O macedônio é a língua oficial da Macedônia do Norte, escrita em um alfabeto cirílico de 31 letras, e cerca de 1,7 milhão de pessoas o falam como primeira língua.
São 19 apps e serviços. Cinco ensinam macedônio em português e seis ajudam em parte (o Bubblegum é um deles). Dois não ensinam macedônio em português, e para seis isso ainda não está confirmado. O Duolingo não tem curso de macedônio. Os cartões trazem uma linha “Em português”, e a tabela mostra os 19 lado a lado.
Bubblegum
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender macedônio. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.
Conte à Poppy, sua tutora de IA, o seu nível e o que você gosta, e ela escreve as suas lições de macedônio. Se uma frase for difícil de entender, peça à Poppy para explicá-la.
Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva reaparecem em lições novas, e assim você revisa palavras em contextos novos sem precisar de cartões.
Em português: o chat com a Poppy e os menus. Nas lições que a Poppy escreve para você, o significado curto de cada palavra tocada, a tradução e as notas também estão em português. Na maioria das outras lições, esses três estão em inglês, e as explicações de gramática e o dicionário também. Veja o que cada parte tem em português na página do par macedônio e português.
- O curso de alfabeto macedônio ensina as 31 letras cirílicas, como Ѓ, Ќ e Ѕ, desde a primeira.
- Cada lição é escrita no seu nível, sobre assuntos de que você gosta, e tem áudio em macedônio.
- Você lê e ouve notícias e histórias em macedônio sobre o que você gosta e pode perguntar à Poppy sobre qualquer frase.
- Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
- Aprenda cada letra no curso gratuito do alfabeto cirílico (em inglês), com uma imagem que ajuda a lembrar de cada uma.
- As explicações dos 341 tópicos de gramática de macedônio e o dicionário estão em inglês, ainda sem tradução para o português.
- Você não pode transformar em lição um livro em macedônio que já tem. No entanto, pode tirar uma foto de uma página, e a Poppy explica o que ela diz.
- Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.
- Regenerative Review™
- Ensina o alfabeto cirílico
Celular

Ling
- O app
- Traduções e explicações
O Ling ensina macedônio em lições de 10 a 15 minutos, com escuta, fala e leitura, conversas de prática e cartões de revisão.
Em português: sim. O app está em português, e no Ling as traduções e os botões seguem o idioma escolhido na configuração “Eu falo” do app.
- O curso de macedônio tem 50 unidades e 200 lições, com todas as palavras e frases gravadas por falantes nativos.
- As palavras aparecem em cirílico, e você liga ou desliga a transcrição em letras latinas.
- Flashcards
CelularWeb

uTalk
- O app
- Traduções e explicações
O uTalk ensina palavras de macedônio com jogos e áudio.
Em português: sim. O uTalk tem uma página de macedônio em português do Brasil e mostra menus, instruções e traduções no idioma que você escolhe.
- Mais de 2.500 palavras e frases em mais de 60 tópicos de macedônio.
- Os menus, as instruções e as traduções seguem o idioma que você escolhe, e o português do Brasil está entre eles.
CelularWeb

50LANGUAGES
- O app
- Traduções e explicações
O 50LANGUAGES ensina frases curtas de macedônio para situações do dia a dia. Você pode seguir as lições no site ou nos apps para celular.
Em português: sim. Há uma versão “português BR » macedônio”, com os menus do site em português.
- As 100 lições de macedônio têm o texto em português e em macedônio, com áudio em macedônio.
- As lições são grátis no site.
CelularWeb

LingQ
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
O LingQ é uma biblioteca de lições para ler e ouvir, em ordem de nível.
Em português: em parte. O app está em português, e as palavras em que você toca podem vir com o significado em português. Não há confirmação de que os textos e as explicações do curso estejam em português.
- Há uma série de 62 lições, os Mini Stories, para iniciantes em macedônio.
- Você importa os seus próprios vídeos, livros e músicas em macedônio para ler e ouvir.
- Flashcards
CelularWeb

italki
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
O italki tem professores de macedônio para aulas individuais.
Em português: em parte. O app está em português, e a aula só sai em português se o professor falar a nossa língua. Em 14 de novembro de 2026, o filtro de português mostrou 1 professor.
- Você escolhe um professor de macedônio e marca aulas em vídeo.
- Você recebe correção enquanto fala.
CelularWeb

