Po slovensky vás taliančinu učia LingoHut, 50LANGUAGES, Ling a uTalk. Čiastočne po slovensky pomáhajú Bubblegum, LingQ, Tandem, italki a Preply. Duolingo má taliančinu z angličtiny a češtiny, nie zo slovenčiny. Pozreli sme sa na 26 aplikácií a služieb, od kurzov po lektorov.
Bubblegum
- Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia (čiastočne)
Pre tých, ktorí to s učením myslia vážne, je Bubblegum najlepšia aplikácia na učenie sa taliančiny. Učíte sa z textov, ktoré čítate aj počúvate a ktorým rozumiete takmer úplne. Hovorí sa tomu zrozumiteľný vstup.
Povedzte Poppy, svojej AI lektorke, akú máte úroveň a čo vás baví, a ona vám napíše lekcie taliančiny. Ak je niektorá veta ťažko zrozumiteľná, požiadajte Poppy, aby vám ju vysvetlila.
S Regenerative Review™ sa slová, ktoré si uložíte, znova objavia v nových lekciách, takže si ich zopakujete v nových súvislostiach a nepotrebujete na to kartičky.
Po slovensky: menu aplikácie, odpovede Poppy a v lekciách, ktoré Poppy píše pre vás, preklad a krátky význam slova, na ktorý ťuknete. V angličtine: všetkých 306 vysvetlení gramatiky a dlhé heslá v slovníku. Čo presne je po slovensky a čo po anglicky, vidno na stránke taliančina a slovenčina.
- Gramatika taliančiny má v aplikácii 306 vysvetlení.
- Slová, ktoré si uložíte, sa vrátia v nových lekciách (Regenerative Review™) a môžete ich exportovať do Anki.
- Každú lekciu čítajú zreteľné AI hlasy plné výrazu a každá postava má vlastný hlas.
- Všetkých 306 vysvetlení gramatiky taliančiny a dlhé heslá v slovníku sú po anglicky. Pri zložitejšom tvare sa budete musieť spoľahnúť na angličtinu alebo sa opýtať Poppy.
- Lekcie na mieru nás stoja peniaze, takže ak ich chcete bez obmedzenia, potrebujete Bubblegum Pro. Lekcie, ktoré Poppy napísala pre iných študentov, si môže každý prečítať zadarmo.
- Regenerative Review™
Telefón

Ling
- Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia
V Ling si v telefóne nastavíte slovenčinu a talianske slová a vety dostanú slovenský preklad.
Po slovensky: áno, menu aj preklady.
- V dialógoch si zahráte bežné rozhovory v taliančine.
- Slovenské preklady slov a viet sa riadia jazykom zariadenia.
- Kartičky
TelefónPrehliadač

50LANGUAGES
- Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia
Lekcie obsahujú frázy v oboch jazykoch s nahrávkami, ktoré si môžete prečítať a vypočuť.
Po slovensky: áno, menu aj lekcie zo slovenčiny.
- Zo slovenčiny do taliančiny má 100 lekcií s textom a nahrávkami vo formáte MP3.
- Všetkých 100 lekcií je na webe zadarmo a nahrávky si môžete stiahnuť.
TelefónPrehliadač

uTalk
- Nie: Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia
Slová a frázy sa v uTalku učíte v hrách s nahrávkami, takže si môžete vybrať tému, ktorú práve potrebujete.
Po slovensky: áno, kurz zo slovenčiny. V slovenskom App Store je aplikácia uvedená len v angličtine.
- Kurz taliančiny má viac ako 2 500 slov a fráz vo viac ako 60 témach.
- Môžete sa nahrať a svoju výslovnosť porovnať s nahrávkou.
TelefónPrehliadač

LingQ
- Nie: Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia (čiastočne)
LingQ je aplikácia na čítanie a počúvanie. Slová, ktoré neviete, si uložíte a LingQ vám ich ukáže pri ďalšom čítaní.
Po slovensky: čiastočne, významy slov.
- Má tisíce hodín talianskeho zvuku a textu a kurzy pre začiatočníkov.
- Vlastný taliansky obsah, od videí na YouTube po knihy a piesne, môžete zmeniť na lekcie.
- Kartičky
TelefónPrehliadač

italki
- Nie: Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia (čiastočne)
Učiteľa taliančiny si vyberiete a hodinu si rezervujete podľa svojho rozvrhu. Aké vysvetlenia dostanete po slovensky, závisí od učiteľa.
Po slovensky: čiastočne, podľa učiteľa. Aplikácia je bez slovenčiny.
- Filter na učiteľov, ktorí hovoria aj po slovensky, ukazuje dvoch učiteľov taliančiny.
- Niektorí učitelia pripravujú na skúšky CELI a CILS.
TelefónPrehliadač

