O russo tem cerca de 145 milhões de falantes nativos e outros 65 milhões que o usam como segunda língua. Ele usa o alfabeto cirílico, e os apps que partem do português são menos numerosos do que para o francês ou o italiano.
São 22 apps e serviços. Seis ensinam russo em português e sete ajudam em parte (o Bubblegum é um deles). O Duolingo e o Mango Languages não ensinam russo a partir do português. Os cartões trazem uma linha “Em português”, e a tabela mostra os 22 lado a lado.
Bubblegum
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender russo. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.
Conte à Poppy, sua tutora de IA, o seu nível e o que você gosta, e ela escreve as suas lições de russo. Se uma frase for difícil de entender, peça à Poppy para explicá-la.
Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva reaparecem em lições novas, e assim você revisa palavras em contextos novos sem precisar de cartões.
Em português: os menus, o chat com a Poppy e as 360 explicações de gramática. Nas lições escritas para você, a tradução e as notas também saem em português. Quanto do dicionário já tem o significado em português, a página do par russo e português mostra.
- O curso do alfabeto russo do Bubblegum ensina o cirílico a partir da primeira letra.
- Cada lição é escrita no seu nível, sobre assuntos de que você gosta, e tem áudio em russo.
- As 360 explicações de gramática estão em português.
- Com a Regenerative Review™, as palavras que você salvou voltam em lições novas, e dá para exportá-las para o Anki.
- Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
- Aprenda cada letra no curso gratuito do alfabeto cirílico (em inglês), com uma imagem que ajuda a lembrar de cada uma.
- Você não pode transformar em lições os seus próprios livros e artigos em russo. Mas pode mandar à Poppy uma foto de uma página, e ela explica linha por linha.
- Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.
- Regenerative Review™
- Ensina o alfabeto cirílico
Celular
Estes três ensinam russo em português.
Busuu
- O app
- Traduções e explicações
O curso de russo do Busuu abre com o alfabeto e as primeiras frases e vai até o B2, o nível intermediário avançado.
Em português: sim. O app está em português, e o curso de russo aceita o português como idioma do app.
- O curso Russo Completo vai do A1 ao B2.
- Você diz quando e por quanto tempo quer estudar, e o app monta o plano.
- Ensina o alfabeto cirílico
CelularWeb
Mondly
- O app
- Traduções e explicações
Você diz ao Mondly que sua língua é o português e começa o curso de russo a partir dela.
Em português: sim. O app está em português, e o russo está entre os idiomas que se aprendem a partir do português.
- As lições seguem situações do dia a dia, e o reconhecimento de fala confere o que você diz.
- O app tem dicionário e conjugador de verbos.
CelularWeb
Ling
- O app
- Traduções e explicações
O Ling reparte o russo em lições curtas, com jogos e dicas de gramática no caminho.
Em português: sim. O app está em português, e no Ling você escolhe o português como o idioma de partida para o russo.
- As lições misturam fala, leitura, escrita e audição, com áudio de falantes nativos.
- Os exercícios de áudio e os guias visuais ajudam com o alfabeto cirílico.
- Flashcards
- Ensina o alfabeto cirílico
CelularWeb
Clozemaster
- O app
- Traduções e explicações
No Clozemaster, uma frase em russo vem sem uma palavra, e você a completa pelo contexto.
Em português: sim. O russo aparece com o português brasileiro como idioma de partida.
- Listas de frases por tema, com áudio.
- Dá para começar pelas 100 palavras mais comuns do russo.
CelularWeb
LingQ
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
O LingQ serve a quem já quer ler e ouvir russo de verdade: as palavras novas viram uma lista para revisar.
Em português: em parte. O app está em português, e o significado das palavras vem em português.
- Uma biblioteca de lições de russo para ler e ouvir, por nível.
- Você salva as palavras novas enquanto lê e importa os seus próprios textos.
- Flashcards
CelularWeb
Beelinguapp
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
A Beelinguapp mostra cada história em russo e na sua língua ao mesmo tempo, de contos de fadas a clássicos.
Em português: em parte. O app está em português, e a tradução ao lado do texto ajuda a entender.
- O texto em russo aparece ao lado do texto na sua língua, e o áudio acompanha a história.
