Bästa apparna för att lära sig europeisk portugisiska 2026

Åker du buss i Lissabon heter bussen , och i Brasilien heter den . Det står i 50LANGUAGES lektion 36, ”Lokaltrafik”, som finns i en kurs för Portugal och en för Brasilien. Många appar lär ut den brasilianska varianten, så den här sidan visar app för app vilken portugisiska du får och hur mycket som finns på svenska.

Tabellen längst ner jämför 15 appar och tjänster: finns appen på svenska, och hur mycket av kursen i europeisk portugisiska är på svenska? Bara 50LANGUAGES är en hel kurs i europeisk portugisiska med svenska som utgångsspråk. uTalks sida för kursen är på svenska, och Bubblegum, Glossika, Preply, HelloTalk, italki och Tandem hjälper dig delvis på svenska. Memrise, Practice Portuguese, Pimsleur och Drops lär ut europeisk portugisiska på engelska, och Duolingos och Busuus kurser är i brasiliansk portugisiska. Hur du fördelar tiden mellan dem står i Bästa sättet att lära sig europeisk portugisiska. Alla sätt att lära sig, med poddar och TV, finns i Best Ways to Learn European Portuguese (på engelska).

Lektioner skrivna för dig

Bubblegum

På svenska
  • Appen
  • Översättningar och förklaringar (delvis)

För dig som menar allvar med att lära dig europeisk portugisiska är Bubblegum den bästa appen. Du lär dig av texter som du läser och lyssnar på och förstår nästan helt. Det kallas begriplig input.

Säg till Poppy, din AI-lärare, vilken nivå du har och vad du vill läsa om, så skriver hon en lektion i europeisk portugisiska. Fastnar du på en mening kan du fråga Poppy vad den betyder.

Svenska: menyerna och Poppys svar. I lektionerna som Poppy skriver åt dig är översättningen, anteckningarna och betydelsen av ordet du trycker på på svenska. Engelska: grammatikförklaringarna, de långa ordboksartiklarna och oftast översättningen i det öppna bibliotekets lektioner. Så här ser det ut: europeisk portugisiska och svenska.

Ladda ner Bubblegum ↓

  • Lektionerna skrivs på portugisiska från Portugal, och varje lektion har ljud.
  • Du väljer ämnet, till exempel att beställa en eller åka till Porto, och Poppy skriver en lektion på din nivå.
  • Poppy skriver in dina sparade ord i kommande lektioner (Regenerative Review™), och listan kan du exportera till Anki.
  • Tydliga AI-röster med mycket känsla läser varje lektion högt, och varje person i lektionen har en egen röst.
  • Du kan inte göra en lektion av en bok eller blogg som du själv har hittat. Men du kan klistra in ett stycke i chatten, så går Poppy igenom det rad för rad.
  • Grammatikförklaringarna och ordboksartiklarna är på engelska, men du kan be Poppy förklara en regel på svenska.
  • Appen spelar inga TV-program eller poddar. Sådant hittar du hos RTP Play och Portuguese With Leo.
  • Personliga lektioner kostar oss pengar, så du behöver Bubblegum Pro för att få så många du vill. Lektioner som Poppy har skrivit åt andra kan alla läsa gratis.
  • Regenerative Review™

Mobil

Kurser som utgår från svenska

50LANGUAGES

På svenska
  • Appen
  • Översättningar och förklaringar

På 50LANGUAGES står svenskan bredvid varje portugisisk mening. Lektion 29 är ett restaurangbesök och lektion 36 handlar om lokaltrafik.

På svenska: ja, webbplatsen och hela kursen.

  • Alla 100 lektioner är gratis, med korta meningar på svenska och portugisiska från Portugal och en MP3 till varje.
  • Kursen är skild från kursen för Brasilien, så du hör där Brasilienkursen har ônibus.
  • Dialogerna och meningarna talas av modersmålstalare, och du behöver inga förkunskaper i grammatik.
  • Det är en parlör med meningar efter ämne, så grammatiken får du från någon annanstans.

    MobilWebbläsare

    uTalk

    På svenska
    • Appen (delvis)
    • Översättningar och förklaringar (delvis)

    I uTalk hör du ett ord i ett kort spel och säger det sedan själv.

