O búlgaro tem cerca de 7,9 milhões de falantes e se escreve com o alfabeto cirílico de 30 letras, então a primeira tarefa de quem fala português é aprender a ler. Duas letras ajudam logo: o ж soa como o “j” de “janela”, e o ш soa como o “ch” de “chave”.
São 16 apps e serviços. Cinco ensinam búlgaro em português e quatro ajudam em parte (o Bubblegum é um deles). Três não ensinam búlgaro em português, e para quatro isso ainda não está confirmado. O Duolingo não tem curso de búlgaro. Os cartões trazem uma linha “Em português”, e a tabela mostra os 16 lado a lado.
Bubblegum
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
Para quem estuda a sério, o Bubblegum é o melhor app para aprender búlgaro. Você aprende com textos e áudios que entende quase por completo, o que se chama input compreensível.
Conte à Poppy, sua tutora de IA, o seu nível e o que você gosta, e ela escreve as suas lições de búlgaro. Se uma frase for difícil de entender, peça à Poppy para explicá-la.
Com a Regenerative Review™, as palavras que você salva reaparecem em lições novas, e assim você revisa palavras em contextos novos sem precisar de cartões.
Em português: os menus do app e o chat com a Poppy. As 372 explicações de gramática do búlgaro e o dicionário ainda estão em inglês, e nenhuma das explicações tem versão em português. Se uma explicação não ficar clara, peça à Poppy em português. Veja o que já existe para quem fala português na página do par búlgaro e português.
- Cada lição é escrita no seu nível, sobre assuntos de que você gosta, e tem áudio em búlgaro.
- O curso de alfabeto búlgaro ensina as 30 letras, uma de cada vez, a partir da primeira.
- Você lê e ouve notícias e histórias em búlgaro sobre o que você gosta e pode perguntar à Poppy sobre qualquer frase.
- Com a Regenerative Review™, as palavras que você salvou voltam em lições novas, e dá para exportá-las para o Anki.
- Vozes de IA claras e expressivas leem cada lição em voz alta, com uma voz diferente para cada pessoa que fala.
- Aprenda cada letra no curso gratuito do alfabeto cirílico (em inglês), com uma imagem que ajuda a lembrar de cada uma.
- Você não pode transformar em lição um livro ou artigo que já tem. No entanto, pode colar uma página no chat, e a Poppy explica frase por frase.
- Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos.
- Regenerative Review™
- Ensina o alfabeto cirílico
Celular
50LANGUAGES
- O app
- Traduções e explicações
O 50LANGUAGES reúne cem lições curtas, uma por tema, para ler e ouvir.
Em português: sim. Há uma versão “português BR » búlgaro”, com os menus do site em português.
- As cem lições têm frases curtas sobre situações do dia a dia, como Na cidade e No restaurante, com texto em português e áudio de falantes nativos.
- O curso em áudio é gratuito no site.
CelularWeb
uTalk
- O app
- Traduções e explicações
O uTalk começa por cumprimentos e palavras comuns e segue para tópicos como transporte, comida e médicos. Os jogos ajudam a fixar as palavras.
Em português: sim. O uTalk tem uma página de búlgaro em português do Brasil e mostra menus, instruções e traduções no idioma que você escolhe.
- Mais de 2.500 palavras e frases em mais de 60 tópicos.
- Você ouve áudio de falantes nativos.
CelularWeb
Ling
- O app
- Traduções e explicações
As lições de búlgaro do Ling são jogos rápidos com prática de fala. O curso cobre o alfabeto, o vocabulário e a conversa.
Em português: sim. O app está em português, e no Ling as traduções e os botões seguem o idioma do celular.
- Lições curtas e quizzes, com áudio de falantes nativos.
- Há o Dialog, uma prática de conversa, e cartões para as palavras novas.
- Flashcards
- Ensina o alfabeto cirílico (em parte)
CelularWeb
Bluebird
- Não: O app
- Traduções e explicações
O Bluebird ensina palavras, frases e conversas em aulas de áudio, e a revisão espaçada traz de volta o que você já ouviu.
Em português: sim, na narração. As aulas de búlgaro podem ser narradas em português do Brasil, mas o app e os botões estão em inglês.
