7 приложений для изучения белорусского языка в 2026 году

Белорусский — один из восточнославянских языков и один из двух государственных языков Беларуси, наряду с русским. Алфавит у него почти русский: 32 буквы, нет «и», «щ», «ъ», зато есть і и ў.

Здесь семь основных приложений. В пяти из них белорусский объясняют по-русски, в Bubblegum по-русски почти всё, а в LingQ только значения слов. Ещё пять сервисов описаны коротко, а таблица в конце сводит всё вместе. Как сочетать занятия, написано в статье о лучшем способе выучить белорусский язык.

Уроки под ваш уровень

Bubblegum

На русском
  • Приложение
  • Переводы и объяснения (частично)

Для тех, кто учится всерьёз, Bubblegum — лучшее приложение для изучения белорусского. Вы учитесь на текстах и аудио, которые понимаете почти полностью, — это называют понятным инпутом.

Скажите Poppy, вашему ИИ-репетитору, на каком вы уровне и о чём хотите читать, например о разговоре с соседкой или о работе, и она напишет вам урок по-белорусски. В приложении есть и курс «Белорусский алфавит» из восьми глав: і встречается в первой, а ў в последней.

На русском: меню, ответы Poppy, перевод каждого урока с заметками, значения слов и все 371 объяснение грамматики. В курсе алфавита по-русски только название и заголовок справочника, а тексты глав на английском, и на сайте курс тоже на английском. Примерно у каждого четырёхсотого слова значение в словаре английское. Что переведено, видно на странице пары «белорусский — русский».

В App Store России и Казахстана приложения нет, а в других странах оно есть.

Скачать Bubblegum ↓

  • Нажмите на слово в уроке, и словарь покажет его формы: падежи существительного или спряжение глагола. Под таблицей по-русски написано, как получилась форма, например рука → руцэ.
  • Знаки ударения можно включить: в обычных белорусских текстах их нет, а в уроке над ударной гласной появится значок.
  • Если в вашем сообщении Poppy есть русское слово, например «сейчас», она подскажет белорусское: цяпер.
  • Сохранённые вами слова снова встречаются в новых уроках Poppy (Regenerative Review™), а в виде карточек их можно выгрузить в Anki.
  • Чёткие и выразительные голоса ИИ озвучивают каждый урок, и у каждого персонажа свой голос.
  • Уроки написаны по официальному правописанию. По классическому правописанию (тарашкевице) уроков нет.
  • Превратить свои белорусские книги и статьи в уроки не получится. Но можно прислать Poppy скриншот страницы, и она её объяснит.
  • Персональные уроки стоят нам денег, поэтому, чтобы получать их сколько угодно, нужен Bubblegum Pro. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый.
  • Regenerative Review™
  • Есть курс кириллицы

Телефон

Курс и разговорник

50LANGUAGES

На русском
  • Приложение
  • Переводы и объяснения

50LANGUAGES — разговорник «русский — белорусский». На странице урока рядом стоят русская фраза, белорусская и кнопка с озвучкой. Те же уроки есть на сайте и в приложении.

На русском: весь курс, переводы и меню приложения.

  • Сто бесплатных уроков на бытовые темы: семья, школа, магазин, вокзал, врач.
  • Те же уроки есть на сайте и в приложении.
  • Под каждой белорусской фразой есть строка латиницей, которая русскому читателю не нужна.

    ТелефонВеб

    Говорить и слушать

    Glossika

    На русском
    • Приложение (частично)
    • Переводы и объяснения

    Glossika учит белорусскому на предложениях: вы слушаете их, повторяете вслух и возвращаетесь к ним, пока они не запомнятся. Подойдёт, если сначала хочется привыкнуть к звучанию языка.

    На русском: белорусский можно учить с русского.

    • Уровни от A1 до C1 и больше пяти тысяч слов и предложений.
    • В записях звучат носители языка.
    • Меню приложения на английском и китайском. Русская версия есть только у сайта.

      ТелефонВеб

      Слова по темам

      uTalk

      На русском
      • Приложение
      • Переводы и объяснения

      В uTalk белорусские слова и фразы разложены по темам, а запоминать их помогают игры на слух. Можно сразу открыть ту тему, которая нужна вам сегодня.

