Лучшие приложения для изучения бельгийского французского в 2026 году

Коротко

Отдельного бельгийского курса нет ни у uTalk, ни у Duolingo: они учат французскому в целом, но с русскими значениями. Бельгийский вариант есть в уроках Bubblegum, а на Preply есть репетитор, у которого в профиле указаны Бельгия и русский. Читать и слушать на своём уровне можно в Bubblegum: ваш ИИ-репетитор Poppy пишет для вас уроки.

Бельгийский французский — это французский Валлонии и Брюсселя. Около 40% бельгийцев говорят на французском как на родном. Он близок к французскому Франции, но в нём свои числительные и повседневные слова: бельгийцы говорят («70») и («90»). Многие приложения учат общему французскому. Ниже показано, что из них помогает именно с бельгийским вариантом и что можно проходить на русском. Общий обзор по французскому есть в статье «Лучшие приложения для изучения французского».

Уроки, написанные для вас

Bubblegum

На русском
  • Приложение
  • Переводы и объяснения (частично)

Для тех, кто учится всерьёз, Bubblegum — лучшее приложение для изучения бельгийского французского. Вы учитесь на текстах и аудио, которые понимаете почти полностью, — это называют понятным инпутом.

Расскажите Poppy, вашему ИИ-репетитору, о своём уровне и о том, что вам нравится, и она напишет для вас уроки бельгийского французского. Если предложение трудно понять, попросите Poppy объяснить его.

С Regenerative Review™ сохранённые слова снова появляются в новых уроках, поэтому вы повторяете слова в новых контекстах и обходитесь без карточек.

В приложении вы больше читаете и слушаете, чем разговариваете. Чтобы поговорить, посмотрите раздел «Учиться с преподавателем».

На русском: приложение и объяснения грамматики. Что из курса доступно на русском, видно на странице пары «бельгийский французский — русский».

Скачать Bubblegum ↓

  • Уроки написаны на бельгийском французском, с бельгийскими словами вроде («мобильный телефон»).
  • Regenerative Review™ возвращает сохранённые слова в новых уроках, а ещё их можно выгрузить в Anki.
  • Чёткие и выразительные голоса ИИ озвучивают каждый урок, и у каждого персонажа свой голос.
  • В уроках, которые Poppy пишет для вас, переводы, значения слов и заметки — на русском. Словарь и объяснения грамматики тоже на русском.
  • Голоса, которые читают вслух, говорят по заданию на бельгийском французском, но это не жители Бельгии, поэтому слушайте и бельгийское радио и телевидение.
  • Уроки учат стандартному бельгийскому французскому, а региональную речь, например валлонский, не охватывают.
  • В App Store России и Казахстана приложения нет, а в других странах оно есть.
  • Персональные уроки стоят нам денег, поэтому, чтобы получать их сколько угодно, нужен Bubblegum Pro. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый.
  • Regenerative Review™

Телефон

Приложения для французского в целом

Здесь нет отдельного бельгийского курса, но слова и грамматика общие для всего французского.

uTalk

На русском
  • Приложение
  • Переводы и объяснения

uTalk учит словам и фразам через звук и игры.

На русском: у курса есть страница «Учи французский», а приложение и значения слов можно выбрать на русском.

  • Курс французского: больше 2500 слов и фраз и 60 с лишним тем.
  • Канадский французский продаётся отдельным курсом, а бельгийского курса нет.
  • Курс учит словам и фразам, а бельгийские слова придётся искать в другом месте.

    ТелефонВеб

    Duolingo

    На русском
    • Приложение
    • Переводы и объяснения

    Короткие уроки Duolingo удобно проходить каждый день, пока вы привыкаете к общему французскому.

    На русском: приложение и курс на русском.

    • Курс французского для говорящих по-русски: в нём больше 2 миллионов учащихся.
    • Приложение на русском, поэтому начать можно без другого языка.
    • Отдельного курса бельгийского французского нет, учится общий французский.

      ТелефонВеб

      Учиться с преподавателем

      Преподаватель или партнёр произносит слова вслух, а вы слышите живую речь.

      Preply

      На русском
      • Приложение
      • Переводы и объяснения (частично)

      Preply — платформа с платными репетиторами, и занятия идут один на один.

