O islandês tem cerca de 390 mil falantes nativos e guarda boa parte do sistema do nórdico antigo. Poucos apps ensinam islandês, e quase nenhum parte do português.
São 17 apps e serviços. O uTalk ensina islandês em português e seis ajudam em parte (o Bubblegum é um deles). Dois só funcionam a partir de outros idiomas, e o Duolingo não tem curso de islandês. Os cartões trazem uma linha “Em português”, e a tabela mostra os 17 lado a lado.
Bubblegum
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender islandês. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.
Conte à Poppy, sua tutora de IA, o seu nível e o que você gosta, e ela escreve as suas lições de islandês. Se uma frase for difícil de entender, peça à Poppy para explicá-la.
Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva reaparecem em lições novas, e assim você revisa palavras em contextos novos sem precisar de cartões.
Em português: os menus e o chat com a Poppy. Nas lições escritas para você, a tradução e as notas também saem em português. Em inglês: as 365 explicações de gramática. O que já existe em cada língua está na página do par islandês e português.
- O curso do alfabeto islandês do Bubblegum ensina o þ, o ð e as outras letras do islandês a partir da primeira letra.
- Cada lição é escrita no seu nível, sobre assuntos de que você gosta, e tem áudio em islandês.
- Você lê e ouve notícias e histórias em islandês sobre o que você gosta e pode perguntar à Poppy sobre qualquer frase.
- Com a Regenerative Review™, as palavras que você salvou voltam em lições novas, e dá para exportá-las para o Anki.
- Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
- Aprenda cada letra e o som dela no curso gratuito do alfabeto islandês (em inglês).
- Você não pode transformar em lições um livro ou uma saga em islandês. Mas pode mandar à Poppy uma foto de uma página, e ela explica linha por linha.
- Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.
- Regenerative Review™
- Ensina o alfabeto islandês
Celular
uTalk
- O app
- Traduções e explicações
O uTalk começa por cumprimentos e palavras comuns e segue para viagem e comida.
Em português: sim. O uTalk tem uma página de islandês em português do Brasil e mostra menus, instruções e traduções no idioma que você escolhe.
- Mais de 2.500 palavras e frases, em mais de 60 temas, com áudio de falantes.
- Os jogos e as revisões trazem de volta as palavras que você acha mais difíceis.
CelularWeb
LingQ
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
O LingQ é uma biblioteca de lições para ler e ouvir, por nível. Escolha as que você já acompanha e suba conforme ficarem fáceis.
Em português: em parte. O app está em português, e o significado das palavras vem em português.
- Cursos de iniciante a avançado, com uma série de mini histórias de 62 lições.
- Dá para trazer os seus próprios textos e áudios em islandês.
- Flashcards
CelularWeb
Bara tala
- Não: O app
- Traduções e explicações (em parte)
O Bara tala é feito para quem usa o islandês no dia a dia e no trabalho. Como o retorno vem de um professor de IA, junte uma pessoa quando quiser conversa ao vivo e correção.
Em português: em parte. As listas de frases têm tradução para o português, e o app só tem menu em inglês.
- Você pratica conversas em islandês com um professor de IA e recebe retorno sobre a pronúncia.
- Há cursos gerais e cursos para o trabalho.
Celular
italki
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
Com o filtro “também fala português” ligado, o italki mostra os professores de islandês que explicam na sua língua.
Em português: em parte. O app está em português, mas a aula só sai em português se o professor falar a nossa língua.
- Você escolhe um professor de islandês e marca aulas no seu horário.
- O perfil de cada professor mostra o preço e os idiomas que ele fala.
CelularWeb
HelloTalk
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
No HelloTalk, você procura falantes de islandês que queiram praticar português.
Em português: em parte. O app está em português. Uma explicação em português só chega se o parceiro souber a nossa língua.
- Existe uma página só para quem quer praticar islandês, com a versão em português do site.
- Você conversa por mensagem e em salas de voz.
- O HelloTalk não dá aulas, então use um curso ou um professor junto.
CelularWeb
Tandem
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
No Tandem, você ensina português a quem fala islandês e pratica islandês em troca.
Em português: em parte. O app está em português. Uma explicação em português só chega se o parceiro souber a nossa língua.
- Você escolhe o islandês para aprender e o português para ensinar.
- Dá para praticar por mensagem, por voz e por vídeo.
- Você combina a prática com o parceiro, e não há curso guiado.
CelularWeb
Outros apps que analisamos (10)
- LingTem um curso de islandês com lições curtas. O app está em português.
- MemriseTem um curso de islandês com lições de vocabulário feitas para os seus interesses. A página do islandês está em inglês, e o app está em português.
- DropsJogos curtos com figuras ensinam palavras de islandês. O app está em português.
- PimsleurAulas de islandês em áudio, com resposta em voz alta. O app não tem menu em português.