      На русском: сайт, а в приложении русский выбирают как язык, с которого вы учитесь: тогда меню, задания и переводы русские.

      • Больше 60 тем: еда, транспорт, врач, семья, работа.
      • В играх можно сравнить своё произношение с голосом носителя языка.
      • Бесплатно открыты только первые темы с базовыми словами, а за остальные нужна подписка или разовая покупка.

        ТелефонВеб

        Читать с переводом

        Readlang

        На русском
        • Нет: Приложение
        • Переводы и объяснения

        Readlang показывает перевод прямо в тексте. Книги и статьи есть на сайте Readlang.

        На русском: переводы: русский выбирают как язык, который вы знаете. Сам сайт на английском.

        • Нажмите на слово или фразу в тексте, и Readlang переведёт её на русский.
        • Читать можно свои тексты и любые страницы в интернете: для этого есть расширение для браузера.
        • Белорусский в Readlang помечен как бета-версия, и книг на нём 22.
        • Карточки
        • Нет курса кириллицы

        ВебРасширение для браузера

        LingQ

        На русском
        • Приложение
        • Переводы и объяснения (частично)

        LingQ — читалка: вы читаете белорусский текст и отмечаете незнакомые слова. Тексты бывают разные: от коротких историй для начинающих до больших произведений.

        На русском: меню и значения слов. Перевод целых предложений есть только в Premium.

        • Мини-истории для начинающих: 62 урока.
        • Нажмите на слово, и значение появится по-русски, а сохранённые слова пополнят ваш словарь.
        • Названия и описания курсов на английском или по-белорусски, русских нет.
        • Карточки

        ТелефонВеб

        Преподаватели

        italki

        На русском
        • Приложение
        • Переводы и объяснения

        italki — частные уроки по видео один на один. Белорусский выбирают как язык, который вы учите, и смотрят профили преподавателей.

        На русском: сайт, приложение и преподаватели: русский указан в профиле каждого.

        • Белорусский можно учить с преподавателем, который говорит по-русски.
        • Выбор небольшой: преподавателей белорусского на italki всего семь.

          ТелефонВеб

          Другие приложения, которые мы посмотрели (5)
          • HelloTalkЯзыковой обмен: вы переписываетесь и говорите с человеком, который знает белорусский. Приложение есть на русском. Объяснять по-русски или нет, решает собеседник.
          • TandemЯзыковой обмен: белорусский можно выбрать как язык, который вы учите. Как с вами будут говорить, зависит от собеседника.
          • ClozemasterПредложения с пропущенным словом. Белорусский там только с английским переводом, так что без английского он не подойдёт.
          • MOVA: Белорусский языкБольше 3000 белорусских слов, больше 100 тем, игры и повторение с интервалами, а каждое слово озвучено. Меню приложения на английском.
          • Числа на белорусском языкеПриложение только про числа: тесты на запись числа цифрами и словами и задачи на счёт. Меню на русском.

          Ещё материалы

          • LingoHut: 125 бесплатных уроков по темам, на русской странице русская фраза и белорусский перевод.
          • Skarnik: белорусско-русский словарь больше чем на 100 тысяч слов, а ещё русско-белорусский и толковый словарь белорусского языка.
          • Викисловарь: белорусские слова с формами и значениями на русском.

          Белорусский через русский

          ПриложениеРаботает на русскомУчит на русском
          BubblegumДаЧастичноПочти всё
          50LANGUAGESДаДа
          GlossikaЧастичноТолько сайтДа
          uTalkДаДа
          LingQДаЧастичноЗначения слов
          ReadlangНетДа
          italkiДаДа
          HelloTalkДаЧастичноЗависит от собеседника
          TandemДаЧастичноЗависит от собеседника
          ClozemasterДаТолько с английского
          MOVA: Белорусский языкНет—
          Числа на белорусском языкеДа—
          LingoHutДаДа

          Частые вопросы

          Какое приложение для белорусского выбрать новичку?