Preply
- O app
- Não: Traduções e explicações
O Preply tem professores de macedônio para aulas particulares online.
Em português: não neste momento. O app está em português, mas o filtro de português não mostrou nenhum professor de macedônio em 14 de novembro de 2026.
- Você compara os professores de macedônio pelo perfil e marca aulas particulares.
- Dá para filtrar os professores pelo idioma que eles falam.
CelularWeb
Outros apps que analisamos (12)
- LingoHutUm site com 125 lições grátis de macedônio, com a página e os nomes das lições em português.
- BluebirdAulas em áudio de ouvir e repetir, e o português do Brasil está entre os idiomas de narração do curso de macedônio. Os menus do app estão só em inglês.
- ClozemasterVocê completa frases em macedônio com a palavra que falta. O app está em português, mas o curso de macedônio parte do inglês.
- ReadlangVocê lê textos em macedônio e toca nas palavras para ver a tradução no seu idioma. O site está só em inglês.
- MemriseListas de palavras de macedônio feitas por outros alunos. O app está em português, e ainda não há confirmação de uma lista a partir do português.
- HelloTalkUm app de troca de idiomas para achar parceiros que falam macedônio. A página de macedônio está em português, e a ajuda depende do parceiro.
- TandemUm app de troca de idiomas que aceita macedônio e português. O app está em português, e a ajuda depende do parceiro.
- Lingo PlayUm curso de macedônio com a página em inglês.
- 17-minute LanguagesUm curso de macedônio para viagem, com a página em inglês.
- Macedonian Listening and SpeakingUm app para ouvir e falar macedônio, com menus em inglês.
- TalkpalUm tutor de IA para praticar conversa, com uma página própria de macedônio em inglês.
- Macedonian Language CornerUm site com materiais para estudar macedônio, em inglês.
A Language Trainers Brasil, uma empresa particular, anuncia cursos de macedônio em casa, no escritório, on-line ou híbridos, com cerca de 30 horas por nível. O preço e a cidade dependem de um orçamento. Não há confirmação de um curso oficial nem de um centro de exame de macedônio no Brasil.
| App | App em | Ensina em |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sim | Em parte |
| Ling | Sim | Sim |
| uTalk | Sim | Sim |
| 50LANGUAGES | Sim | Sim |
| LingQ | Sim | Em parteSó o significado das palavras |
| italki | Sim | Em parteDepende do professor |
| Preply | Sim | Sem professores em português |
| LingoHut | Sim | Sim |
| Bluebird | Não | Sim, na narração |
| HelloTalk | Sim | Em parteSó se o parceiro souber |
| Tandem | Sim | Em parteSó se o parceiro souber |
| Readlang | Não | Em parteSó a tradução das palavras |
| Memrise | Sim | — |
| Lingo Play | — | — |
| 17-minute Languages | — | — |
| Macedonian Listening and Speaking | Não | — |
| Talkpal | — | — |
| Macedonian Language Corner | — | — |
| Clozemaster | Sim | Curso a partir do inglês |
Qual app de macedônio um iniciante deve escolher?
Se você quer aprender macedônio a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Quem quer um curso em português encontra isso no Ling e no uTalk, e o 50LANGUAGES traz cem lições em áudio e texto, com os menus em português.
Preciso saber inglês para aprender macedônio?
Para o Ling, o uTalk, o 50LANGUAGES e o LingoHut, não: todos ensinam macedônio em português. No Bubblegum, as explicações de gramática e o dicionário estão em inglês, e a tradução em português vem nas lições que a Poppy escreve para você.
O Duolingo ensina macedônio?
Não. O Duolingo tem 313 cursos, e nenhum deles ensina macedônio, nem a partir do português nem a partir de outro idioma.
O Bubblegum é grátis?
Sim. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos. Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro.
Fontes
- Bubblegum: macedônio para quem fala português (as explicações de gramática e o dicionário estão em inglês)
- Wikipédia em inglês: língua macedônia (1,7 milhão de falantes nativos em 2022; alfabeto cirílico de 31 letras; língua oficial da Macedônia do Norte)
- Ling: curso de macedônio (em inglês)
- Ling: o curso de macedônio (50 unidades e 200 lições; as duas primeiras unidades são grátis; em inglês)
- Ling: perguntas frequentes sobre os idiomas do app (macedônio e português na lista; as traduções e os botões seguem o idioma escolhido na configuração “Eu falo” do app; em inglês)
- Ling na App Store do Brasil (app em português)
- uTalk: aprender macedônio (página em português do Brasil; mais de 2.500 palavras e frases em mais de 60 tópicos)
- uTalk: idiomas a partir dos quais se pode aprender (português do Brasil entre eles; menus, instruções e traduções no idioma escolhido; em inglês)
- uTalk na App Store do Brasil (palavras iniciais grátis; o resto por assinatura ou compra)
- 50LANGUAGES: português BR » macedônio (100 lições com áudio; menus em português)
- 50LANGUAGES na App Store do Brasil (app em português)
- LingQ: aprender macedônio (em inglês)
- LingQ: dicionários por idioma (português entre eles; em inglês)
- LingQ: cadastro (alguns recursos pedem um plano pago; em inglês)
- italki: professores de macedônio com filtro de português (1 em 14 de novembro de 2026; em inglês)
- italki na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português)
- Preply: professores de macedônio com filtro de português (nenhum em 14 de novembro de 2026; em inglês)
- Preply na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português)
- Clozemaster: lista de idiomas (curso de macedônio a partir do inglês; em inglês)
- Clozemaster na App Store do Brasil (39 idiomas, entre eles o português)
- Bluebird: idiomas do curso (macedônio entre eles; em inglês)
- Bluebird: idiomas de narração (português do Brasil e de Portugal entre eles; em inglês)
- Bluebird na App Store do Brasil (menus em inglês)
- Readlang: preços e idiomas (site em inglês)
- Readlang: como ler artigos (traduções no seu idioma; em inglês)
- Memrise: aprender macedônio (listas de palavras da comunidade; em inglês)
- Memrise: pares de idiomas a partir do português (em inglês)
- Memrise na App Store do Brasil (22 idiomas, entre eles o português)
- LingoHut: aprender macedônio (125 lições grátis; página em português)
- HelloTalk: parceiros de macedônio (página em português)
- HelloTalk na App Store do Brasil (app em português)
- Tandem: idiomas aceitos (macedônio e português entre eles; em inglês)
- Tandem na App Store do Brasil (app em português)
- Lingo Play: aprender macedônio (em inglês)
- 17-minute Languages: curso de macedônio para viagem (em inglês)
- Macedonian Listening and Speaking na App Store do Brasil (menus em inglês)
- Talkpal: aprender macedônio com IA (em inglês)
- Macedonian Language Corner (site em inglês)
- Duolingo: lista de cursos (sem curso de macedônio; em inglês)
- Language Trainers Brasil: cursos de macedônio (a domicílio, on-line ou híbrido, com orçamento)
- Bubblegum
- uTalk
- 50LANGUAGES
- italki
- Preply