Os melhores aplicativos para aprender grego antigo em 2026

Muita gente aprende grego antigo para ler Platão, Homero ou o Novo Testamento no original. Hoje ela se estuda sobretudo para ler.

São 7 apps e serviços. Nenhum deles ensina grego antigo em português por inteiro. O Bubblegum ajuda em parte, com a gramática explicada em português, e os demais só ensinam a partir de outras línguas ou ainda não tiveram o português confirmado. A tabela mostra os 7 lado a lado.

Quem começa costuma escolher entre o ático, a língua de Atenas e de Platão, e o koiné, a língua do Novo Testamento. Nos primeiros níveis, as diferenças entre os dois são pequenas. Escolha pelo que você quer ler.

Lições escritas para você

Bubblegum

Português

O app
Traduções e explicações (em parte)

Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender grego antigo. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.

Conte à Poppy, sua tutora de IA, o seu nível e o que você quer ler, e ela escreve as suas lições de grego antigo. Se uma frase for difícil de entender, peça à Poppy para explicá-la.

Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva reaparecem em lições novas, e assim você revisa palavras em contextos novos sem precisar de cartões.

Em português: os menus, o chat com a Poppy e as 326 explicações de gramática. Quanto do dicionário já tem o significado em português ainda não foi medido, e a página do par grego antigo e português mostra o que existe.

Baixe o Bubblegum ↓

A Poppy escreve cada lição em torno do seu objetivo, como Platão, Homero e os mitos, o grego da escola ou o Novo Testamento.
As 326 explicações de gramática estão em português.
As lições têm áudio, e você toca numa palavra para ver o que ela significa ou pede à Poppy para explicar a linha inteira.
Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
Aprenda cada letra e o som dela no curso gratuito do alfabeto grego (em inglês).

Você não pode transformar em lição um livro ou artigo que já tem. No entanto, pode colar uma página no chat, e a Poppy explica frase por frase.
Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.

Regenerative Review™

Celular

Curso passo a passo

Mango Languages

Português

Não: O app
Não: Traduções e explicações

O Mango ensina grego antigo com diálogos e notas de gramática e de cultura.

Em português: não. Não há curso de base em português, e o Mango não está em português na App Store do Brasil.

As lições nascem de conversas curtas, com áudio.
O Mango tem dois cursos separados, grego antigo e grego koiné.

O curso é para quem fala inglês, e os menus do app só existem em inglês e em espanhol.

Flashcards

CelularWeb

Outros apps que analisamos (5)

PreplyAulas particulares on-line com professores. Há professores que falam português, mas o filtro também mostra professores de latim, então confira no perfil se a aula é de grego antigo. O app está em português.
DuolingoNão há curso de grego antigo. O grego do Duolingo é o grego moderno, que é outra língua. O app está em português.
BiblingoEnsina grego bíblico, o koiné do Novo Testamento. O menu está só em inglês, e ainda não há confirmação de aulas em português.
AKRO: Ancient Greek & LatinTextos originais de grego antigo e de latim. Os menus vêm em inglês, francês, alemão, russo e espanhol, sem português.
LogeionÉ um dicionário, não um curso. O menu está só em inglês, e ainda não há confirmação de significados em português.

Grego antigo no Brasil

O Celin, da UFPR, em Curitiba, tem um curso de grego antigo com 8 níveis internos, com gramática e leitura com tradução. O endereço fica em Curitiba.

Quais apps funcionam em português?

App	App em português	Ensina em português
Bubblegum	Sim	Em parte
Mango	Não	Só a partir do inglês
Preply	Sim	—
Duolingo	Sim	Sem curso de grego antigo
Biblingo	Não	—
AKRO: Ancient Greek & Latin	Não	—
Logeion	Não	—

Perguntas frequentes

Qual app de grego antigo um iniciante deve escolher?

Se você quer aprender grego antigo a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Quem prefere um curso com conversas curtas pode olhar o Mango, que é para quem fala inglês.

O Duolingo ensina grego antigo?

Não. O Duolingo não tem curso de grego antigo, e o grego que ele ensina é o moderno. O Mango tem cursos de grego antigo e de grego koiné, e o Bubblegum tem lições de grego antigo com a gramática explicada em português.

Devo aprender grego ático ou koiné?

Escolha pelo que você quer ler. O ático é o grego de Platão e dos autores de Atenas, e o koiné é o grego do Novo Testamento. Nos primeiros níveis, as diferenças entre os dois são pequenas.

O Bubblegum é grátis?

Sim. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos. Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro.