Лучшие приложения для изучения сомалийского языка в 2026 году

Сомалийский — язык Сомали, на нём говорят около 24 миллионов человек как на родном (Wikipedia). Курсов сомалийского в Duolingo нет. С русскими переводами сомалийский есть в Ling, uTalk и Bluebird.

Ниже — 4 приложения, а в разделе «Ещё стоит посмотреть» — ещё 9. На русском сомалийский учат в трёх из них, а в Bubblegum — частично. Таблица — в конце статьи.

Уроки, написанные для вас

Bubblegum

На русском
  • Приложение
  • Переводы и объяснения (частично)

Для тех, кто учится всерьёз, Bubblegum — лучшее приложение для изучения сомалийского. Вы учитесь на текстах и аудио, которые понимаете почти полностью, — это называют понятным инпутом.

Расскажите Poppy, вашему ИИ-репетитору, о своём уровне и о том, что вам нравится, и она напишет для вас уроки сомалийского. Если предложение трудно понять, попросите Poppy объяснить его.

С Regenerative Review™ сохранённые слова снова появляются в новых уроках, поэтому вы повторяете слова в новых контекстах и обходитесь без карточек.

На русском: само приложение и ответы Poppy. Грамматические справки и словарь на английском, а что переведено, видно на странице пары «сомалийский — русский».

Скачать Bubblegum ↓

  • Poppy пишет уроки сомалийского под ваш уровень, а истории и новости на сомалийском озвучены.
  • Чёткие и выразительные голоса ИИ озвучивают каждый урок, и у каждого персонажа свой голос.
  • Справочника по грамматике сомалийского и словаря на русском пока нет.
  • В App Store России и Казахстана приложения нет, а в других странах оно есть.
  • Персональные уроки стоят нам денег, поэтому, чтобы получать их сколько угодно, нужен Bubblegum Pro. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый.
  • Regenerative Review™

Телефон

Курс сомалийского по порядку

Ling

На русском
  • Приложение
  • Переводы и объяснения

Ling подойдёт тем, кто хочет идти по готовому порядку уроков и читать переводы по-русски.

На русском: само приложение и переводы слов и фраз.

  • Короткие задания по сомалийскому начинаются с произношения и приветствий, а дальше идут диалоги и карточки.
  • Первые два раздела бесплатны.
  • Дальше нужен Ling Pro: год стоит 1 990 рублей в App Store России.
  • Карточки

ТелефонВеб

Bluebird

На русском
  • Нет: Приложение
  • Переводы и объяснения

Bluebird подойдёт тем, кто любит учиться на слух.

На русском: пояснения на русском. Меню приложения лучше смотреть в магазине.

  • Звук ведёт от слов к глаголам и предложениям, а озвучку с пояснениями можно включить на русском.
  • Занятия идут по уровням.
  • Подписка на все языки на месяц стоит 849 рублей в App Store России.

    ТелефонВеб

    uTalk

    На русском
    • Нет: Приложение
    • Переводы и объяснения

    В uTalk сомалийские слова и фразы повторяются в коротких играх.

    На русском: сайт и курс с русского. В App Store России приложение показано на английском.

    • Больше 60 тем и свыше 2500 слов и фраз сомалийского.
    • Можно записать свой голос и сравнить его с речью носителей.
    • Подписка в App Store России стоит 799 рублей в месяц.

      ТелефонВеб

      Ещё стоит посмотреть

      Другие приложения, которые мы посмотрели (9)
      • PreplyЗанятия один на один с репетитором сомалийского.
      • italkiКаталог преподавателей сомалийского для занятий один на один.
      • HelloTalkПереписка с теми, кто говорит по-сомалийски. Страница сомалийского есть на русском.
      • TandemСомалийский и русский поддерживаются, а о том, как заниматься, вы договариваетесь с собеседником.
      • GeeljireБета-сайт с текстами и историями для чтения на сомалийском.
      • LuuqadКартинки с первыми словами для детей и семей, 18 тем.
      • HadalКороткие игровые уроки с озвучкой произношения.
      • LinGo PlayИгры со словами по темам.
      • Transparent LanguageСомалийский алфавит и слова для тренировки.

      Учить сомалийский на русском

      Смотрите на две вещи: на каком языке работает приложение и на каком — переводы и объяснения.

      «Работает на русском» показывает, можно ли пользоваться приложением по-русски. «Переводы и объяснения на русском» показывает, есть ли на русском уроки, переводы или значения слов. Прочерк значит, что сведений нет. «Частично» у репетиторов и языкового обмена значит, что всё зависит от человека.

      ПриложениеРаботает на русскомПереводы и объяснения на русском
      BubblegumДаЧастично
      LingДаДа
      BluebirdНетДа
      uTalkНетДа
      Preply——
      italkiДа—
      HelloTalkДа—
      TandemДаЧастично
      LuuqadНет—
      HadalНет—
      Geeljire——
      LinGo Play——
      Transparent Language——
      DuolingoДаНет

      Частые вопросы

      Какое приложение для сомалийского выбрать, если вы только начинаете?

      Если вы всерьёз взялись за изучение сомалийского, начните с Bubblegum. Poppy, ваш ИИ-репетитор, пишет уроки под ваш уровень и на интересные вам темы. Если хотите идти по порядку с русскими переводами, начните с Ling или uTalk.

      Есть ли сомалийский в Duolingo для тех, кто говорит по-русски?

      Нет. У Duolingo нет ни одного курса сомалийского ни с русского, ни с другого языка. Русские переводы есть в Ling, uTalk и Bluebird.

      Bubblegum бесплатный?

      Да. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый. Персональные уроки стоят нам денег, поэтому, чтобы получать их сколько угодно, нужен Bubblegum Pro.

      Источники
      1. Wikipedia: Somali language (24 миллиона говорящих на родном языке; на английском)
      2. Bubblegum: языковая пара «сомалийский — русский»
      3. Bubblegum: уроки сомалийского
      4. Bubblegum в App Store Узбекистана
      5. uTalk: сомалийский с русского
      6. uTalk в App Store России
      7. uTalk: языки, с которых можно учиться (на английском)
      8. Ling: сомалийский на русском
      9. Ling: частые вопросы (бесплатные первые разделы; на английском)
      10. Ling: запуск новых курсов, среди них сомалийский (на английском)
      11. Ling в App Store России
      12. Bluebird: языки (на английском)
      13. Bluebird: языки озвучки с пояснениями (на английском)
      14. Bluebird: частые вопросы (на английском)
      15. Bluebird в App Store России
      16. Preply: репетиторы сомалийского (на английском)
      17. italki: преподаватели сомалийского (на английском)
      18. HelloTalk: сомалийский
      19. Tandem: языки на платформе (среди них сомалийский)
      20. Geeljire: сайт для чтения на сомалийском (на английском)
      21. Luuqad в App Store России
      22. Hadal: Learn Somali в App Store (на английском)
      23. LinGo Play: сомалийский (на английском)
      24. Transparent Language: алфавиты разных языков (на английском)
      25. Duolingo: список курсов (сомалийского нет, на английском)
      26. Bubblegum
      27. Ling
      28. uTalk
      • Сомалийский язык
      • Приложения для сомалийского
      • Сравнение приложений
      • Ling
      • uTalk
      • Bluebird
      Все статьи

      Опубликовано 20 ноября 2026 г.