I Spanien säger man när man pratar med flera vänner, och bil heter coche och juice zumo. Spanska appar på svenska finns, men många lär ut spanska i allmänhet eller den latinamerikanska varianten.
Tabellen längst ner jämför 15 appar och tjänster: finns appen på svenska, och hur mycket av kursen i spanska från Spanien är på svenska? Babbel, Ling, uTalk och Memrise har en kurs för Spanien som utgår från svenska. Duolingo, Mondly, 50LANGUAGES och Clozemaster går att följa på svenska, men de lär ut spanska i allmänhet. Bubblegum, Preply, italki, HelloTalk och Tandem hjälper dig delvis på svenska. Pimsleur och Drops har kurser för Spanien på engelska. Alla sätt att lära sig, med poddar och TV, finns i Best Ways to Learn Spain Spanish (på engelska).
Bubblegum
- Appen
- Översättningar och förklaringar (delvis)
För dig som menar allvar med att lära dig spanska från Spanien är Bubblegum den bästa appen. Du lär dig av texter som du läser och lyssnar på och förstår nästan helt. Det kallas begriplig input.
Berätta för Poppy, din AI-lärare, din nivå och vad du gillar, så skriver hon lektioner i spanska från Spanien åt dig. Är en mening svår att förstå kan du be Poppy förklara den.
På svenska: appens menyer och Poppys svar. I de lektioner som skrivits åt dig är översättningarna, anteckningarna och den korta betydelsen när du trycker på ett ord också på svenska. På engelska: grammatikförklaringarna och de långa ordboksartiklarna, och lektionerna i det öppna biblioteket har oftast översättningen på engelska. Mer om det står på sidan spanska från Spanien och svenska.
- Lektionerna skrivs på spanska från Spanien, med ord som och , och från nivå 2.
- Verbtabellerna visar formerna med , och under varje står den latinamerikanska formen med .
- Poppy skriver in dina sparade ord i kommande lektioner (Regenerative Review™), och listan kan du exportera till Anki.
- Tydliga AI-röster med mycket känsla läser varje lektion högt, och varje person i lektionen har en egen röst.
- Du kan inte göra en lektion av en bok eller blogg som du själv har hittat. Men du kan klistra in ett stycke i chatten, så går Poppy igenom det rad för rad.
- Ordboken och grammatikförklaringarna är på engelska. Poppy kan förklara en regel på svenska om du frågar.
- Personliga lektioner kostar oss pengar, så du behöver Bubblegum Pro för att få så många du vill. Lektioner som Poppy har skrivit åt andra kan alla läsa gratis.
- Regenerative Review™
Mobil

Babbel
- Appen
- Översättningar och förklaringar
Babbel har en kurs som heter Spanska (europeisk) för svensktalande. Du får alltså en kurs för Spanien där förklaringarna är på svenska.
På svenska: ja, både appen och kursen.
- Spanska (europeisk) är en egen kurs för svensktalande, skild från andra spanskakurser.
- Kurserna går upp till nivå C1 och ämnena upp till nivå B1.
- Korta lektioner som bygger på varandra i en fast ordning.
- Ordkort
MobilWebbläsare

Ling
- Appen
- Översättningar och förklaringar
Ling har kursen Spanish (Castellano), som är europeisk spanska, och du kan välja svenska som språk att utgå från.
På svenska: ja, både appen och kursen.
- Kursen heter Spanish (Castellano) och är europeisk spanska.
- Svenska finns bland de språk du kan utgå från.
- Ordkort
MobilWebbläsare

uTalk
- Appen
- Översättningar och förklaringar
Hos uTalk lär du dig ord och fraser i spel där du hör varje ord och säger det högt. Svenska finns bland de språk du kan utgå från, och kursens sida är på svenska.
På svenska: ja, uTalk har svenska som utgångsspråk, men butikssidan i Sverige anger bara engelska.
- Kursen är den europeiska versionen av spanska.
- Över 2 500 ord och fraser i över 60 ämnen.
- Du hör modersmålstalare och jämför ditt uttal med deras.
MobilWebbläsare

