Entre os 21 apps e serviços deste comparativo, oito ensinam turco em português e seis ajudam em parte, e o Bubblegum é um deles. Cinco não ensinam turco em português, e para dois isso ainda não está confirmado. A tabela mostra os 21 lado a lado.
Bubblegum
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender turco. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.
Conte à Poppy, sua tutora de IA, o seu nível e o que você gosta, e ela escreve as suas lições de turco. Se uma frase for difícil de entender, peça à Poppy para explicá-la.
Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva reaparecem em lições novas, e assim você revisa palavras em contextos novos sem precisar de cartões.
Em português: os menus do app, o chat com a Poppy, o dicionário e as 317 notas de gramática de turco.
- As 317 notas de gramática de turco e o dicionário estão em português.
- Os temas das lições de turco são os que você escolher, e a Poppy explica as frases em português quando você pedir.
- Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
- Nas lições que a Poppy escreve para você, as traduções, o significado das palavras e as notas estão em português. O dicionário e as explicações de gramática também estão em português.
- Aprenda cada letra e o som dela no curso gratuito do alfabeto turco (em inglês).
- Você não transforma romances e blogs em turco em lição, mas pode colar uma página no chat e a Poppy a explica.
- Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.
- Regenerative Review™
- Ensina o alfabeto turco
Celular

Busuu
- O app
- Traduções e explicações
O Busuu ensina turco em lições por nível, do A1 ao B2.
Em português: sim. O app está em português, e a configuração dos cursos traz o turco com o português entre os idiomas de interface.
- O curso de turco tem quatro níveis, de A1 a B2.
- Há pacotes de turco completo e de viagem, e o português está entre os idiomas dos dois.
CelularWeb

50LANGUAGES
- O app
- Traduções e explicações
O 50LANGUAGES apresenta o turco em cem lições curtas, uma por tema, e você acompanha o texto e o áudio nos dois idiomas.
Em português: sim. Existe a versão “português BR » turco”, com os menus do site em português.
- Cem lições de turco, com o texto em português e em turco.
- Você estuda de graça no site.
CelularWeb