- Há audiolivros para iniciantes e para quem já lê bem.
- O app é feito para ler e ouvir, então use um curso junto para a gramática e para falar.
- Flashcards
Celular
A prática aqui é com pessoas. Preply e italki põem você diante de um professor que cobra por aula. HelloTalk e Tandem põem você diante de outro aprendiz que quer ajuda com o português.
italki
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
Basta marcar “também fala português” no italki para ver os professores de russo que explicam na sua língua.
Em português: em parte. O app está em português, mas a aula só sai em português se o professor falar a nossa língua.
- Você escolhe entre professores formados e tutores da comunidade.
- Há professores de russo que também falam português, e cada perfil mostra os idiomas que a pessoa fala.
CelularWeb
Preply
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
O Preply tem professores de russo, com o filtro de idioma ligado desde o início na versão em português.
Em português: em parte. O app está em português, e a aula só sai em português se o professor falar a nossa língua.
- Dá para filtrar os professores pelo idioma que eles também falam.
- Cada professor tem nota média e comentários de alunos à mostra.
CelularWeb
HelloTalk
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
No HelloTalk, você fala com russófonos que querem treinar o português.
Em português: em parte. O app está em português. Uma explicação em português só chega se o parceiro souber a nossa língua.
- Existe uma página só para quem quer praticar russo, com a versão em português do site.
- Há salas de voz para treinar a fala com outros alunos.
- Você divide o tempo entre o russo e o português do parceiro.
CelularWeb
Tandem
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
No Tandem, você ensina português a quem fala russo e treina o russo em troca.
Em português: em parte. O app está em português. Uma explicação em português só chega se o parceiro souber a nossa língua.
- Você encontra parceiros de russo em cidades como Moscou, Los Angeles e Genebra.
- Dá para praticar por mensagem, por voz e por vídeo.
- Você combina a prática com o parceiro, e não há curso guiado.
CelularWeb
Outros apps que analisamos (11)
- 50LANGUAGESCem lições grátis em frases, português de um lado e russo do outro, cada uma com áudio. O site está em português.
- uTalkHá uma página de russo em português do Brasil, com mais de 2.500 palavras e frases. Menus, instruções e traduções acompanham o idioma que você escolhe.
- DuolingoO Duolingo tem russo a partir do inglês, do espanhol e do turco, e não a partir do português. O app está em português.
- BabbelO russo está entre os cursos da Babbel na App Store do Brasil, e o app está em português.
- MemriseCurso oficial de russo, com a página do curso em português do Brasil. O app está em português.
- LingoDeerO russo está entre os cursos do LingoDeer, e o app está em português.
- DropsFiguras e jogos rápidos para aprender palavras de russo. O app está em português.
- PimsleurAulas de russo em áudio, com resposta em voz alta. O app não tem menu em português.
- Mango LanguagesOs cursos de russo são para quem fala inglês, e os menus do app só existem em inglês e em espanhol.
- GlossikaFrases de russo, de A1 a C1, para o ouvido e a fala. O app na App Store do Brasil não tem menu em português.
- RussianPod101Aulas em áudio e vídeo de russo, com notas sobre as palavras e a gramática de cada diálogo. O app não tem menu em português.
- A UFPR, em Curitiba, tem o curso O Alfabeto Russo entre as atividades de 2026 do departamento.
- O Clube Eslavo, em São Paulo e online, descreve uma parceria com a Universidade Estatal de São Petersburgo para o TORFL, o exame de proficiência em russo como língua estrangeira.
| App | App em | Ensina em |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sim | Em parte |
| Busuu | Sim | Sim |
| Mondly | Sim | Sim |
| Ling | Sim | Sim |
| Clozemaster | Sim | Sim |
| LingQ | Sim | Em parteSó o significado das palavras |
| Beelinguapp | Sim | Em parteSó a tradução ao lado do texto |
| italki | Sim | Em parteDepende do professor |
| Preply | Sim | Em parteDepende do professor |
| HelloTalk | Sim | Em parteSó se o parceiro souber |
| Tandem | Sim | Em parteSó se o parceiro souber |
| 50LANGUAGES | Sim | Sim |
| uTalk | Sim | Sim |
| Duolingo | Sim | Só a partir de outros idiomas |
| Babbel | Sim | — |
| Memrise | Sim | — |
| LingoDeer | Sim | — |
| Drops | Sim | — |
| Pimsleur | Não | — |
| Mango Languages | Não | Só a partir do inglês |
| Glossika | Não | — |
| RussianPod101 | Não | — |
Qual app de russo um iniciante deve escolher?
