Indonesiska talas av omkring 270 miljoner människor, och de flesta av dem har det som andraspråk. Apparna för språket skiljer sig i hur mycket hjälp du får på svenska, så frågan är om du får det. Tabellen längst ner visar för 20 appar om de finns på svenska och om de lär ut indonesiska på svenska.
Ling, Mondly, Glossika, uTalk och 50LANGUAGES lär ut indonesiska på svenska. Bubblegum, LingQ, HelloTalk och Tandem hjälper dig delvis på svenska. Duolingo, LingoDeer, Pimsleur och Clozemaster lär ut på engelska.
Bubblegum
- Appen
- Översättningar och förklaringar (delvis)
För dig som menar allvar med att lära dig indonesiska är Bubblegum den bästa appen. Du lär dig av texter som du läser och lyssnar på och förstår nästan helt. Det kallas begriplig input.
Berätta för Poppy, din AI-lärare, din nivå och vad du gillar, så skriver hon lektioner i indonesiska åt dig. Är en mening svår att förstå kan du be Poppy förklara den.
Med Regenerative Review™ dyker ord du sparar upp igen i nya lektioner, så du kan repetera ord i nya sammanhang utan att behöva ordkort.
På svenska: appens menyer och Poppys svar. I de lektioner som skrivits åt dig är översättningarna, anteckningarna och den korta betydelsen när du trycker på ett ord också på svenska. På engelska: grammatikförklaringarna, de långa ordboksartiklarna och lektionerna i det öppna biblioteket. Mer om det står på sidan indonesiska och svenska.
- Du kan läsa och lyssna på nyheter och berättelser på indonesiska om sådant du själv bryr dig om.
- Medan du läser kan du fråga Poppy om en mening, till exempel varför ett ord har en viss ändelse.
- Tydliga AI-röster med mycket känsla läser varje lektion högt, och varje person i lektionen har en egen röst.
- Du kan inte göra en lektion av en indonesisk text som du själv har hittat. Men du kan klistra in ett stycke i chatten, så går Poppy igenom det rad för rad.
- Personliga lektioner kostar oss pengar, så du behöver Bubblegum Pro för att få så många du vill. Lektioner som Poppy har skrivit åt andra kan alla läsa gratis.
- Regenerative Review™
Mobil
Ling
- Appen
- Översättningar och förklaringar
Ling har en särskild sida om indonesiska på svenska.
På svenska: ja, om din telefon står på svenska. Då är knapparna och översättningarna av indonesiska ord och meningar på svenska.
- Du övar med korta lektioner och små spel, och orden är inspelade av personer som har indonesiska som modersmål.
- Ordkort
MobilWebbläsare
Mondly
- Appen
- Översättningar och förklaringar
Mondly lär ut indonesiska med korta lektioner om vardagsämnen.
På svenska: ja, både appen och kursen. Du väljer svenska som modersmål och lär dig indonesiska från svenska.
- Du lyssnar på ett enkelt samtal och säger det efter, och röstigenkänningen lyssnar på ditt uttal.
MobilWebbläsare
Glossika
- Nej: Appen
- Översättningar och förklaringar
Glossika tränar indonesiska mening för mening, i en ordning som blir svårare steg för steg.
På svenska: kursen ja, appen nej. Svenska finns bland språken du kan lära dig från, men appen är på engelska.
- Kursen har över 5 000 ord och meningar, från nivå A1 till C1.
- Du övar hela meningar, till exempel om vädret, och hör varje mening uppläst.
MobilWebbläsare
Babbel
- Appen
Babbel är en kursapp med lektioner i ett språk i taget.
På svenska: appen ja. Om indonesiskakursen går att läsa från svenska är inte bekräftat.
- Appen finns på svenska, och indonesiska är ett av språken i kursutbudet.
- Ordkort
MobilWebbläsare
Mango Languages
- Nej: Appen
Mango Languages lär ut indonesiska genom samtal med den kultur som hör till orden.
På svenska: inte bekräftat. Appen finns inte på svenska, och om kursen kan läsas från svenska är inte bekräftat.
