Os melhores aplicativos para aprender cantonês em 2026

O cantonês é falado no dia a dia em Hong Kong e em Macau, e o grupo de línguas yue, a que ele pertence, tem cerca de 85 milhões de falantes nativos. Na fala, “é” se diz , “não” se diz e “não ter” se diz . Muitos cursos que se vendem como “chinês” ensinam mandarim, então vale conferir se o app ensina cantonês e em qual idioma ele explica.

São 22 apps e serviços. Dois ensinam cantonês em português e seis ajudam em parte (o Bubblegum é um deles). Seis só funcionam a partir de outros idiomas. Dos outros oito, ainda não há informação segura sobre o português, e a tabela traz um traço para eles.

Lições escritas para você

Bubblegum

Português
  • O app
  • Traduções e explicações (em parte)

Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender cantonês. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.

Conte à Poppy, sua tutora de IA, o seu nível e o que você gosta, e ela escreve as suas lições de cantonês. Se uma frase for difícil de entender, peça à Poppy para explicá-la.

Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva reaparecem em lições novas, e assim você revisa palavras em contextos novos sem precisar de cartões.

Em português: o chat com a Poppy e os menus. Nas lições que a Poppy escreve para você, a tradução, as notas e o significado curto de cada palavra também saem em português. As 755 explicações de gramática de cantonês ainda estão em inglês, e quanto do dicionário já tem o significado em português ainda não foi medido, então parte dele pode estar em inglês. Veja o estado de cada parte na página do par cantonês e português.

Baixe o Bubblegum ↓

  • As lições são escritas no cantonês que se fala no dia a dia, com caracteres tradicionais.
  • O Jyutping ou o Yale aparece em cima de cada palavra.
  • Você lê e ouve notícias de Hong Kong e histórias sobre o que você gosta.
  • Com a Regenerative Review™, as palavras que você salvou voltam em lições novas, e dá para exportá-las para o Anki.
  • Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
  • Aprenda cada letra e o som dela no curso gratuito de jyutping (em inglês).
  • Você não pode transformar em lição um livro ou artigo que já tem. No entanto, pode colar uma página no chat, e a Poppy explica frase por frase.
  • Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.
  • Regenerative Review™
  • Ensina jyutping
  • Caracteres tradicionais

Celular

Cursos

Ling

Português
  • O app
  • Traduções e explicações

O Ling ensina cantonês em lições curtas, com jeito de jogo.

Em português: sim. O app está em português, e o Ling aceita o português como idioma de partida para o cantonês.

  • As lições têm diálogos e jogos com áudio de falantes nativos.
  • Depois de cada unidade, cartões ajudam a revisar as palavras novas.
  • Um chatbot treina conversas curtas.
  • No Ling, o cantonês de Hong Kong não tem lições de escrita nem lições de fala.
  • O acesso completo pede um plano pago.
  • Flashcards
  • Ensina jyutping (em parte)

CelularWeb

ChineseSkill

Português
  • O app
  • Traduções e explicações (em parte)

O ChineseSkill tem lições curtas, com escrita à mão e treino de tons.

Em português: em parte. O app está em português, e o chinês se aprende a partir do português. O histórico de versões cita o cantonês de Hong Kong, mas qual parte do curso de cantonês vem em português ainda não está claro.

  • Um curso de cantonês de Hong Kong ao lado dos cursos de mandarim.
  • O reconhecimento de voz confere os seus tons.
  • Há histórias e treino de escuta no seu nível.
  • O curso de cantonês de Hong Kong é novo e teve menos tempo para crescer do que os de mandarim.
  • Flashcards
  • Ensina jyutping
  • Caracteres tradicionais

CelularWeb

Leitura e escuta

LingQ

Português
  • O app
  • Traduções e explicações (em parte)

No LingQ, você lê e ouve cantonês e guarda as palavras novas para revisar.

Em português: em parte. O app está em português, e o dicionário do LingQ tem versão em português, então o significado das palavras pode vir em português. As explicações completas em português ainda não estão confirmadas.

  • Uma biblioteca de cantonês para ler e ouvir.
  • Você pode trazer os seus próprios textos.
  • O LingQ serve para ler e ouvir textos, e não é um curso em sequência.
  • Flashcards

CelularWeb

Aprenda com outras pessoas

Preply

Português
  • O app
  • Traduções e explicações (em parte)

No Preply, você marca aulas particulares on-line de cantonês.

Em português: em parte. O app está em português, e a aula só sai em português se o professor falar a nossa língua.