Se você quer aprender russo a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Quem quer um curso com lições em sequência encontra isso no Busuu, no Mondly e no Ling, todos com russo em português.
Preciso saber inglês para aprender russo?
Não. O Busuu, o Mondly e o Ling ensinam russo em português. No Bubblegum, as 360 explicações de gramática estão em português, e as lições escritas para você vêm com tradução e notas em português. O Duolingo não tem curso de russo a partir do português.
O que é o TORFL?
É o exame de proficiência em russo como língua estrangeira. O Clube Eslavo, em São Paulo, descreve uma parceria com a Universidade Estatal de São Petersburgo para aplicá-lo.
O Bubblegum é grátis?
Sim. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos. Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro.
Fontes
- Bubblegum: russo para quem fala português (as 360 explicações de gramática estão em português)
- Wikipédia em inglês: língua russa (cerca de 145 milhões de falantes nativos e 65,2 milhões de falantes de segunda língua em 2026)
- Busuu: configuração dos cursos (o curso Russo Completo vai do A1 ao B2 e aceita o português como idioma do app; em inglês)
- Busuu na App Store do Brasil (15 idiomas, entre eles o português)
- Mondly: perguntas frequentes sobre as línguas que se podem aprender (russo entre elas; português entre as línguas maternas; em inglês)
- Mondly na App Store do Brasil (32 idiomas, entre eles o português)
- Ling: perguntas frequentes sobre os idiomas do app (russo e português na lista; qualquer idioma da lista serve de ponto de partida; em inglês)
- Ling: curso de russo (em inglês)
- Ling na App Store do Brasil (o português entre os idiomas do app)
- Clozemaster: idiomas disponíveis (russo a partir do português brasileiro; em inglês)
- Clozemaster na App Store do Brasil (39 idiomas, entre eles o português)
- LingQ: dicionários por idioma (português entre eles; em inglês)
- LingQ: cadastro (a conta grátis salva até 20 palavras e frases; em inglês)
- LingQ na App Store do Brasil (17 idiomas, entre eles o português)
- Beelinguapp na App Store do Brasil (22 idiomas, entre eles o português; textos lado a lado)
- italki: professores de russo que também falam português (em inglês)
- italki na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português)
- Preply: professores de russo (filtro de idioma em português)
- Preply na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português)
- HelloTalk: parceiros de russo (site em português)
- HelloTalk na App Store do Brasil (16 idiomas, entre eles o português)
- Tandem: idiomas aceitos (russo e português entre eles; em inglês)
- Tandem na App Store do Brasil (14 idiomas, entre eles o português)
- 50LANGUAGES: português do Brasil » russo, 100 lições grátis com áudio
- uTalk: russo em português (mais de 2.500 palavras e frases)
- uTalk: idiomas de partida (português do Brasil entre eles; em inglês)
- Duolingo: lista de cursos (russo a partir do inglês, do espanhol e do turco; em inglês)
- Duolingo na App Store do Brasil (o português entre os idiomas do app)
- Babbel na App Store do Brasil (9 idiomas, entre eles o português; russo entre os cursos)
- Memrise: aprender russo (página do curso em português do Brasil)
- LingoDeer: quantos idiomas dá para aprender (russo na lista; em inglês)
- Drops na App Store do Brasil (o português entre os idiomas do app; russo entre os cursos)
- Pimsleur: curso de russo (em inglês)
- Mango Languages na App Store do Brasil (menus em inglês e espanhol; russo entre os cursos para quem fala inglês)
- Glossika: aprender russo (de A1 a C1; em inglês)
- RussianPod101: aulas de russo (em inglês)
- UFPR: produção científica e cultural (curso O Alfabeto Russo)
- Clube Eslavo: proficiência em língua russa (TORFL)
- Bubblegum
- Busuu
- Mondly
- Ling
- Clozemaster
- LingQ
- Beelinguapp
- italki
- Preply
- HelloTalk
- Tandem