- Ordkort
MobilWebbläsare
Duolingo
- Appen
- Nej: Översättningar och förklaringar
Duolingos kurs i indonesiska är gjord för den som kan engelska.
På svenska: appen ja, men inte indonesiskakursen. Den är på engelska.
- De korta lektionerna övar tal, läsning, hörförståelse och skrivning.
- Appen är gratis, och Super Duolingo tar bort annonserna.
MobilWebbläsare
LingoDeer
- Nej: Appen
- Nej: Översättningar och förklaringar
LingoDeer har indonesiska bland kurserna för engelsktalande.
På svenska: nej. Både appen och kursen är på engelska.
MobilWebbläsare
uTalk
- Appen
- Översättningar och förklaringar
uTalk har en sida om indonesiska på svenska, och ämnena är vardagliga.
På svenska: ja. Menyer, instruktioner och översättningar följer det språk du lär dig från, och svenska är ett av dem. I svenska App Store står bara engelska som appens språk, så kolla att svenska finns att välja när du börjar.
- Över 2 500 ord och fraser, i över 60 ämnen.
- Du spelar in dig själv och jämför med inspelningen.
MobilWebbläsare
50LANGUAGES
- Appen
- Översättningar och förklaringar
50LANGUAGES är en gratis ljudkurs. Lektion 27 och 28 handlar om hotellet, och lektion 62 och 63 övar hur du ställer frågor.
På svenska: ja. Kursen heter svenska–indonesiska, och lektionerna är på svenska.
- Hundra korta lektioner, från personer och familj till bisatser och adverb.
- Du kan hämta lektionerna som MP3, antingen med svenska och indonesiska tillsammans eller bara indonesiska.
MobilWebbläsare
IndonesianPod101
- Nej: Appen
IndonesianPod101 bygger på riktiga samtal på indonesiska, och lektionerna går att anpassa efter om du lär dig för resor, läsning eller grammatik.
På svenska: inte bekräftat. Om förklaringarna finns på svenska är inte bekräftat.
- Korta ljud- och videolektioner där lärarna går igenom varje ord och fras.
- Du får ordlistor och kort som frågar ut orden, och du kan spela in dig och jämföra med personer som talar språket.
- Ordkort
MobilWebbläsare
Pimsleur
- Nej: Appen
- Nej: Översättningar och förklaringar
Pimsleur passar dig som vill börja tala innan du läser mycket. Du hör en uppmaning, svarar på indonesiska och hör sedan svaret.
På svenska: nej. Kursen och appen är på engelska, och du behöver förstå engelska för att följa uppgifterna.
- Du svarar högt i varje lektion, från den första.
- Kursen har 30 lektioner på en halvtimme.
MobilWebbläsare
Memrise
- Appen
Memrise har en särskild sida om indonesiska. Du lär dig ord med listor i stället för en kurs i fast ordning.
På svenska: appen ja. Om de indonesiska listorna har svenska översättningar är inte bekräftat.
- Du väljer indonesiska ordlistor som andra elever har gjort, eller bygger en egen lista.
- Appen finns på svenska.
MobilWebbläsare
Drops
- Nej: Appen
Drops lär ut indonesiska ord med illustrerade lektioner och korta spel.
På svenska: inte bekräftat. Appens menyer finns inte på svenska, och om orden förklaras på svenska är inte bekräftat.
- Du lär dig indonesiska ord på fem minuter om dagen, med bilder.
- Lektionerna handlar om ord, inte om grammatik.
Mobil
Clozemaster
- Appen
- Nej: Översättningar och förklaringar
Clozemaster visar en indonesisk mening med ett ord som saknas, och du väljer eller skriver ordet.
På svenska: appen ja, men inte indonesiskakursen. Den går inte från svenska.
- Du fyller i ordet som saknas i en mening på indonesiska.
- Meningslistorna är ordnade efter ämne, till exempel utbildning.
MobilWebbläsare
LingQ
- Nej: Appen
- Översättningar och förklaringar (delvis)
LingQ har ett bibliotek med lektioner på indonesiska, och du sparar orden du trycker på.