  • Você compara o perfil dos professores de cantonês antes de escolher.
  • Há um filtro para ver só os professores que também falam português.
  • No dia 13 de novembro de 2026, o filtro de português mostrava 2 professores de cantonês.

    CelularWeb

    HelloTalk

    Português
    • O app
    • Traduções e explicações (em parte)

    No HelloTalk, quem fala cantonês e quem fala português conversam para praticar a língua um do outro.

    Em português: em parte. O app está em português, e a conversa só vem com explicações em português se o seu parceiro também souber a nossa língua.

    • Existe uma página só para quem quer praticar cantonês, com versão em português.
    • Há salas de voz e transmissões ao vivo.
    • Falantes nativos corrigem a sua gramática e a sua pronúncia nos posts que você publica.
    • A página em português do HelloTalk usa o português de Portugal.

      CelularWeb

      Tandem

      Português
      • O app
      • Traduções e explicações (em parte)

      O Tandem também é feito para trocar idiomas. O cantonês e o português estão entre os idiomas aceitos.

      Em português: em parte. O app está em português, e as explicações dependem de o seu parceiro falar português também.

      • Você pratica por mensagens, mensagens de voz e chamadas.
      • Os parceiros podem corrigir a escrita um do outro.
      • Achar alguém com interesses e horários parecidos pode levar algumas tentativas.

        CelularWeb

        Outros apps que analisamos (15)
        • uTalkMais de 2.500 palavras e frases em mais de 60 tópicos. O uTalk tem uma página de cantonês em português do Brasil e mostra as traduções em português. Os menus do app na App Store do Brasil estão em inglês.
        • DuolingoO curso de cantonês do Duolingo parte do chinês simplificado, e não do português. O app está em português.
        • MemriseHá uma página de cantonês, mas, a partir do português do Brasil, não há curso de cantonês. O app está em português.
        • Mango LanguagesUm curso de cantonês para quem fala inglês. Os menus do app só existem em inglês e em espanhol.
        • PimsleurAulas de cantonês em áudio, com prática em que você responde em voz alta. O curso é em inglês, e o app não tem menus em português.
        • GlossikaFrases de cantonês em caracteres tradicionais e com Jyutping, do A1 ao C1. O app na App Store do Brasil tem menus em inglês e chinês.
        • CantoneseClass101Lições em áudio e vídeo de cantonês, com Jyutping. O app tem menus em inglês.
        • Cantonese ConversationsUm curso pago, na web, com conversas em áudio e vídeo e transcrições em caracteres e em Jyutping, com tradução em inglês.
        • MigakuLegendas interativas para séries e vídeos em cantonês. Os menus do app na App Store do Brasil estão em inglês, japonês, coreano e espanhol.
        • PlecoUm dicionário de chinês. Com o CC-Canto, dicionário gratuito de cantonês e inglês, ele mostra a leitura em Jyutping ou Yale. O app tem menus em inglês.
        • words.hkUm dicionário de cantonês feito pela comunidade. Os menus do app estão em inglês e chinês.
        • Jyut DictionaryUm dicionário gratuito de cantonês para Windows, Mac e Linux, com Jyutping, Yale, pinyin e zhuyin. A interface está em inglês, francês e variedades do chinês.
        • AnkiCartões de revisão para as palavras que você escolher, e você mesmo monta ou baixa os baralhos. O app está em português.
        • DropsJogos curtos com figuras e áudio para as palavras do cantonês. O app está em português.
        • italkiAulas particulares com professores de cantonês, cada um com o próprio perfil. O app está em português.

        Quais apps funcionam em português?

        AppApp em portuguêsEnsina em português
        BubblegumSimEm parte
        LingSimSim
        uTalkSimSim
        ChineseSkillSimEm parte
        LingQSimEm parteSó o significado das palavras
        PreplySimEm parteCom professor que fale português
        HelloTalkSimEm parteSe o parceiro falar português
        TandemSimEm parteSe o parceiro falar português
        DuolingoSimSó a partir do chinês
        MemriseSimNão
        Mango LanguagesNãoSó a partir do inglês
        PimsleurNãoSó a partir do inglês
        PlecoNãoNão
        Jyut DictionaryNãoNão
        AnkiSim—
        DropsSim—
        italkiSim—
        GlossikaNão—
        CantoneseClass101Não—
        Cantonese ConversationsNão—
        MigakuNão—
        words.hkNão—

        Perguntas frequentes

        Qual app de cantonês um iniciante deve escolher?

        Se você quer aprender cantonês a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Quem quer um curso com lições em sequência e com a ajuda em português pode usar junto o Ling ou o uTalk.

        Preciso saber inglês para aprender cantonês?

        Para começar, não. O Ling e o uTalk ensinam cantonês em português. No Bubblegum, o chat com a Poppy e os menus estão em português, e as lições escritas para você vêm com tradução e notas em português, mas as explicações de gramática ainda estão em inglês. O Mango e o Pimsleur partem do inglês.

        O Duolingo ensina cantonês?

        Ensina, mas a partir do chinês simplificado, e não do português. O curso é para quem já lê chinês.

        O Bubblegum é grátis?

        Sim. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos. Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro.

        Fontes
        1. Bubblegum: cantonês para quem fala português (as explicações de gramática ainda estão em inglês; a cobertura do dicionário em português ainda não foi medida)
        2. Wikipédia em inglês: línguas yue (cerca de 85 milhões de falantes nativos; o cantonês também é falado em Hong Kong e em Macau)
        3. Bubblegum, em inglês: melhores apps para aprender cantonês (a fala usa 係, 唔 e 冇; a escrita formal usa o chinês padrão)
        4. Ling: idiomas oferecidos (cantonês de Hong Kong sem lições de escrita e sem lições de fala; o português está na lista; em inglês)
        5. Ling: perguntas frequentes (em inglês)
        6. Ling na App Store do Brasil (app em português)
        7. Ling na App Store dos Estados Unidos (flashcards depois de cada unidade; acesso completo pede plano pago; em inglês)
        8. uTalk: aprender cantonês (página em português do Brasil; mais de 2.500 palavras e frases em mais de 60 tópicos)
        9. uTalk: idiomas a partir dos quais se pode aprender (português do Brasil entre eles; em inglês)
        10. uTalk na App Store do Brasil (app com menus em inglês)
        11. ChineseSkill na App Store do Brasil (o chinês pode ser aprendido a partir do português; o histórico de versões cita o cantonês de Hong Kong)
        12. ChineseSkill na App Store dos Estados Unidos (curso de cantonês de Hong Kong, reconhecimento de voz, histórias; em inglês)
        13. LingQ: biblioteca de cantonês (em inglês)
        14. LingQ: idiomas dos dicionários (português entre eles; em inglês)
        15. LingQ na App Store do Brasil (app em português)
        16. Preply: professores de cantonês, com o filtro de português (em inglês)
        17. Preply na App Store do Brasil (app em português)
        18. HelloTalk: intercâmbio de cantonês (voz, transmissões ao vivo, correções de falantes nativos; site em português de Portugal)
        19. HelloTalk na App Store do Brasil (app em português)
        20. Tandem: idiomas aceitos (cantonês e português entre eles; em inglês)
        21. Tandem na App Store do Brasil (app em português)
        22. Mango Languages: cantonês (curso para quem fala inglês; em inglês)
        23. Mango Languages na App Store do Brasil (menus em inglês e espanhol)
        24. Pimsleur: cantonês (curso em inglês)
        25. Pimsleur na App Store do Brasil (menus em inglês, japonês e espanhol)
        26. Duolingo: lista de cursos (o curso de cantonês parte do chinês simplificado; em inglês)
        27. Duolingo na App Store do Brasil (app em português)
        28. Memrise: cursos a partir do português do Brasil (sem cantonês; em inglês)
        29. Memrise na App Store do Brasil (app em português)
        30. Glossika: cantonês (em inglês)
        31. Glossika na App Store do Brasil (menus em inglês e chinês)
        32. CantoneseClass101 (site em inglês)
        33. Cantonese Conversations, da StoryLearning (curso na web, em inglês)
        34. Migaku (site em inglês)
        35. Migaku na App Store do Brasil (menus em inglês, japonês, coreano e espanhol)
        36. CC-Canto: dicionário gratuito de cantonês e inglês do Pleco, com Jyutping ou Yale (em inglês)
        37. Pleco na App Store do Brasil (menus em inglês)
        38. words.hk na App Store do Brasil (menus em inglês e chinês)
        39. Jyut Dictionary: projeto para computador (interface em inglês, francês e variedades do chinês; em inglês)
        40. Anki (site em inglês)
        41. Anki na App Store do Brasil (app em português)
        42. Drops: aprender cantonês (em inglês)
        43. Drops na App Store do Brasil (app em português)
        44. italki na App Store do Brasil (app em português)
        45. Bubblegum
        46. Ling
        47. Preply
        48. HelloTalk
        49. Tandem

        Publicado em 13 de novembro de 2026