    På svenska: delvis. Sidan om kursen och ämnenas namn är på svenska. Butikssidan anger bara engelska, och hur mycket av själva kursen som är översatt är inte visat.

    • Du lär dig den europeiska varianten, som främst talas av befolkningen i Portugal.
    • Den har över 2 500 ord och fraser i över 60 ämnen, till exempel mat och dryck, vägbeskrivningar och fotbollsmatch utomlands.
    • Du hör modersmålstalare och jämför ditt uttal med deras.
    • Butikssidan i Sverige anger bara engelska, så läs kursens sida innan du köper.
    • Kursen är byggd av ord och fraser, så för grammatiken behöver du något annat.

      MobilWebbläsare

      Glossika

      På svenska
      • Nej: Appen
      • Översättningar och förklaringar (delvis)

      Glossikas kurs för Portugal är skild från kursen för Brasilien. Glossika kan utgå från svenska, men om kursen för Portugal går att följa på svenska är inte visat.

      På svenska: delvis. Appen är inte på svenska.

      • Kursen Portuguese (Portugal) går från A1 till C1 och har över 5 000 ord och meningar.
      • Du lyssnar på meningar som appen väljer åt dig och säger dem själv.
      • Appen finns bara på engelska och kinesiska.
      • Kursen övar meningar, så för grammatiken behöver du något annat. Det gratis provet varar i 7 dagar.

        MobilWebbläsare

        Kurser med europeisk portugisiska på engelska

        Memrise

        På svenska
        • Appen
        • Nej: Översättningar och förklaringar

        Memrise har en kurs i europeisk portugisiska skild från alla kurser i brasiliansk.

        På svenska: appens menyer, men inte kursen.

        • Kursen heter Portuguese (EU) och har över 500 lektioner.
        • Du hör orden uttalade av modersmålstalare och övar med en AI-språkpartner.
        • Kursen är på engelska: Memrises svenska sida har inga kurser i portugisiska.
        • Lektionerna lär ut fraser för vardagen, så grammatiken får du från någon annanstans.

          MobilWebbläsare

          Practice Portuguese

          På svenska
          • Nej: Appen
          • Nej: Översättningar och förklaringar

          Practice Portuguese är en app för bara ett språk. Du kan följa enheterna i ordning eller hoppa direkt till ett ämne.

          På svenska: nej, appen är på engelska.

          • Appen lär bara ut europeisk portugisiska, med lektioner från A1 till B2.
          • Över 800 dialoger med översatta undertexter, och anteckningar om grammatik och kultur med ljudexempel.
          • Appen och texterna är på engelska.
          • Ljud och video i avsnitten är gratis, men de flesta utskrifter är för medlemmar.
          • Ordkort

          MobilWebbläsare

          Pimsleur

          På svenska
          • Nej: Appen
          • Nej: Översättningar och förklaringar

          Pimsleur har en kurs i europeisk portugisiska som är skild från den brasilianska. Du lyssnar och svarar högt, utan att läsa.

          På svenska: nej, kursen är på engelska.

          • En egen ljudkurs som heter Portuguese (European).
          • Ljudlektioner med en röstcoach, och ett läge för bilkörning.
          • Hela kursen kräver prenumeration, och appen finns bara på engelska, japanska och spanska.

            MobilWebbläsare

            Prata med människor

            Hos en lärare på Preply eller italki bokar och betalar du varje lektion. På HelloTalk och Tandem hittar du en språkpartner.

            Preply

            På svenska
            • Appen
            • Översättningar och förklaringar (delvis)

            På Preply bokar du en videolektion med en lärare som du har valt efter pris, betyg och lediga tider.

            På svenska: delvis. Appen och sidorna är på svenska, men vilka språk en lärare talar ser du i profilen.

            • Preplys webbplats och app finns på svenska, så du kan söka lärare och boka tid utan att läsa engelska.
            • Du kan filtrera lärare med Läraren är från och Pratar också, så du kan leta efter en lärare från Portugal som också talar svenska.
            • Lärarna i portugisiska kommer bland annat från Portugal, Brasilien och Angola, och profilerna är ofta på engelska, så läs profilen först.

              MobilWebbläsare

              HelloTalk

              På svenska
              • Appen (delvis)
              • Översättningar och förklaringar (delvis)

              HelloTalk är ett språkutbyte där ni hjälper varandra: du med svenska och partnern med portugisiska.