På svenska: delvis. Du kan välja svenska för orden du slår upp. Texterna är på indonesiska.
- Du läser och lyssnar på texter på indonesiska med utskrift och trycker på ett ord för att se vad det betyder.
- Egna texter, videor och sånger kan du göra om till lektioner.
- Ordkort
MobilWebbläsare
På Preply och italki bokar och betalar du en lärare. På Tandem och HelloTalk byter du språk med personer som talar indonesiska.
Tandem
- Nej: Appen
- Översättningar och förklaringar (delvis)
På Tandem söker du efter personer som talar indonesiska och vill lära sig svenska. Båda språken finns i listan.
På svenska: delvis. Appen saknar svenska menyer. Talar din partner svenska kan ni förklara för varandra på svenska.
- Du skickar röstmeddelanden och ringer ljud- eller videosamtal.
- Du och din partner kan rätta varandras texter.
MobilWebbläsare
HelloTalk
- Nej: Appen
- Översättningar och förklaringar (delvis)
HelloTalk har en särskild sida för språkutbyte på indonesiska, med meddelanden och röstsamtal.
På svenska: delvis. Appen finns inte på svenska, så förklaringarna beror på din partner och vad ni har gemensamt.
- Du chattar och pratar med personer som har indonesiska som modersmål.
- Du kan lära dem svenska i gengäld.
- Det kan ta några försök att hitta en partner som passar dina intressen och dina tider.
MobilWebbläsare
Preply
- Appen
På Preply finns lärare i indonesiska som du kan boka för en lektion i taget.
På svenska: inte bekräftat. Appen är på svenska, men filtret Pratar också ger inga lärare i indonesiska som talar svenska just nu.
- Appen och webbplatsen har svenska menyer.
- Du jämför lärarna efter profil och betyg och bokar en lektion i taget.
MobilWebbläsare
italki
- Nej: Appen
På italki väljer du en lärare i indonesiska. Fråga läraren före bokningen vilket språk hen förklarar på.
På svenska: inte bekräftat. Appen är på engelska, och filtret för lärare som talar svenska ger inga träffar för indonesiska.
- Du bokar lärare i indonesiska en lektion i taget och jämför profiler och priser.
MobilWebbläsare
| App | Appen | Indonesiskan |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Delvis |
| Ling | Ja | Med telefonen på svenska |
| Mondly | Ja | Kurs från svenska |
| Glossika | Nej | Kurs från svenska |
| Babbel | Ja | DelvisInte bekräftat |
| Duolingo | Ja | Kurs på engelska |
| LingoDeer | Nej | Kurs på engelska |
| Mango Languages | Nej | DelvisInte bekräftat |
| uTalk | Ja | Kurs från svenska |
| 50LANGUAGES | Ja | Kurs svenska–indonesiska |
| Pimsleur | Nej | Kurs på engelska |
| IndonesianPod101 | Nej | DelvisInte bekräftat |
| Memrise | Ja | DelvisInte bekräftat |
| Drops | Nej | DelvisInte bekräftat |
| Clozemaster | Ja | Kurs på engelska |
| LingQ | Nej | DelvisOrdbetydelser på svenska |
| Preply | Ja | DelvisInte bekräftat |
| italki | Nej | DelvisInte bekräftat |
| Tandem | Nej | DelvisBeror på partnern |
| HelloTalk | Nej | DelvisBeror på partnern |
Vilken app ska jag välja som nybörjare i indonesiska?
Om du menar allvar med att lära dig indonesiska, börja med Bubblegum. Poppy, din AI-lärare, skriver lektioner på din nivå om saker som intresserar dig. Vill du ha en kurs som utgår från svenska, prova Ling, Mondly eller uTalk. Vill du bara lyssna kan du hämta de hundra lektionerna på 50LANGUAGES som MP3.
Finns indonesiska på Duolingo för svensktalande?
Duolingo har en kurs i indonesiska, men bara från engelska. Mondly, Ling och uTalk har kurser i indonesiska som utgår från svenska.
Är Bubblegum gratis?