- Aulas em áudio de ouvir e repetir, com legendas.
- Você escolhe o idioma da narração, e o português do Brasil está entre eles.
CelularWeb
LingQ
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
O LingQ é uma biblioteca de lições para ler e ouvir, separadas por nível. As palavras novas ficam salvas para você revisar depois.
Em português: em parte. O app está em português, e as palavras em que você toca vêm com o significado em português.
- Uma série de histórias para iniciantes, a Mini Stories, e lições feitas com notícias e músicas em búlgaro.
- Dá para trazer os seus próprios vídeos, livros e músicas em búlgaro.
- Flashcards
CelularWeb
Preply
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
O Preply tem professores de búlgaro. Leia os perfis e as avaliações para achar quem combina com o seu nível e os seus objetivos.
Em português: em parte. O app está em português, e a aula só sai em português se o professor falar a nossa língua. Em 13 de novembro de 2026, o filtro de português mostrou 1 professor de búlgaro.
- Você compara os professores pelo perfil, pelas avaliações e pelo preço.
- Há um filtro para ver só quem também fala português.
CelularWeb
Tandem
- O app
- Traduções e explicações (em parte)
No Tandem, você ensina português a quem fala búlgaro e aprende búlgaro em troca.
Em português: em parte. O app está em português, e o búlgaro e o português estão entre os idiomas aceitos. Uma explicação em português só chega se o parceiro souber a nossa língua.
- Você pratica por mensagem, por nota de voz e por vídeo.
- Vocês corrigem a escrita um do outro.
- Pode levar algumas tentativas até achar um parceiro com os mesmos interesses e horários.
CelularWeb
Outros apps que analisamos (8)
- MondlyO app está em português, e o búlgaro está entre os idiomas que ele ensina a partir do português.
- ClozemasterVocê completa frases em búlgaro com a palavra que falta. O app está em português, e ainda não há confirmação de um curso de búlgaro a partir do português.
- MemriseO app está em português, mas a partir do português do Brasil não há curso de búlgaro.
- DuolingoO Duolingo não tem curso de búlgaro, a partir de nenhum idioma. O app está em português.
- italkiTem professores de búlgaro, e o app está em português. Em 13 de novembro de 2026, a busca por professores de búlgaro que também falam português não mostrou resultados.
- BulgaroUm curso na web só de búlgaro, com 25 níveis, que começa pelo cirílico. Os níveis até o 4 são grátis. O site está em inglês, e ainda não há confirmação de explicações em português.
- GlossikaMais de 5.000 palavras e frases em búlgaro, de A1 a C1, para treinar ouvido e fala. O app na App Store do Brasil só tem menus em inglês e em chinês.
- BulgarianPod101Aulas de búlgaro em áudio e vídeo, com notas sobre as palavras e a gramática de cada diálogo. O app só tem menus em inglês.
A Escola Búlgara fica em São Paulo, na R. Cel. Xavier de Toledo, 210, República. A escola ensina, em búlgaro, com os programas adaptados do Ministério da Educação e Ciência da Bulgária.
| App | App em | Ensina em |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sim | Em parte |
| 50LANGUAGES | Sim | Sim |
| uTalk | Sim | Sim |
| Ling | Sim | Sim |
| Bluebird | Não | Sim, na narração |
| LingQ | Sim | Em parteSó o significado das palavras |
| Preply | Sim | Em parteDepende do professor |
| Tandem | Sim | Em parteSó se o parceiro souber |
| Mondly | Sim | Sim |
| Clozemaster | Sim | — |
| Memrise | Sim | Sem búlgaro a partir do português |
| Duolingo | Sim | Sem curso de búlgaro |
| italki | Sim | Sem professor na busca em português |
| Bulgaro | Não | — |
| Glossika | Não | — |
| BulgarianPod101 | Não | — |
Qual app de búlgaro um iniciante deve escolher?
Se você quer aprender búlgaro a sério, comece pelo Bubblegum. A Poppy, sua tutora de IA, escreve lições no seu nível sobre assuntos de que você gosta. Quem quer um curso em português encontra isso no uTalk e no Ling, e o 50LANGUAGES traz cem lições em áudio e texto, com os menus em português.