              På svenska: delvis. Hur mycket partnern förklarar på svenska beror på partnern.

              • Du övar genom samtal med en partner som har portugisiska som modersmål, i chatt och i röstrum.
              • Sidan om portugisiska finns på svenska.
              • Appen finns inte på svenska, och att partnern är från Portugal måste du själv fråga om.

                MobilWebbläsare

                italki

                På svenska
                • Nej: Appen
                • Översättningar och förklaringar (delvis)

                italki är en marknadsplats för privatlektioner: du läser profiler, jämför priser och bokar en lektion i taget. Vad ni övar, till exempel samtal eller grammatik, bestämmer du och läraren.

                På svenska: delvis. Appen finns inte på svenska, men filtret Also speaks Swedish visar lärare som också talar svenska.

                • Filtret Also speaks Swedish visar lärare i portugisiska som också talar svenska.
                • Ett eget filter, Teachers from Portugal, visar lärare därifrån.
                • Appen finns inte på svenska.
                • Filtret Also speaks Swedish ger få träffar för portugisiska, och tillsammans med Teachers from Portugal kan listan bli tom. Läs profilen och fråga läraren vilken variant hon eller han undervisar.

                  MobilWebbläsare

                  Tandem

                  På svenska
                  • Nej: Appen
                  • Översättningar och förklaringar (delvis)

                  Tandem är ett språkutbyte: du hjälper din partner med svenska och får hjälp med portugisiska tillbaka. Skriv i profilen att du vill lära dig portugisiska från Portugal.

                  På svenska: delvis. Appen finns inte på svenska, och hur mycket partnern förklarar på svenska beror på partnern.

                  • Du kan skriva eller prata med en språkpartner som har portugisiska som modersmål.
                  • Båda språken, svenska och portugisiska, stöds.
                  • Appen finns inte på svenska.

                    MobilWebbläsare

                    Andra appar vi har tittat på (4)
                    • DropsDrops har en kurs som är gjord för europeisk portugisiska, med ljud inspelat av modersmålstalare och spel på ungefär fem minuter. Appen finns inte på svenska.
                    • DuolingoDuolingo har en kurs i portugisiska för svensktalande och appen har svenska menyer. Kursen lär ut brasiliansk portugisiska, ingen europeisk.
                    • BusuuBusuus kurs Complete Portuguese lär ut brasiliansk portugisiska, ingen europeisk. Appen finns inte på svenska.
                    • FolkuniversitetetFolkuniversitetet har kurserna Europeisk portugisiska nybörjare A1 del 1 och A1 del 2, på plats bland annat i Karlstad och Lund och på distans. Enligt kurssidan sker undervisningen huvudsakligen på portugisiska, med fokus på muntlig kommunikation. Ett distanstillfälle av A1 del 1 är 20 studietimmar och kostar 2 245 kr.

                    Vilka appar fungerar på svenska?

                    AppAppen på svenskaEuropeisk portugisiska på svenska
                    BubblegumJaDelvis
                    50LANGUAGESJaJa
                    uTalkDelvisWebbplatsenDelvisKurs för europeisk portugisiska, sidan på svenska
                    GlossikaNejDelvisOklart
                    MemriseJaNej, kursen är på engelska
                    Practice PortugueseNejNej
                    PimsleurNejNej
                    PreplyJaDelvisBeror på läraren
                    HelloTalkDelvisWebbplatsenDelvisBeror på partnern
                    italkiNejDelvisBeror på läraren
                    TandemNejDelvisBeror på partnern
                    DropsNejNej
                    DuolingoJaDelvisKurs i brasiliansk portugisiska
                    BusuuNejKurs i brasiliansk portugisiska
                    FolkuniversitetetJaDelvisUndervisning mest på portugisiska

                    Vanliga frågor

                    Vilken app ska jag välja som nybörjare i europeisk portugisiska?

                    Om du menar allvar med att lära dig europeisk portugisiska, börja med Bubblegum. Poppy, din AI-lärare, skriver lektioner på din nivå om saker som intresserar dig. Vill du hellre börja med en gratis kurs på svenska, ta 50LANGUAGES lektion 1 till 10 och spela MP3:orna medan du läser.

                    Lär Duolingo ut europeisk portugisiska på svenska?

