Najlepsze aplikacje do nauki walijskiego w 2026 roku

Kurs walijskiego w Duolingo jest tylko z angielskiego, więc nie pojawia się, gdy uczysz się z polskiego. Wielu Polaków mieszka i pracuje w Walii: według spisu z 2021 roku polski jest tam drugim najczęściej wskazywanym językiem głównym po angielskim i walijskim (0,7%, czyli 21 000 osób).

Tabela pokazuje dla każdej z 12 aplikacji i serwisów, czy aplikacja jest po polsku i czy uczy walijskiego po polsku. Z polskim tłumaczeniem walijski pokazują uTalk i Readlang, a Bubblegum ma lekcje napisane dla ciebie po polsku. Plan nauki jest w poradniku Najlepszy sposób na naukę walijskiego.

Walijskie ll to nie polskie „l”. W słowie („ręka”) ustaw język jak do „l” i tylko wydmuchaj powietrze, bez głosu. Nagranie takiego słowa wyjaśnia różnicę od pierwszego razu.

Lekcje napisane dla ciebie

Bubblegum

Po polsku
  • Aplikacja
  • Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)

Dla osób, które uczą się na serio, Bubblegum to najlepsza aplikacja do nauki walijskiego. Uczysz się z tekstów i nagrań, które rozumiesz prawie w całości. Nazywa się to zrozumiałym inputem.

Powiedz Poppy, twojej korepetytorce AI, jaki masz poziom i co lubisz, a ona napisze ci lekcje walijskiego. Jeśli jakieś zdanie jest trudne, poproś Poppy, żeby je wyjaśniła.

Dzięki Regenerative Review™ zapisane słowa wracają w nowych lekcjach, więc powtarzasz słowa w nowych kontekstach i nie potrzebujesz fiszek.

Po polsku: menu i odpowiedzi Poppy. W lekcjach napisanych dla ciebie po polsku są też tłumaczenia, notatki i krótkie znaczenia słów po dotknięciu. Po angielsku: objaśnienia gramatyki, hasła słownika oraz tłumaczenia, notatki i znaczenia słów w lekcjach z biblioteki. Dokładny podział pokazuje strona pary językowej walijski–polski.

Pobierz Bubblegum ↓

  • Mówisz, do czego potrzebujesz walijskiego, na przykład do pracy i rozmów z sąsiadami w Walii, do szkoły dzieci albo do poznania walijskich korzeni, a lekcje są pisane pod ten cel.
  • Gdy słowo ma zmienioną pierwszą literę, na przykład , słownik prowadzi do słowa („kot”).
  • Każdy mówiący w lekcji używa jednej odmiany, a gdy różnica ma znaczenie, forma jest oznaczona jako północna albo południowa, jak i („chłopiec”).
  • Wyraźne i żywe głosy AI czytają każdą lekcję, a każda postać ma własny głos.
  • Wymowa każdego słowa jest zapisana w symbolach fonetycznych (IPA), a nie polskimi literami.
  • Hasła słownika mają znaczenia po angielsku.
  • Lekcje pisane specjalnie dla ciebie kosztują nas pieniądze, więc żeby mieć ich tyle, ile chcesz, potrzebujesz Bubblegum Pro. Lekcje, które Poppy napisała dla innych uczących się, każdy może czytać bezpłatnie.
  • Regenerative Review™

Telefon

Słowa i zwroty po polsku

uTalk

Po polsku
  • Aplikacja
  • Tłumaczenia i objaśnienia

uTalk zbiera ponad 2500 walijskich słów i zwrotów w ponad 60 tematach.

Po polsku: tak. Jest strona walijskiego po polsku, a tematy i tłumaczenia są w wybranym przez ciebie języku. Opis w sklepie z aplikacjami jest po angielsku.

  • Tematy zbierają słowa i zwroty z jednej dziedziny, a każdy temat to krótka gra.
  • Nagrywasz swój głos, słuchasz osoby mówiącej po walijsku i porównujesz oba nagrania.
  • Zaczniesz od słówek na początek za darmo.
  • Bezpłatnie dostajesz tylko słówka na początek, a resztę kursu kupujesz osobno.

    TelefonPrzeglądarka

    Czytanie z tłumaczeniem

    Readlang

    Po polsku
    • Nie: Aplikacja
    • Tłumaczenia i objaśnienia

    Readlang tłumaczy słowo albo zdanie, które dotkniesz w walijskim tekście.