Preciso saber inglês para aprender búlgaro?
Para os cursos, não: o 50LANGUAGES, o uTalk, o Ling e o Mondly ensinam búlgaro em português, e o Bluebird narra as aulas em português do Brasil. No Bubblegum, o app e o chat com a Poppy estão em português, mas as explicações de gramática e o dicionário do búlgaro ainda estão em inglês.
O Duolingo ensina búlgaro?
Não. O Duolingo não tem curso de búlgaro, nem a partir do português nem a partir de outro idioma.
O Bubblegum é grátis?
Sim. Qualquer pessoa pode ler de graça as lições que a Poppy escreveu para outros alunos. Lições personalizadas custam dinheiro para a gente, então para ter quantas quiser você precisa do Bubblegum Pro.
Fontes
- Bubblegum: búlgaro para quem fala português (as explicações de gramática e o dicionário ainda estão em inglês)
- Wikipédia em inglês: língua búlgara (7,9 milhões de falantes, de 2019 a 2023)
- Wikipédia em inglês: alfabeto búlgaro (30 letras)
- Wikcionário em inglês: ж (em búlgaro, /ʒ/)
- Wikcionário em inglês: ш (em búlgaro, /ʃ/)
- 50LANGUAGES: português do Brasil » búlgaro (100 lições, todas grátis no site, com áudio; menus em português)
- 50LANGUAGES na App Store do Brasil (app em português)
- uTalk: aprender búlgaro (página em português do Brasil; mais de 2.500 palavras e frases em mais de 60 tópicos)
- uTalk: idiomas a partir dos quais se pode aprender (português do Brasil entre eles; menus, instruções e traduções no idioma escolhido; em inglês)
- uTalk: aprender búlgaro (nível A1 a A2; página em inglês)
- Ling: perguntas frequentes sobre os idiomas do app (búlgaro e português na lista; as traduções e os botões seguem o idioma do celular; em inglês)
- Ling: perguntas frequentes (em inglês)
- Ling: curso de búlgaro (em inglês)
- Ling na App Store do Brasil (app em português)
- Bluebird: lista de idiomas do curso (búlgaro entre eles; em inglês)
- Bluebird: idiomas de narração (português do Brasil entre eles; em inglês)
- Bluebird: perguntas frequentes (em inglês)
- Bluebird na App Store do Brasil (menus em inglês)
- LingQ: curso de búlgaro (em inglês)
- LingQ: dicionários por idioma (português entre eles; em inglês)
- LingQ na App Store do Brasil (17 idiomas, entre eles o português)
- Preply: professores de búlgaro com filtro de português (um professor em 13 de novembro de 2026; em inglês)
- Preply na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português)
- Tandem: idiomas aceitos (búlgaro e português entre eles; em inglês)
- Tandem na App Store do Brasil (14 idiomas, entre eles o português)
- Bulgaro: curso de búlgaro (25 níveis, começa pelo cirílico; em inglês)
- Bulgaro: assinatura (grátis até o nível 4; em inglês)
- Mondly na App Store do Brasil (32 idiomas, entre eles o português e o búlgaro)
- Clozemaster: expandir o vocabulário em búlgaro (em inglês)
- Clozemaster na App Store do Brasil (39 idiomas, entre eles o português)
- Memrise: pares de idiomas a partir do português do Brasil (sem búlgaro; em inglês)
- Memrise na App Store do Brasil (22 idiomas, entre eles o português)
- Duolingo: lista de cursos (sem curso de búlgaro; em inglês)
- Duolingo na App Store do Brasil (o português entre os idiomas do app)
- italki: professores de búlgaro que também falam português (sem resultados em 13 de novembro de 2026; em inglês)
- italki na App Store do Brasil (19 idiomas, entre eles o português)
- Glossika: aprender búlgaro (mais de 5.000 palavras e frases, de A1 a C1; em inglês)
- Glossika na App Store do Brasil (menus em inglês e chinês)
- BulgarianPod101: aulas de búlgaro (em inglês)
- Escola Búlgara de São Paulo (página em búlgaro)
- Bubblegum
- 50LANGUAGES
- Preply
- Tandem