Pimsleur
- Nej: Appen
Pimsleur har en kurs i kastiliansk spanska som är skild från den latinamerikanska. Du lyssnar och svarar högt, utan att läsa.
På svenska: appen finns inte på svenska, och en kurs med svenska som utgångsspråk är inte visad.
- En egen ljudkurs som heter Spanish (Spain-Castilian).
- Ljudlektioner med en röstcoach, och ett läge för bilkörning.
MobilWebbläsare

Drops
- Nej: Appen
Drops har en kurs i Castilian Spanish, där du lär dig ord genom korta spel.
På svenska: nej, menyerna är inte på svenska, och en kurs med svenska som utgångsspråk är inte visad.
- En egen kurs i kastiliansk spanska, skild från den latinamerikanska.
- Snabba bildspel, ungefär fem minuter åt gången.
Mobil
På Preply och italki bokar och betalar du lektioner med en lärare, och på HelloTalk och Tandem pratar du med en språkpartner.

Preply
- Appen
- Översättningar och förklaringar (delvis)
På Preply väljer du lärare efter pris, betyg och lediga tider och bokar en videolektion.
På svenska: delvis. Appen är på svenska, men lärarnas profiler är ofta på engelska, och vilka språk en lärare talar syns i profilen.
- Appen och webbplatsen har svenska menyer, så du kan söka och boka utan engelska.
- Du kan filtrera fram lärare i spanska som också talar svenska.
MobilWebbläsare

italki
- Nej: Appen
- Översättningar och förklaringar (delvis)
På italki jämför du lärare i spanska efter profil och pris och bokar enskilda lektioner. Du bestämmer med läraren vad ni övar: samtal, grammatik eller ett prov.
På svenska: delvis. Appen är inte på svenska, men du kan filtrera fram lärare som också talar svenska.
- Filtret Also speaks Swedish visar lärare i spanska som också talar svenska.
- Du kan också filtrera på lärarens land, Spanien, och söka lärare därifrån.
MobilWebbläsare

HelloTalk
- Nej: Appen
- Översättningar och förklaringar (delvis)
På HelloTalk hjälper du en partner med svenska och får hjälp med spanska tillbaka.
På svenska: delvis. Vad partnern kan förklara på svenska varierar.
- Du övar genom samtal med en partner som har spanska som modersmål, i chatt och i röstrum.
- Både spanska och svenska finns som språk.
MobilWebbläsare