- GlossikaFrases de islandês, de A1 a C1, para o ouvido e a fala. O app na App Store do Brasil não tem menu em português.
- PreplyTem professores de islandês, e dá para comparar perfis, notas e preços. O app está em português.
- DuolingoO Duolingo não tem curso de islandês. O app está em português.
- ClozemasterO islandês está no Clozemaster a partir de outros idiomas, e não a partir do português. O app está em português.
- Mango LanguagesO curso de islandês é para quem fala inglês, e os menus do app só existem em inglês e em espanhol.
- Icelandic OnlineCursos de islandês da Universidade da Islândia, de A1 a C1. O curso de autoestudo é aberto e grátis, e a versão PLUS traz tarefas com retorno. O site está em islandês e em inglês.
O Icelandic Online, da Universidade da Islândia, tem cursos de A1 a C1 e um curso de autoestudo aberto e grátis. No Brasil, a USP deu em 2026 um curso de verão de literatura islandesa sobre a poesia do coletivo Svikaskáld, que é um curso de literatura e não de língua para iniciantes.
| App | App em | Ensina em |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sim | Em parte |
| uTalk | Sim | Sim |
| LingQ | Sim | Em parteSó o significado das palavras |
| Bara tala | Não | Em parteSó a tradução das frases |
| italki | Sim | Em parteDepende do professor |
| HelloTalk | Sim | Em parteSó se o parceiro souber |
| Tandem | Sim | Em parteSó se o parceiro souber |
| Ling | Sim | — |
| Memrise | Sim | — |
| Drops | Sim | — |
| Preply | Sim | — |
| Pimsleur | Não | — |
| Glossika | Não | — |
| Duolingo | Sim | Sem curso de islandês |
| Clozemaster | Sim | Só a partir de outros idiomas |
| Mango Languages | Não | Só a partir do inglês |
| Icelandic Online | — | — |
Qual app de islandês um iniciante deve escolher?
Se você quer aprender islandês a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Quem quer um curso grátis e completo pode começar pelo Icelandic Online, que tem cursos de A1 a C1.
Preciso saber inglês para aprender islandês?
Em muitos apps, sim, porque só o uTalk ensina islandês em português. No Bubblegum, as lições escritas para você vêm com tradução e notas em português, e só as 365 explicações de gramática ficam em inglês.
O Duolingo ensina islandês?
Não. O Duolingo não tem curso de islandês, nem a partir do inglês nem a partir do português.
O Bubblegum é grátis?
Sim. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos. Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro.
Fontes
- Bubblegum: islandês para quem fala português (as 365 explicações de gramática estão em inglês)
- Wikipédia em inglês: língua islandesa (390 mil falantes nativos)
- uTalk: islandês em português (mais de 2.500 palavras e frases)
- uTalk: idiomas de partida (português do Brasil entre eles; em inglês)
- LingQ: dicionários por idioma (português entre eles; em inglês)
- LingQ: cadastro (a conta grátis salva até 20 palavras e frases; em inglês)
- LingQ na App Store do Brasil (17 idiomas, entre eles o português)
- Bara tala: curso de islandês para o trabalho e o dia a dia (frases traduzidas para 25 idiomas, entre eles o português; em inglês)
- Bara tala na App Store do Brasil (app em inglês)
- italki: professores de islandês que também falam português (em inglês)
- italki na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português)
- HelloTalk: parceiros de islandês (site em português)
- HelloTalk na App Store do Brasil (16 idiomas, entre eles o português)
- Tandem: idiomas aceitos (islandês e português entre eles; em inglês)
- Tandem na App Store do Brasil (14 idiomas, entre eles o português)
- Ling: curso de islandês (em inglês)
- Ling na App Store do Brasil (o português entre os idiomas do app)
- Memrise: aprender islandês (página em inglês)
- Memrise na App Store do Brasil (22 idiomas, entre eles o português)
- Drops na App Store do Brasil (o português entre os idiomas do app; islandês entre os cursos)
- Pimsleur: curso de islandês (em inglês)
- Glossika: aprender islandês (de A1 a C1; em inglês)
- Preply: professores de islandês (em inglês)
- Preply na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português)
- Duolingo: lista de cursos (sem curso de islandês; em inglês)
- Duolingo na App Store do Brasil (o português entre os idiomas do app)
- Clozemaster: idiomas disponíveis (islandês só a partir de outros idiomas; em inglês)
- Mango Languages na App Store do Brasil (menus em inglês e espanhol; islandês entre os cursos para quem fala inglês)
- Icelandic Online (Universidade da Islândia): cursos de A1 a C1
- USP: curso de verão Literatura islandesa (3 de fevereiro a 3 de março de 2026)
- Bubblegum
- uTalk
- LingQ
- italki
- HelloTalk
- Tandem
