis, och med Bubblegum Pro får du så många du vill.
Källor
- W3Techs: Usage statistics of content languages for websites
- Loecsen: gratis kurs i engelska med svensk översättning
- Learning Easy English, BBC Learning English (podd, Apple Podcasts)
- Radio Sweden Weekly: Sveriges Radios veckopodd på engelska (Apple Podcasts)
- News in Levels: nyheter på tre nivåer efter hur många ord du kan
- Breaking News English: lektioner från nyheter på sju nivåer