      На русском: сайт на русском, а язык урока вы выбираете с репетитором.

      • Среди репетиторов с фильтрами «Бельгия» и «говорит по-русски» есть Mariyam M.: место рождения — Россия, детство прошло в Бельгии, французский и русский родные.
      • Урок на 50 минут стоит 28 долларов.
      • Это один репетитор, а не все: у остальных французский не обязательно бельгийский.

        ТелефонВеб

        italki

        На русском
        • Приложение
        • Переводы и объяснения (частично)

        На italki поиск идёт по языку, стране преподавателя и языкам, на которых он ведёт урок.

        На русском: приложение и сайт на русском, а язык урока вы выбираете с преподавателем.

        • Преподавателей французского, которые говорят по-русски, на italki можно найти по фильтру языка.
        • Пробный урок у первого в списке стоит 11 долларов.
        • С фильтрами «Бельгия» и «говорит по-русски» преподавателей не показывается.

          ТелефонВеб

          Tandem

          На русском
          • Приложение
          • Переводы и объяснения (частично)

          Tandem — обмен языками с людьми из Бельгии: вы помогаете с русским, а они с французским.

          На русском: приложение на русском.

          • Среди языков обмена есть французский и русский.
          • Для Бельгии есть отдельная страница языкового обмена.
          • Помощь зависит от партнёра: страна в профиле не гарантирует бельгийский выговор.

            ТелефонВеб

            Другие приложения, которые мы посмотрели (2)
            • BabbelКурс общего французского. Интерфейс только на девяти языках, и русского среди них нет.
            • PimsleurАудиокурс общего французского.

            Учить бельгийский французский на русском

            ПриложениеРаботает на русскомПереводы и объяснения на русском
            BubblegumДаЧастично
            uTalkДаДа
            DuolingoДаДа
            BabbelНетНет
            PreplyДаЧастичноЕсть преподаватели, говорящие по-русски
            italkiДаЧастичноЕсть преподаватели, говорящие по-русски
            TandemДаЧастичноЗависит от партнёра
            Pimsleur——

            Частые вопросы

            Какое приложение для бельгийского французского выбрать, если вы только начинаете?

            Если вы всерьёз взялись за изучение бельгийского французского, начните с Bubblegum. Poppy, ваш ИИ-репетитор, пишет уроки под ваш уровень и на интересные вам темы. Или начните с uTalk и Duolingo: общий французский с русскими значениями, а бельгийский выговор можно услышать у репетитора на Preply.

            Какой экзамен по французскому можно сдать в Москве?

            В Москве Institut français принимает DELF и DALF, а на Милютинском переулке, 10, строение 1, можно узнать о подготовке. Сдаются они по общему французскому, бельгийского экзамена нет.

            Bubblegum бесплатный?

            Да. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый. Персональные уроки стоят нам денег, поэтому, чтобы получать их сколько угодно, нужен Bubblegum Pro.

            Источники
            1. Bubblegum: уроки бельгийского французского
            2. Bubblegum в App Store России: приложение в поиске не найдено
            3. Bubblegum: страница языковой пары «бельгийский французский — русский»
            4. Википедия (на английском): Belgian French
            5. uTalk: «Учи французский»
            6. uTalk: языки, с которых можно учиться (на английском)
            7. Duolingo: список курсов (французский для говорящих по-русски)
            8. Babbel: на каких языках можно пользоваться приложением (на английском)
            9. Pimsleur: курс французского (на английском)
            10. Preply: репетиторы французского из Бельгии, говорящие по-русски (на английском)
            11. italki: преподаватели французского, говорящие по-русски (на английском)
            12. italki: преподаватели французского из Бельгии, говорящие по-русски (на английском)
            13. Tandem: поддерживаемые языки (на английском)
            14. Tandem: языковой обмен в Бельгии (на английском)
            15. Institut français в России: экзамены DELF и DALF
            16. Bubblegum
            17. uTalk
            18. Duolingo
            19. Preply
            20. italki
            21. Tandem
            • Бельгийский французский
            • Французский язык
            • Бельгия
            • uTalk
            • Duolingo
            • Preply
            • italki
            • Tandem
            Все статьи

            Опубликовано 14 ноября 2026 г.