Po slovensky vás islandčinu učia Ling, uTalk, Bluebird a Bara tala. Čiastočne po slovensky pomáhajú Bubblegum, LingQ, italki a Tandem. Pozreli sme sa na 15 aplikácií a služieb, od kurzov po rozhovory s ľuďmi.
Bubblegum
- Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia (čiastočne)
Pre tých, ktorí to s učením myslia vážne, je Bubblegum najlepšia aplikácia na učenie sa islandčiny. Učíte sa z textov, ktoré čítate aj počúvate a ktorým rozumiete takmer úplne. Hovorí sa tomu zrozumiteľný vstup.
Povedzte Poppy, svojej AI lektorke, akú máte úroveň a čo vás baví, a ona vám napíše lekcie islandčiny. Ak je niektorá veta ťažko zrozumiteľná, požiadajte Poppy, aby vám ju vysvetlila.
S Regenerative Review™ sa slová, ktoré si uložíte, znova objavia v nových lekciách, takže si ich zopakujete v nových súvislostiach a nepotrebujete na to kartičky.
Po slovensky: menu aplikácie, odpovede Poppy a v lekciách, ktoré Poppy píše pre vás, preklad, poznámky a krátky význam slova, na ktorý ťuknete. V angličtine: všetkých 365 vysvetlení gramatiky a dlhé heslá v slovníku. Čo presne je po slovensky a čo po anglicky, vidno na stránke islandčina a slovenčina.
- Kurz Icelandic Alphabet učí písmená þ a ð a ostatné islandské písmená od prvej lekcie.
- Slová, ktoré si uložíte, sa vrátia v nových lekciách (Regenerative Review™) a môžete ich exportovať do Anki.
- Každú lekciu čítajú zreteľné AI hlasy plné výrazu a každá postava má vlastný hlas.
- Naučte sa každé písmeno a jeho zvuk v bezplatnom kurze islandskej abecedy (v angličtine).
- Všetkých 365 vysvetlení gramatiky islandčiny a dlhé heslá v slovníku sú po anglicky. Pri zložitejšom tvare sa budete musieť spoľahnúť na angličtinu alebo sa opýtať Poppy.
- Lekcie na mieru nás stoja peniaze, takže ak ich chcete bez obmedzenia, potrebujete Bubblegum Pro. Lekcie, ktoré Poppy napísala pre iných študentov, si môže každý prečítať zadarmo.
- Regenerative Review™
- Má kurz islandskej abecedy
Telefón

Ling
- Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia
Lekcie islandčiny v Linguje trvajú asi päť minút, takže sa zmestia medzi iné povinnosti. Môžete si v nich precvičiť dialógy a kartičky.
Po slovensky: áno, menu aj preklady.
- Kurz islandčiny má viac ako 200 lekcií s nahrávkami hovoriacich po islandsky.
- Slovenčina je medzi jazykmi, z ktorých sa v Linguje dá učiť, a preklady slov a viet sledujú váš rodný jazyk.
- Kartičky
TelefónPrehliadač

Bluebird
- Nie: Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia
Bluebird vás vedie islandčinou cez lekcie s nahrávkami a komentár môže byť po slovensky.
Po slovensky: komentár áno, menu nie.
- Islandčina je medzi jazykmi, ktoré sa dajú v Bluebirde učiť, a slovenčina medzi jazykmi komentára.
TelefónPrehliadač

Mango Languages
- Nie: Aplikácia
- Nie: Preklady a vysvetlenia
Mango stavia lekcie islandčiny na každodenných rozhovoroch. Skontrolujte, či ho vo vašej knižnici nemajú zadarmo.
Po slovensky: nie.
- Lekcie islandčiny začínajú rozhovormi hovoriacich po islandsky.
- Poznámky vysvetľujú gramatiku a kultúru.
- Kartičky
TelefónPrehliadač

Memrise
- Nie: Aplikácia
- Nie: Preklady a vysvetlenia
Memrise učí islandské slová a frázy, ktoré sa hodia v bežnom živote.
Po slovensky: nie.
- V kurze islandčiny uvidíte videá hovoriacich po islandsky, ktorí používajú slová, ktoré sa učíte.
TelefónPrehliadač

uTalk
- Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia
uTalk učí islandské slová a frázy v hrách s nahrávkami podľa tém.
Po slovensky: áno, menu, pokyny aj preklady. V slovenskom App Store je aplikácia uvedená len v angličtine.
- Kurz islandčiny má viac ako 2 500 slov a fráz v asi 60 témach.
- Slová a frázy počujete v nahrávkach hovoriacich po islandsky.
TelefónPrehliadač

Bara tala
- Nie: Aplikácia
- Preklady a vysvetlenia
Bara tala je určená ľuďom, ktorí používajú islandčinu v práci a v každodennom živote. Hovorenie si v nej precvičíte s AI učiteľom. Ak chcete živý rozhovor, pridajte človeka.
Po slovensky: vety áno, menu nie. V App Store je aplikácia uvedená len v angličtine.
- Zoznamy viet pre bežný život a prácu sú preložené z islandčiny do 25 jazykov vrátane slovenčiny.
- Na stránke je viac ako 150 kurzov podľa úrovní CEFR.
Telefón
Ďalšie aplikácie, ktoré sme preverili (8)
- PimsleurUčí islandčinu v 30-minútových zvukových lekciách, v ktorých odpovedáte nahlas. Kurz má jednu úroveň a je pre anglicky hovoriacich.
- DropsUčí islandské slová v päťminútových hrách s obrázkami na témy ako pozdravy, cestovanie, jedlo a čísla. Slovenčina medzi jazykmi vysvetlení nie je.
- ClozemasterUčí slová dopĺňaním chýbajúceho slova vo vete a má viac ako 80 tém. Zbierka islandčiny je pre anglicky hovoriacich, slovenský kurz nie je potvrdený.
- LingQMá islandské lekcie na čítanie a počúvanie od začiatočníkov po pokročilých a môžete doň nahrať vlastné texty. Slovník v LingQ môže byť po slovensky.
- italkiMedzi učiteľmi islandčiny je aj učiteľka s rodnou slovenčinou, ktorá má islandčinu na úrovni C2. Lekcie sa platia zvlášť a ceny určuje každý učiteľ.
- PreplyNa Preply nájdete lektorov islandčiny na online hodiny. Cenu za hodinu si stanovuje každý sám.
- HelloTalkHelloTalk je aplikácia na jazykovú výmenu a má stránku pre partnerov hovoriacich po islandsky. Partnera môžete poprosiť o kontrolu napísanej vety.
- TandemTandem ponúka slovenčinu aj islandčinu medzi jazykmi na výber. Slovenské vysvetlenia závisia od partnera.
| Aplikácia | Aplikácia | Preklady a |
|---|---|---|
| Bubblegum | Áno | Čiastočne |
| Ling | Áno | Áno |
| uTalk | Áno | Kurz po slovensky |
| Bara tala | Nie | Vety po slovensky |
| Bluebird | Nie | Komentár po slovensky |
| Mango | Nie | Kurz po anglicky |
| Memrise | Nie | Nie |
| Pimsleur | Nie | Kurz po anglicky |
| Drops | Nie | Nie |
| Clozemaster | Áno | Nepotvrdené |
| LingQ | Nie | ČiastočneSlovník po slovensky |
| italki | Nie | ČiastočneZávisí od učiteľa |
| Preply | Nie | Nie |
| HelloTalk | Nie | Nepotvrdené |
| Tandem | Nie | ČiastočneZávisí od partnera |
Akú aplikáciu na učenie sa islandčiny si vybrať ako začiatočník?
Ak to s učením islandčiny myslíte vážne, začnite s Bubblegum. Poppy, vaša AI lektorka, píše lekcie na vašej úrovni o témach, ktoré vás zaujímajú. Po slovensky môžete začať aj s Lingom, ktorý má viac ako 200 lekcií islandčiny.
Je islandčina na Duolingu?
Nie. Duolingo islandčinu nemá, nielen zo slovenčiny, ale z akéhokoľvek jazyka.
Koľko ľudí hovorí islandsky?
Wikipédia uvádza asi 390 000 ľudí, ktorí hovoria islandsky ako prvý jazyk. Údaj nemá uvedený rok.
Je Bubblegum zadarmo?
Áno. Lekcie, ktoré Poppy napísala pre iných študentov, si môže každý prečítať zadarmo. Lekcie na mieru nás stoja peniaze, takže ak ich chcete bez obmedzenia, potrebujete Bubblegum Pro.
Zdroje
- Bubblegum: islandčina a slovenčina
- Bubblegum v slovenskom App Store (menu aj po slovensky)
- Wikipédia: islandčina (počet hovoriacich; v angličtine)
- Ling: kurz islandčiny (v angličtine)
- Ling: jazyky a preklady podľa rodného jazyka (slovenčina je na zozname; v angličtine)
- Ling: nové kurzy, medzi nimi islandčina z júna 2025 (v angličtine)
- Ling v slovenskom App Store (menu aj po slovensky)
- uTalk: kurz islandčiny (viac ako 2 500 slov a fráz; v slovenčine)
- uTalk: jazyky, z ktorých sa dá učiť (slovenčina je na zozname; v angličtine)
- uTalk v slovenskom App Store (len angličtina)
- Bara tala: kurzy islandčiny (vety preložené do 25 jazykov vrátane slovenčiny; v angličtine)
- Bluebird: jazyky (islandčina; v angličtine)
- Bluebird: jazyky komentára (slovenčina je na zozname; v angličtine)
- Bluebird v slovenskom App Store (menu len po anglicky)
- Memrise: kurz islandčiny (v angličtine)
- Memrise v slovenskom App Store (menu bez slovenčiny)
- Mango Languages: islandčina (v angličtine)
- Mango v slovenskom App Store (kurzy pre anglicky hovoriacich)
- Duolingo: zoznam kurzov (islandčina v ňom nie je; v angličtine)
- Pimsleur: kurz islandčiny (v angličtine)
- Drops: kurz islandčiny (v angličtine)
- Drops: jazyky, v ktorých sa slová vysvetľujú (v angličtine)
- Clozemaster: islandské zoznamy viet (v angličtine)
- LingQ: islandčina (v angličtine)
- LingQ: jazyky slovníka (slovenčina je na zozname; v angličtine)
- italki: učitelia islandčiny, ktorí hovoria aj po slovensky (v angličtine)
- Preply: lektori islandčiny (v angličtine)
- HelloTalk: partneri na výmenu islandčiny (v angličtine)
- Tandem: podporované jazyky (slovenčina aj islandčina; v angličtine)
- Bubblegum
- Bluebird
- Mango Languages
- uTalk