Os melhores aplicativos para aprender esperanto em 2026

O esperanto é uma língua criada de propósito e publicada por L. L. Zamenhof em 1887. Cerca de mil pessoas a têm como língua nativa, e as estimativas de quem a fala como segunda língua vão de 30 mil a 2 milhões. Poucos apps ensinam esperanto, e menos ainda partem do português.

São 12 apps e serviços. Três ensinam esperanto em português, seis ajudam em parte (o Bubblegum é um deles) e o Clozemaster não parte do português. Os cartões trazem uma linha “Em português”, e a tabela mostra os 12 lado a lado.

Lições escritas para você

Bubblegum

Português
  • O app
  • Traduções e explicações (em parte)

Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender esperanto. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.

Conte à Poppy, sua tutora de IA, o seu nível e o que você gosta, e ela escreve as suas lições de esperanto. Se uma palavra comprida travar a leitura, como (hospital), peça à Poppy que a divida em partes e diga o que cada parte acrescenta.

Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva reaparecem em lições novas, e assim você revisa palavras em contextos novos sem precisar de cartões.

Em português: os menus, o chat com a Poppy e as 316 explicações de gramática. Nas lições escritas para você, a tradução e as notas também saem em português. Quanto do dicionário já tem o significado em português, a página do par esperanto e português mostra.

Baixe o Bubblegum ↓

  • Cada lição é escrita no seu nível, sobre assuntos de que você gosta, e tem áudio em esperanto.
  • As 316 explicações de gramática estão em português, como a que mostra o -n do objeto direto.
  • Você toca numa palavra para ver o que ela significa ou pede à Poppy que explique uma frase inteira.
  • Com a Regenerative Review™, as palavras que você salvou voltam em lições novas, e dá para exportá-las para o Anki.
  • Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
  • Você não pode transformar em lições os seus próprios livros e artigos em esperanto. Mas pode colar uma página no chat, e a Poppy explica frase por frase.
  • Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.
  • Regenerative Review™

Celular

Cursos de esperanto passo a passo

Estes três ensinam esperanto em português.

Duolingo

Português
  • O app
  • Traduções e explicações

O Duolingo tem o esperanto entre os cursos que partem do português.

Em português: sim. O app está em português, e o curso de esperanto parte do português.

  • Existe um curso de esperanto feito para quem fala português.
  • As lições são curtas e funcionam como um jogo.

    CelularWeb

    50LANGUAGES

    Português
    • O app
    • Traduções e explicações

    O 50LANGUAGES é um livro de frases em curso: cada lição junta o texto em esperanto com o áudio. Você estuda no site ou nos apps.

    Em português: sim. O site tem a versão “português BR » esperanto”, e o app está em português.

    • Cem lições curtas, com texto e áudio, grátis no site.
    • Dá para baixar os áudios e ouvir sem internet.
    • As cem lições cobrem o básico (A1 e A2), então você vai querer outros textos em esperanto depois delas.

      CelularWeb

      uTalk

      Português
      • O app
      • Traduções e explicações

      O uTalk ensina palavras e frases de esperanto por temas.

      Em português: sim. O uTalk tem uma página de esperanto em português do Brasil e mostra menus, instruções e traduções no idioma que você escolhe.

      • Mais de 2.500 palavras e frases, com áudio de falantes.
      • Jogos e revisões trazem de volta as palavras que você acha mais difíceis.
      • A assinatura abre o resto do curso.

        CelularWeb

        Leia e ouça

        LingQ

        Português
        • O app
        • Traduções e explicações (em parte)

        O esperanto é um idioma beta no LingQ, que é feito para ler e ouvir. Você lê um texto enquanto ouve, toca nas palavras que não conhece e as salva para revisar.

        Em português: em parte. O app está em português, e o significado das palavras vem em português.

        • Áudios de esperanto com a transcrição ao lado.
        • Dá para trazer os seus próprios textos e consultar as palavras com um toque.
        • A conta grátis salva só 20 palavras e frases.
        • Flashcards

        CelularWeb

        Aprenda com outras pessoas

        italki

        Português
        • O app
        • Traduções e explicações (em parte)

        Ligue o filtro “também fala português” e o italki mostra só os professores de esperanto que explicam na sua língua.

        Em português: em parte. O app está em português, mas a aula só sai em português se o professor falar a nossa língua.

        • Você escolhe um professor de esperanto e marca uma aula em vídeo.
        • O perfil de cada professor mostra o preço e os idiomas que ele fala.
        • As aulas são pagas, e cada professor define o preço. Poucos professores de esperanto também falam português.

          CelularWeb

          HelloTalk

          Português
          • O app
          • Traduções e explicações (em parte)

          No HelloTalk, você encontra falantes de esperanto que querem praticar português.

          Em português: em parte. O app está em português. Uma explicação em português só chega se o parceiro souber a nossa língua.

          • Existe uma página só para quem quer praticar esperanto, com a versão em português do site.
          • Você conversa por texto e por voz e corrige as mensagens do parceiro.
          • Você divide o tempo entre o esperanto e o português do parceiro.

            CelularWeb

            Tandem

            Português
            • O app
            • Traduções e explicações (em parte)

            No Tandem, você ensina português a alguém e aprende esperanto com essa pessoa, em troca.

            Em português: em parte. O app está em português. Uma explicação em português só chega se o parceiro souber a nossa língua.

            • Você escolhe o esperanto para aprender e o português para ensinar.
            • Dá para praticar por mensagem, por voz e por vídeo.
            • Você combina a prática com o parceiro, e não há curso guiado.

              CelularWeb

              Outros apps que analisamos (4)
              • LernuUm portal grátis só de esperanto, com curso, dicionário e fórum. O site está 93% traduzido para o português, e os títulos das lições aparecem em português.
              • MemriseTem listas de palavras de esperanto feitas por outros alunos. A página do esperanto está em inglês, e o app está em português.
              • DropsPalavras de esperanto em jogos curtos, com figuras. O app está em português.
              • ClozemasterO esperanto está no Clozemaster a partir do espanhol, do inglês, do alemão, do dinamarquês e do japonês, e não a partir do português. O app está em português.

              Esperanto no Brasil

              Quais apps funcionam em português?

              AppApp em portuguêsEnsina em português
              BubblegumSimEm parte
              DuolingoSimSim
              50LANGUAGESSimSim
              uTalkSimSim
              LingQSimEm parteSó o significado das palavras
              italkiSimEm parteDepende do professor
              HelloTalkSimEm parteSó se o parceiro souber
              TandemSimEm parteSó se o parceiro souber
              LernuEm parte93% em portuguêsEm parteTítulos das lições em português
              MemriseSim—
              DropsSim—
              ClozemasterSimSó a partir de outros idiomas

              Perguntas frequentes

              Qual app de esperanto um iniciante deve escolher?

              Se você quer aprender esperanto a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Quem quer um curso com lições em sequência encontra isso no Duolingo, no 50LANGUAGES e no uTalk, todos com esperanto em português.

              Preciso saber inglês para aprender esperanto?

              Não. O Duolingo, o 50LANGUAGES e o uTalk ensinam esperanto em português. No Bubblegum, as 316 explicações de gramática estão em português, e as lições escritas para você vêm com tradução e notas em português.

              Quantas pessoas falam esperanto?

              Cerca de mil pessoas o têm como língua nativa. Para quem o fala como segunda língua, as estimativas vão de 30 mil a 2 milhões, e não há um número em que todos concordem.

              O Bubblegum é grátis?

              Sim. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos. Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro.

              Fontes
              1. Bubblegum: esperanto para quem fala português (as 316 explicações de gramática estão em português)
              2. Wikipédia em inglês: esperanto (cerca de 1.000 falantes nativos em 2022; de 30 mil a 2 milhões de falantes de segunda língua, segundo estimativas diferentes)
              3. Duolingo: lista de cursos (esperanto a partir do português; em inglês)
              4. Duolingo na App Store do Brasil (o português entre os idiomas do app)
              5. 50LANGUAGES: português do Brasil » esperanto, 100 lições grátis com áudio
              6. 50LANGUAGES na App Store do Brasil (58 idiomas, entre eles o português e o esperanto)
              7. uTalk: esperanto em português (mais de 2.500 palavras e frases)
              8. uTalk: idiomas de partida (português do Brasil entre eles; em inglês)
              9. LingQ: curso de esperanto (marcado como beta; em inglês)
              10. LingQ: idiomas disponíveis (em inglês)
              11. LingQ: dicionários por idioma (português entre eles; em inglês)
              12. LingQ: cadastro (a conta grátis salva até 20 palavras e frases; em inglês)
              13. LingQ na App Store do Brasil (17 idiomas, entre eles o português)
              14. italki: professores de esperanto que também falam português (em inglês)
              15. italki na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português e o esperanto)
              16. HelloTalk: parceiros de esperanto (site em português)
              17. HelloTalk na App Store do Brasil (16 idiomas, entre eles o português)
              18. Tandem: idiomas aceitos (esperanto e português entre eles; em inglês)
              19. Tandem na App Store do Brasil (14 idiomas, entre eles o português)
              20. Lernu: portal grátis de esperanto (site em português, 93% traduzido)
              21. Lernu: curso em português
              22. Memrise: aprender esperanto (página em inglês)
              23. Memrise na App Store do Brasil (22 idiomas, entre eles o português)
              24. Drops na App Store do Brasil (o português entre os idiomas do app; esperanto entre os cursos)
              25. Clozemaster: idiomas disponíveis (esperanto a partir de espanhol, inglês, alemão, dinamarquês e japonês; em inglês)
              26. Associação Brasiliense de Esperanto: cursos
              27. Associação Brasiliense de Esperanto: página inicial (curso presencial planejado, com lista de espera)
              28. UFPR: produção científica e cultural (curso Esperanto: Língua e Cultura 1)
              29. Bubblegum
              30. Duolingo
              31. 50LANGUAGES
              32. uTalk
              33. italki
              34. HelloTalk
              35. Tandem

              Publicado em 13 de novembro de 2026