Preply
- Nie: Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia (čiastočne)
Preply ponúka súkromné online hodiny taliančiny. Pred rezerváciou si prečítajte profil lektora.
Po slovensky: čiastočne, podľa lektora. Aplikácia je bez slovenčiny.
- Lektorov taliančiny môžete filtrovať podľa slovenčiny a medzi nimi je rodená hovoriaca po slovensky aj taliansky.
- Lektorov porovnáte podľa profilu a hodnotení.
TelefónPrehliadač
Ďalšie aplikácie, ktoré sme preverili (19)
- LingoHutSlovenský web má 125 bezplatných lekcií taliančiny, od lekcie 1 po lekciu 125. Navigácia aj nadpisy sú po slovensky.
- TandemMôžete si vymieňať slovenčinu a taliančinu s partnermi. Čo vám partner vysvetlí po slovensky, závisí od partnera a aplikácia je bez slovenčiny.
- DuolingoKurz taliančiny má z angličtiny a z češtiny, nie zo slovenčiny. Aplikácia nie je po slovensky.
- BusuuLekcie taliančiny sledujú úrovne CEFR až po B2. Kurz sa viaže na jazyk aplikácie a medzi 15 jazykmi, v ktorých ju môžete používať, slovenčina nie je.
- MemriseMá viac ako 600 lekcií a viac ako 400 videí hovoriacich po taliansky. Aplikácia nie je po slovensky.
- Mango LanguagesMá špeciálne kurzy, napríklad o benátskom karnevale. Kurz je určený pre anglicky hovoriacich a aplikácia nie je po slovensky.
- LingoDeerMá viac ako 200 lekcií s poznámkami o gramatike na začiatku každého modulu. Aplikácia nie je po slovensky.
- BabbelMá krátke lekcie s opakovaním a rozpoznávanie reči na výslovnosť. Aplikácia nie je po slovensky.
- Rosetta StoneSpájate obrázky so slovami a frázami a výslovnosť kontroluje nástroj TruAccent. Aplikácia nie je po slovensky.
- MondlyKaždý deň ponúka novú krátku lekciu a každý týždeň kvíz. Aplikácia nie je po slovensky.
- PimsleurMá päť úrovní polhodinových zvukových lekcií s hovoriacimi po taliansky. Aplikácia nie je po slovensky.
- TalkpalS AI sa môžete rozprávať o ľubovoľnej téme a dostanete spätnú väzbu na výslovnosť. Aplikácia má slovenské menu.
- ItalianPod101Zvukové a video lekcie vedú skutoční učitelia a poznámky k lekciám vysvetľujú slová a gramatiku. Aplikácia nie je po slovensky.
- DropsMá viac ako 2 000 talianskych slov s obrázkami a nahrávkami hovoriacich. Aplikácia nie je po slovensky.
- ClozemasterSlová sú zoradené podľa toho, ako často sa používajú, takže začnete tými najužitočnejšími. Aplikácia má slovenské menu.
- ReadlangKlepnutím na slovo v talianskom článku alebo knihe uvidíte jeho preklad. Uložené slová sa menia na kartičky.
- BeelinguappTaliansky text je vedľa vášho jazyka a zvuk sleduje príbeh. Aplikácia nie je po slovensky.
- Language ReactorZobrazuje dvojjazyčné titulky na Netflixe a YouTube.
- MigakuKlepnutím na slová v titulkoch uvidíte definície a uložíte ich na kartičky. Aplikácia nie je po slovensky.
| Aplikácia | Aplikácia | Preklady a |
|---|---|---|
| Bubblegum | Áno | Čiastočne |
| Ling | Áno | Áno |
| 50LANGUAGES | Áno | Kurz zo slovenčiny |
| LingoHut | Áno | Kurz po slovensky |
| uTalk | Nie | Kurz po slovensky |
| LingQ | Nie | ČiastočneVýznamy slov |
| italki | Nie | ČiastočneZávisí od učiteľa |
| Preply | Nie | ČiastočneZávisí od lektora |
| Tandem | Nie | ČiastočneZávisí od partnera |
| Duolingo | Nie | Nemá kurz zo slovenčiny |
| Busuu | Nie | Menu bez slovenčiny |
| Memrise | Nie | Nepotvrdené |
| Mango Languages | Nie | Kurz len pre anglicky hovoriacich |
| LingoDeer | Nie | Nepotvrdené |
| Babbel | Nie | Nepotvrdené |
| Rosetta Stone | Nie | Nepotvrdené |
| Mondly | Nie | Nepotvrdené |