uTalk
- O app
- Traduções e explicações
Os tópicos do uTalk cobrem situações do dia a dia, e em cada um você aprende palavras e frases de turco.
Em português: sim. O uTalk oferece o curso de turco em uma página em português do Brasil.
- Mais de 60 tópicos de turco, com mais de 2.500 palavras e frases.
- O português do Brasil está entre os idiomas de origem, e as instruções e as traduções saem nele.
CelularWeb
Outros apps que analisamos (17)
- LingO Ling tem turco, e o idioma do celular define os botões e as traduções, que podem vir em português.
- MondlyTem turco entre os cursos a partir do português.
- BabbelTem uma página de turco em português, e o curso é ensinado a partir do português.
- DropsFoca no vocabulário de turco e aceita o português do Brasil e o de Portugal como idioma de origem.
- ClozemasterCompletar frases com a palavra que falta, em turco, a partir do português do Brasil.
- LingQBiblioteca de turco por nível, com significados em português ao toque e tradução de frases em parte das lições.
- italkiProfessores de turco que falam português aparecem com o filtro de idioma, e as aulas são pagas.
- PreplyO filtro de português lista professores de turco, e o app está em português. O preço varia conforme o professor.
- HelloTalkVocê acha parceiros de turco na página em português deste app de troca de idiomas.
- TandemTroca de idiomas com turco e português na lista; a ajuda depende do parceiro.
- DuolingoO curso de turco, com mais de 4 milhões de alunos, parte do inglês, e o app está em português.
- MemriseO Memrise tem menus em português; o turco, porém, não aparece nos cursos a partir do português do Brasil.
- LingoDeerO curso de turco, de A1 a B1, é para quem fala inglês. O app está em português.
- Mango LanguagesCurso de turco para falantes de inglês, num app que não está em português.
- PimsleurCurso de turco em áudio, pensado para quem fala inglês, com 7 dias grátis. O app não está em português.
- Rosetta StoneTem um curso de turco, e o app está em português. O ensino do turco em português não está confirmado.
- TurkishClass101Aulas de turco em áudio e vídeo; o app só tem menus em inglês, e o ensino em português não está confirmado.
A tabela mostra, para cada um dos 21 aplicativos e serviços acima, se o app está em português e se ele ensina turco em português. Um traço (—) quer dizer que ainda não há confirmação.
| App | App em | Ensina em |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sim | Em parte |
| Busuu | Sim | Sim |
| 50LANGUAGES | Sim | Sim |
| uTalk | Sim | Sim |
| Ling | Sim | Sim |
| Mondly | Sim | Sim |
| Babbel | Sim | Sim |
| Drops | Sim | Sim, no vocabulário |
| Clozemaster | Sim | Sim |
| LingQ | Sim | Em parteTradução de palavras e de algumas frases |
| italki | Sim | Em parteDepende do professor |
| Preply | Sim | Em parteDepende do professor |
| HelloTalk | Sim | Em parteSó se o parceiro souber |
| Tandem | Sim | Em parteSó se o parceiro souber |
| Duolingo | Sim | Sem turco a partir do português |
| Memrise | Sim | Sem turco a partir do português |
| LingoDeer | Sim | Sem turco a partir do português |
| Mango Languages | Não | Não |
| Pimsleur | Não | Não |
| Rosetta Stone | Sim | — |
| TurkishClass101 | Não | — |
Qual app de turco um iniciante deve escolher?
Se você quer aprender turco a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Quem quer um curso inteiro em português pode começar pelo Busuu, que vai do A1 ao B2, ou pelo Babbel, pelo Ling e pelo Mondly.
O Duolingo ensina turco em português?
Não. O curso de turco do Duolingo parte do inglês e tem mais de 4 milhões de alunos. A partir do português do Brasil, não há curso.
Preciso saber inglês para aprender turco?
Para os cursos, não: o Busuu, o Babbel, o Ling, o Mondly, o Clozemaster, o Drops, o 50LANGUAGES e o uTalk ensinam turco em português. No Bubblegum, o app, o chat com a Poppy, o dicionário e as notas de gramática do turco estão em português.
Quantas pessoas falam turco?
O turco tem cerca de 85 milhões de falantes nativos e 91 milhões de falantes no total (estimativas de 2006 a 2021).
O Bubblegum é grátis?
Sim. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos. Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro.
Fontes
- Bubblegum: turco para quem fala português (as 317 notas de gramática e o dicionário estão em português)
- Bubblegum na App Store do Brasil (idiomas do app)
- Wikipédia em inglês: língua turca (85 milhões de falantes nativos e 91 milhões no total, de 2006 a 2021)
- Busuu: configuração dos cursos (turco de A1 a B2, com o português entre os idiomas; em inglês)
- Busuu: curso de turco (página em português)
- Busuu na App Store do Brasil (app em português)
- 50LANGUAGES: português do Brasil » turco (100 lições, grátis no site; menus em português)
- 50LANGUAGES na App Store do Brasil (app em português)
- uTalk: aprender turco (página em português do Brasil; mais de 2.500 palavras e frases em mais de 60 tópicos)
- uTalk: idiomas a partir dos quais se pode aprender (português do Brasil entre eles; menus, instruções e traduções no idioma escolhido; em inglês)
- uTalk na App Store do Brasil
- Ling: curso de turco (em inglês)
- Ling: perguntas frequentes sobre os idiomas do app (o português entre eles; as traduções e os botões seguem o idioma do celular; em inglês)
- Ling: perguntas frequentes (em inglês)
- Ling na App Store do Brasil (app em português)
- Mondly: idiomas que se pode aprender (turco e português entre eles; em inglês)
- Mondly na App Store do Brasil (app em português)
- Babbel: aprender turco (página em português)
- Babbel: idiomas disponíveis (turco para quem fala português; página de ajuda em português)
- Babbel na App Store do Brasil (app em português)
- Drops: curso de turco (em inglês)
- Drops: idiomas de origem (português do Brasil e de Portugal entre eles; em inglês)
- Drops na App Store do Brasil (app em português)
- Clozemaster: lista de idiomas e pares de cursos (em inglês)
- Clozemaster na App Store do Brasil (app em português)
- LingQ: biblioteca de turco (em inglês)
- LingQ: dicionários por idioma (português entre eles; em inglês)
- LingQ na App Store do Brasil (app em português)
- italki: professores de turco que também falam português (em inglês)
- italki na App Store do Brasil (app em português)
- Preply: professores de turco com filtro de português (em inglês)
- Preply na App Store do Brasil (app em português)
- HelloTalk: troca de idiomas em turco (página em português)
- HelloTalk na App Store do Brasil (app em português)
- Tandem: idiomas aceitos (turco e português entre eles; em inglês)
- Tandem na App Store do Brasil (app em português)
- Duolingo: lista de cursos (sem turco a partir do português; em inglês)
- Duolingo na App Store do Brasil (o português entre os idiomas do app)
- Memrise: pares de idiomas a partir do português do Brasil (sem turco; em inglês)
- Memrise na App Store do Brasil (app em português)
- LingoDeer: curso de turco (de A1 a B1, para quem fala inglês; em inglês)
- LingoDeer na App Store do Brasil (app em português)
- Mango Languages: curso de turco (para quem fala inglês; em inglês)
- Mango Languages na App Store do Brasil (app em inglês e espanhol)
- Pimsleur: curso de turco (7 dias grátis; em inglês)
- Pimsleur: perguntas frequentes (cursos de outros idiomas para quem fala inglês; em inglês)
- Pimsleur na App Store do Brasil (app em inglês, japonês e espanhol)
- Rosetta Stone: curso de turco (em inglês)
- Rosetta Stone na App Store do Brasil (app em português)
- TurkishClass101: aulas de turco (em inglês)
- TurkishClass101 na App Store do Brasil (menus em inglês)
- Bubblegum
- Busuu
- 50LANGUAGES
- uTalk