Ja. Lektioner som Poppy har skrivit åt andra kan alla läsa gratis. Personliga lektioner kostar oss pengar, så du behöver Bubblegum Pro för att få så många du vill.
Källor
- Bubblegum: indonesiska och svenska
- Wikipedia (på engelska): indonesiska, 80 miljoner med indonesiska som modersmål och 190 miljoner som andraspråk (2026)
- Ling: lär dig indonesiska (sida på svenska)
- Ling: vanliga frågor (översättningarna och knapparna följer enhetens språk, de två första nybörjarenheterna är gratis; på engelska)
- Ling i svenska App Store (svenska bland språken)
- Mondly, vanliga frågor: vilka språk du kan lära dig (indonesiska bland 41 språk, svenska bland modersmålen; på engelska)
- Mondly, vanliga frågor: vad gratisversionen innehåller (Daily Lessons, kategorin Hello, en lektion med chattboten; på engelska)
- Mondly i svenska App Store (svenska bland språken)
- Glossika: lär dig indonesiska (över 5 000 ord och meningar, nivå A1 till C1; på engelska)
- Glossika i svenska App Store (bara engelska och kinesiska som appens språk)
- uTalk: lär dig indonesiska (sida på svenska; över 2 500 ord och fraser)
- uTalk: språken du kan lära dig från (svenska bland dem; på engelska)
- uTalk i svenska App Store (bara engelska som appens språk)
- 50LANGUAGES: svenska » indonesiska (100 gratislektioner, MP3 på svenska och indonesiska)
- 50 språk i svenska App Store (58 språk, bland dem svenska; 100 lektioner på nivå A1 och A2)
- Duolingo: indonesiska från engelska (på engelska)
- Duolingo: kurslistan (ingen kurs i indonesiska från svenska; på engelska)
- Duolingo i svenska App Store (svenska bland språken; en gratis app, Super Duolingo utan annonser och gratis i 14 dagar)
- Memrise: lär dig indonesiska (på engelska)
- Memrise i svenska App Store (svenska bland språken)
- LingoDeer: kurser för engelsktalande, indonesiska bland språken (på engelska)
- LingoDeer i svenska App Store (svenska finns inte bland appens språk)
- Mango Languages: indonesiska (kurs byggd på samtal; på engelska)
- Mango Languages i svenska App Store (bara engelska och spanska bland appens språk)
- Pimsleur: indonesiska (30 lektioner på en halvtimme; på engelska)
- Pimsleur, vanliga frågor (uppgifterna ges på engelska; på engelska)
- Pimsleur i svenska App Store (bara engelska, japanska och spanska som appens språk)
- IndonesianPod101 (på engelska)
- Innovative Language i svenska App Store (bara engelska som appens språk)
- Drops: lär dig indonesiska (fem minuter om dagen; på engelska)
- Drops i svenska App Store (inte svenska bland appens språk)
- Babbel i svenska App Store (svenska bland appens språk, indonesiska bland kurserna)
- Clozemaster: kurslistan (indonesiska från engelska; ingen kurs från svenska; på engelska)
- Clozemaster: indonesiska meningslistor, utbildning (på engelska)
- Clozemaster i svenska App Store (svenska bland språken)
- LingQ: lär dig indonesiska online (på engelska)
- LingQ: språken för ordböckerna (svenska bland dem; på engelska)
- LingQ i svenska App Store (17 språk, inte svenska)
- Preply: lärare i indonesiska som också talar svenska (på engelska)
- Preply i svenska App Store (19 språk, bland dem svenska)
- italki: lärare i indonesiska som också talar svenska (på engelska)
- italki i svenska App Store (19 språk, inte svenska)
- Tandem: språken som stöds (bland dem svenska och indonesiska; på engelska)
- Tandem i svenska App Store (14 språk, inte svenska)
- HelloTalk: språkutbyte på indonesiska (på engelska)
- HelloTalk i svenska App Store (16 språk, inte svenska)
- Bubblegum
- Ling
- Babbel
- Mango Languages
- uTalk
- 50LANGUAGES
- Tandem
- Preply
- italki