| Pimsleur | Nie | Nepotvrdené |
| Talkpal | Áno | Nepotvrdené |
| ItalianPod101 | Nie | Nepotvrdené |
| Drops | Nie | Nepotvrdené |
| Clozemaster | Áno | Nepotvrdené |
| Readlang | Nepotvrdené | Nepotvrdené |
| Beelinguapp | Nie | Nepotvrdené |
| Language Reactor | Nepotvrdené | Nepotvrdené |
| Migaku | Nie | Nepotvrdené |
Akú aplikáciu na učenie sa taliančiny si vybrať ako začiatočník?
Ak to s učením taliančiny myslíte vážne, začnite s Bubblegum. Poppy, vaša AI lektorka, píše lekcie na vašej úrovni o témach, ktoré vás zaujímajú. Zadarmo môžete začať aj s LingoHut, kde je všetkých 125 lekcií bezplatných, a s 50LANGUAGES, kde je zadarmo všetkých 100 lekcií na webe.
Koľko ľudí hovorí taliančinou?
Taliančinu má ako materinský jazyk asi 64 miliónov ľudí (údaj z roku 2024).
Dá sa taliančina učiť aj v Bratislave a kde sa dá urobiť skúška?
Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave otvára ďalší trimester 11. januára 2027 a prihlášky prijíma od 7. decembra 2026. Štandardný kurz má 48 hodín a stojí 249 €, v ponuke je aj úroveň A1.1 pre úplných začiatočníkov. Inštitút zároveň organizuje skúšky CILS, najbližšie 3. decembra 2026 a potom 10. júna 2027 (prihlášky od 29. marca do 29. apríla 2027).
Je Bubblegum zadarmo?
Áno. Lekcie, ktoré Poppy napísala pre iných študentov, si môže každý prečítať zadarmo. Lekcie na mieru nás stoja peniaze, takže ak ich chcete bez obmedzenia, potrebujete Bubblegum Pro.
Zdroje
- Bubblegum: taliančina a slovenčina
- Bubblegum v slovenskom App Store (menu aj po slovensky)
- Wikipédia: taliančina (počet hovoriacich; v angličtine)
- Ling: kurz taliančiny (v angličtine)
- Ling: časté otázky o jazyku prekladov (v angličtine)
- Ling v slovenskom App Store (menu aj po slovensky)
- 50LANGUAGES: slovenčina » taliančina (100 lekcií)
- 50 languages v slovenskom App Store (menu aj po slovensky)
- LingoHut: taliančina (125 bezplatných lekcií; slovensky)
- uTalk: kurz taliančiny (viac ako 2 500 slov a fráz; slovensky)
- uTalk: jazyky, z ktorých sa dá učiť (slovenčina je na zozname; v angličtine)
- uTalk v slovenskom App Store (len angličtina)
- LingQ: taliančina online (v angličtine)
- LingQ: jazyky slovníka (slovenčina; v angličtine)
- LingQ v slovenskom App Store (menu bez slovenčiny)
- italki: učitelia taliančiny, ktorí hovoria aj po slovensky (dvaja učitelia; v angličtine)
- Preply: lektori taliančiny, ktorí hovoria aj po slovensky (v angličtine)
- Duolingo: zoznam kurzov (taliančina z angličtiny a češtiny; v angličtine)
- Busuu: kurz taliančiny (v angličtine)
- Memrise: kurz taliančiny (v angličtine)
- Mango Languages: taliančina (v angličtine)
- LingoDeer: kurz taliančiny (v angličtine)
- Babbel: kurz taliančiny (v angličtine)
- Rosetta Stone: taliančina (v angličtine)
- Mondly: taliančina online (v angličtine)
- Pimsleur: taliančina (v angličtine)
- Talkpal: taliančina (v angličtine)
- ItalianPod101: lekcie pre začiatočníkov (v angličtine)
- Drops: kurz taliančiny (v angličtine)
- Clozemaster: slovná zásoba taliančiny (v angličtine)
- Readlang: čítanie v taliančine (v angličtine)
- Beelinguapp: kurz taliančiny (v angličtine)
- Language Reactor: taliančina (v angličtine)
- Migaku: taliančina (v angličtine)
- Tandem: podporované jazyky (slovenčina aj taliančina; v angličtine)
- Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave: jazykové kurzy (slovensky)
- Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave: skúšky CILS (slovensky)
- Bubblegum
- Ling
- 50LANGUAGES
- uTalk
- italki
- Preply