                    Nej. Duolingo har en kurs i portugisiska för svensktalande, men den lär ut brasiliansk portugisiska. I Portugal säger vänner till varandra och bussen heter , så lägg till material från Portugal, till exempel det i den här jämförelsen.

                    Kan jag börja med en app i brasiliansk portugisiska?

                    Ja, skriften och mycket av grammatiken är gemensamma. Räkna med att lära om en del vardagsord och att höra skillnad på uttalet när du lyssnar på människor från Portugal. Hur stor skillnaden är står i European vs Brazilian Portuguese (på engelska).

                    Finns det kurser i europeisk portugisiska i Sverige?

                    Ja. Folkuniversitetet har kurserna Europeisk portugisiska nybörjare A1 del 1 och A1 del 2, på plats bland annat i Karlstad och Lund och på distans. Titta på kurssidan för tider och priser.

                    Är Bubblegum gratis?

                    Ja. Lektioner som Poppy har skrivit åt andra kan alla läsa gratis. Personliga lektioner kostar oss pengar, så du behöver Bubblegum Pro för att få så många du vill.

                    Källor
                    1. Bubblegum: europeisk portugisiska och svenska
                    2. 50LANGUAGES: svenska » portugisiska PT, 100 gratislektioner med MP3
                    3. 50LANGUAGES: svenska » portugisiska PT, lektion 36 ”Lokaltrafik” (autocarro)
                    4. 50LANGUAGES: svenska » portugisiska BR, lektion 36 ”Lokaltrafik” (ônibus)
                    5. 50 språk i svenska App Store (58 språk, bland dem svenska)
                    6. uTalk: portugisiska, svenska sidan (den europeiska varianten, över 2 500 ord och fraser, över 60 ämnen)
                    7. uTalk i svenska App Store (butikssidan anger bara engelska)
                    8. Glossika: Portuguese (Portugal) (på engelska)
                    9. Glossika i svenska App Store (engelska och kinesiska)
                    10. Memrise: kursen Portuguese (EU) (på engelska)
                    11. Memrise, svenska sidan (sex kurser, ingen i portugisiska)
                    12. Memrise i svenska App Store (22 språk, bland dem svenska)
                    13. Practice Portuguese i svenska App Store (bara engelska; 800+ dialoger, A1 till B2)
                    14. Practice Portuguese: lär dig europeisk portugisiska gratis (ljud och video är gratis, de flesta utskrifter är för medlemmar; på engelska)
                    15. Pimsleur: Portuguese (European), ljudkurs (på engelska)
                    16. Pimsleur i svenska App Store (engelska, japanska och spanska)
                    17. Preply: lärare i portugisiska (på svenska)
                    18. Preply i svenska App Store (19 språk, bland dem svenska)
                    19. HelloTalk: lär dig portugisiska (svenska sidan)
                    20. HelloTalk i svenska App Store (16 språk, inte svenska)
                    21. italki: lärare i portugisiska som också talar svenska (på engelska)
                    22. italki i svenska App Store (19 språk, inte svenska)
                    23. Tandem: språken som stöds (bland dem svenska och portugisiska; på engelska)
                    24. Tandem i svenska App Store (14 språk, inte svenska)
                    25. Drops: Learn European Portuguese (på engelska)
                    26. Drops i svenska App Store (16 språk, inte svenska)
                    27. Duolingo: kurslistan (portugisiska för svensktalande finns; på engelska)
                    28. Duolingo Wiki: Portuguese (kursen lär ut brasiliansk portugisiska; på engelska)
                    29. Busuu: Complete Portuguese (brasiliansk portugisiska; på engelska)
                    30. Busuu i svenska App Store (15 språk, inte svenska)
                    31. Folkuniversitetet: kurser i europeisk portugisiska (A1 del 1 och A1 del 2, på plats och på distans)
                    32. Bubblegum
                    33. 50LANGUAGES
                    34. uTalk
                    35. Practice Portuguese
                    36. Pimsleur
                    37. Preply
                    38. HelloTalk
                    39. italki
                    40. Tandem
                    • Europeisk portugisiska
                    • Portugisiska
                    • Portugal
                    • Appjämförelse
                    • Hjälp på svenska
                    • uTalk
                    • 50LANGUAGES
                    Alla inlägg

                    Publicerad 10 november 2026