          Если вы всерьёз взялись за изучение белорусского, начните с Bubblegum. Poppy, ваш ИИ-репетитор, пишет уроки под ваш уровень и на интересные вам темы. Бесплатный курс с русским переводом — 50LANGUAGES: сто уроков с озвучкой. Слова по темам с озвучкой можно взять в uTalk.

          Есть ли белорусский в Duolingo?

          Нет. Duolingo не учит белорусскому.

          Нужно ли знать английский, чтобы учить белорусский в этих приложениях?

          Не везде. В 50LANGUAGES, uTalk, Glossika и italki белорусский объясняют по-русски, а в Bubblegum почти всё по-русски. Английский пригодится для текстов курса алфавита в Bubblegum и для сайта Readlang, а Clozemaster без него не подойдёт.

          Bubblegum бесплатный?

          Да. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый. Персональные уроки стоят нам денег, поэтому, чтобы получать их сколько угодно, нужен Bubblegum Pro.

          Источники
          1. Википедия: Белорусский язык (один из восточнославянских языков; государственный язык Беларуси наравне с русским)
          2. Википедия: Белорусский алфавит (32 буквы; по сравнению с русским нет и, щ, ъ, но есть і, ў)
          3. Wiktionary: рука (склонение; на английском)
          4. Duolingo: список курсов (белорусского нет; на английском)
          5. Bubblegum: белорусский и русский (грамматика полностью, словарь частично)
          6. Bubblegum: курс белорусского алфавита (восемь глав, на английском)
          7. Bubblegum в App Store Беларуси (в российском и казахстанском App Store приложения нет)
          8. 50LANGUAGES: бесплатный курс «русский — белорусский» (100 уроков, озвучка носителями)
          9. 50 языков в российском App Store (уровни A1 и A2)
          10. 50LANGUAGES: урок «Знакомиться» (русская фраза, белорусская и строка латиницей под ней)
          11. Glossika: белорусский (больше 5000 слов и предложений, уровни A1–C1, семь дней бесплатно; на английском)
          12. Glossika в российском App Store (меню на английском и китайском)
          13. uTalk: белорусский (60+ тем, более 2500 слов и фраз)
          14. uTalk: языки, с которых можно учиться (русский и белорусский; на английском)
          15. uTalk в российском App Store (бесплатные темы с базовыми словами, подписка или покупка)
          16. LingQ: белорусский (Mini Stories, 62 урока; на английском)
          17. LingQ: языки словаря (русский среди них; на английском)
          18. LingQ: бесплатная версия и Premium (перевод целых предложений только в Premium; на английском)
          19. LingQ в российском App Store
          20. Readlang: список языков (белорусский в бета-версии, 22 книги; на английском)
          21. Readlang: перевод по нажатию, карточки, свои тексты и расширение для браузера (на английском)
          22. italki: преподаватели белорусского (семь, у всех указан русский)
          23. italki в российском App Store
          24. HelloTalk: собеседники для белорусского
          25. HelloTalk в российском App Store
          26. Tandem: поддерживаемые языки (белорусский в списке)
          27. Tandem в российском App Store
          28. Clozemaster: пары языков (белорусский только с английского; на английском)
          29. Clozemaster в российском App Store
          30. MOVA: Белорусский язык в российском App Store (3000+ слов, 100+ категорий, озвучка)
          31. Числа на белорусском языке в российском App Store
          32. LingoHut: белорусский (125 бесплатных уроков)
          33. Skarnik: белорусско-русский и русско-белорусский словарь
          34. Викисловарь: малако (белорусское слово с формами и значениями)
          35. Bubblegum
          36. 50LANGUAGES
          37. uTalk
          38. Readlang
          39. italki

          Ваш следующий урок белорусского

          Попросите Poppy бесплатно написать урок белорусского на интересную вам тему. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый.

          Загрузите в App StoreДоступно в Google Play
          • белорусский язык
          • приложения для изучения языков
          • сравнение приложений
          • белорусский алфавит
          • 50LANGUAGES
          • uTalk
          Все статьи

          Опубликовано 28 октября 2026 г.