Tandem
- Nej: Appen
- Översättningar och förklaringar (delvis)
På Tandem hittar du en partner som har spanska som modersmål och som vill lära sig svenska. Ni delar tiden mellan språken.
På svenska: delvis. Appen är inte på svenska, och hur mycket partnern hjälper dig på svenska varierar.
- Båda språken, svenska och spanska, stöds.
- Du skriver eller pratar med en språkpartner.
MobilWebbläsare
Andra appar vi har tittat på (5)
- DuolingoDuolingo har en kurs i spanska för svensktalande, appen har svenska menyer, och alla språkkurser är gratis. Att kursen lär ut spanska från Spanien är inte visat.
- MondlySpanska finns bland Mondlys språk, och svenska är ett av modersmålen du kan välja. Att kursen lär ut spanska från Spanien är inte visat.
- 50LANGUAGES100 enkla lektioner med korta meningar på svenska och spanska, med MP3, alla gratis. Vilken variant av spanska kursen lär ut är inte visat.
- ClozemasterDu övar ord i meningar, och spanska med svenska som utgångsspråk finns som språkpar. Clozemaster anger ingen variant för Spanien.
- MemriseMemrise har en kurs som heter Spanska (Spanien) för svensktalande, och appen har svenska menyer.
| App | Appen | Spanska från Spanien |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Delvis |
| Babbel | Ja | Ja |
| Ling | Ja | Ja |
| uTalk | Ja | Ja |
| Pimsleur | Nej | — |
| Drops | Nej | — |
| Preply | Ja | DelvisBeror på läraren |
| italki | Nej | DelvisBeror på läraren |
| HelloTalk | Nej | DelvisBeror på partnern |
| Tandem | Nej | DelvisBeror på partnern |
| Duolingo | Ja | DelvisKurs i spanska, variant ej visad |
| Mondly | Ja | DelvisKurs i spanska, variant ej visad |
| 50LANGUAGES | Ja | DelvisKurs i spanska, variant ej visad |
| Clozemaster | Ja | DelvisKurs i spanska, variant ej visad |
| Memrise | Ja | Ja |
Vilken app ska jag välja som nybörjare i spanska från Spanien?
Om du menar allvar med att lära dig spanska från Spanien, börja med Bubblegum. Poppy, din AI-lärare, skriver lektioner på din nivå om saker som intresserar dig. Vill du hellre ha en kurs med svenska förklaringar och en fast ordning, börja med Babbels kurs Spanska (europeisk).
Lär Duolingo ut spanska från Spanien på svenska?
Duolingo har en kurs i spanska för svensktalande, men kursen heter bara spanska och det är inte visat om den lär ut . Vill du vara säker på Spanien kan du välja en kurs som uttryckligen är för Spanien, till exempel Babbels, Lings eller uTalks.
Var kan jag göra ett DELE-prov i Sverige?
Instituto Cervantes i Stockholm ordnar DELE-prov, och avgifterna för 2026 står per nivå på deras sida. Nivå A1 kostar 1 134 kr och nivå A2 1 350 kr. Anmälan stänger flera veckor före varje provdag, så kolla datumen på sidan i god tid.
Är Bubblegum gratis?
Ja. Lektioner som Poppy har skrivit åt andra kan alla läsa gratis. Personliga lektioner kostar oss pengar, så du behöver Bubblegum Pro för att få så många du vill.
Källor
- Bubblegum: spanska från Spanien och svenska
- Duolingos blogg (på engelska): spanska dialekter (vosotros, coche och zumo i Spanien)
- Bubblegum: lektioner i spanska från Spanien (på engelska)
- Babbel: tillgängliga språk (13 språk för svensktalande; spanska (europeisk), kurser upp till nivå C1, ämnen upp till nivå B1)
- Babbel i svenska App Store (svenska bland språken)
- Ling: vilka språk som finns (spanska (Castellano), europeisk spanska; svenska bland utgångsspråken; på engelska)
- Ling i svenska App Store (svenska bland språken)
- uTalk: spanska, svenska sidan (den europeiska versionen, över 2 500 ord och fraser, över 60 ämnen)
- uTalk: språk du kan lära dig från (svenska bland utgångsspråken; på engelska)
- uTalk i svenska App Store (butikssidan anger bara engelska)
- Pimsleur: Spanish (Spain-Castilian), ljudkurs (på engelska)
- Pimsleur i svenska App Store (engelska, japanska och spanska)
- Drops: Learn Castilian Spanish (på engelska)
- Drops: vilka språk du kan använda appen på (inte svenska; på engelska)
- Duolingo: kurslistan (spanska för svensktalande finns; på engelska)
- Duolingo i svenska App Store (svenska bland språken; alla språkkurser är gratis)
- Mondly, vanliga frågor: vilka språk du kan lära dig (spanska, svenska bland modersmålen; på engelska)
- Mondly i svenska App Store (svenska bland språken)
- 50LANGUAGES: svenska » spanska, 100 enkla lektioner, alla gratis (MP3 på svenska och spanska)
- 50 språk i svenska App Store (svenska bland språken)
- Clozemaster: språkpar (spanska med svenska som utgångsspråk)
- Clozemaster i svenska App Store (svenska bland språken)
- Memrise, svenska sidan (sex kurser, bland dem Spanska (Spanien))
- Memrise i svenska App Store (svenska bland språken)
- Preply: lärare i spanska som också talar svenska (på engelska)
- Preply i svenska App Store (svenska bland språken)
- italki: lärare i spanska från Spanien som också talar svenska (på engelska)
- italki i svenska App Store (inte svenska)
- HelloTalk: lär dig spanska (på engelska)
- HelloTalk: lär dig svenska (på engelska)
- HelloTalk i svenska App Store (16 språk, inte svenska)
- Tandem: språken som stöds (bland dem svenska och spanska; på engelska)
- Tandem i svenska App Store (14 språk, inte svenska)
- Instituto Cervantes i Stockholm: DELE-prov 2026, avgifter per nivå
- Bubblegum
- Babbel
- Ling
- uTalk
- Pimsleur
- Preply
- italki
- Tandem