    Po polsku: tak. Tłumaczenie walijskiego pojawia się po polsku, gdy wybierzesz polski jako język, który już znasz. Strona i menu są po angielsku.

    • Wysyłasz do Readlang własny tekst albo używasz wtyczki do przeglądarki, a tłumaczenie pojawia się na każdej stronie po walijsku.
    • Każde przetłumaczone słowo trafia na twoją listę fiszek.
    • W planie bezpłatnym pojedyncze słowa tłumaczysz bez limitu, ale zdania tylko ograniczoną liczbę razy.
    • Fiszki

    PrzeglądarkaRozszerzenie przeglądarki

    Kursy po angielsku

    Learn Welsh

    Po polsku
    • Nie: Aplikacja
    • Nie: Tłumaczenia i objaśnienia

    Learn Welsh to narodowe centrum, które uczy dorosłych walijskiego na kursach prowadzonych przez nauczyciela.

    Po polsku: nie. Kto wybiera tę drogę, uczy się przez angielski.

    • Pełny poziom to około 120 godzin nauki, a poziomy idą od Mynediad (Entry) do Hyfedredd.
    • Wybierasz między zajęciami stacjonarnymi, zajęciami online z nauczycielem a nauką w domu ze wsparciem.
    • Możesz wybrać walijski północny albo południowy.
    • Strona jest tylko po angielsku i po walijsku.

      Przeglądarka

      SaySomethingin Welsh

      Po polsku
      • Nie: Aplikacja
      • Nie: Tłumaczenia i objaśnienia

      SaySomethingin uczy walijskiego w lekcjach audio.

      Po polsku: nie. Aplikacja i kurs są po angielsku.

      • Od początku uczysz się mówić i rozumieć, bez skomplikowanych reguł gramatyki.
      • Kurs idzie przez kolory pasów, jak w karate, aż do czarnego.
      • Aplikacja jest tylko po angielsku.

        TelefonPrzeglądarka

        Ucz się z ludźmi

        Tu rozmawiasz z prawdziwymi ludźmi: na italki na lekcjach indywidualnych, a w HelloTalk w wymianie językowej.

        italki

        Po polsku
        • Aplikacja
        • Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)

        italki zbiera lektorów walijskiego na lekcje indywidualne online, które rezerwujesz sam.

        Po polsku: częściowo. Aplikacja jest po polsku, a język lekcji zależy od lektora.

        • Lektorów filtrujesz według ceny, godziny, kraju i języków, którymi mówią.
        • Każdy lektor ma profil, a lekcję rezerwujesz w jego terminie.
        • Nie sprawdziliśmy, którzy lektorzy walijskiego mówią po polsku, więc przed rezerwacją przeczytaj ich opisy.

          TelefonPrzeglądarka

          HelloTalk

          Po polsku
          • Nie: Aplikacja
          • Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)

          W HelloTalk rozmawiasz z osobami mówiącymi po walijsku i w zamian uczysz ich polskiego.

          Po polsku: częściowo. Strona HelloTalk o walijskim jest po polsku, a wyjaśnienia po polsku dostaniesz tylko od partnera, który zna ten język.

          • Pokoje głosowe są podzielone według tematu i poziomu, od początkującego do zaawansowanego.
          • Uczysz swojego języka w zamian, więc rozmowa staje się wymianą językową.
          • Aplikacja nie ma polskiego menu.

            TelefonPrzeglądarka

            Inne aplikacje, które sprawdziliśmy (5)
            • DuolingoKurs walijskiego z aplikacją po polsku. Kurs jest tylko z angielskiego.
            • TandemKolejna aplikacja do wymiany językowej przez tekst, głos albo wideo. Obsługuje walijski i polski, ale nie ma polskiego menu.
            • PreplyLekcje indywidualne z lektorami walijskiego. Na stronie sprawdź, w jakim języku prowadzi lekcje każdy lektor.
            • MemriseAplikacja ma polskie menu. Nie sprawdziliśmy, czy kurs walijskiego ma polskie tłumaczenia.
            • ClozemasterUzupełniasz brakujące słowo w prawdziwych zdaniach. Walijski jest tylko z angielskiego.

            Walijski z certyfikatem

            WJEC, walijska instytucja egzaminacyjna, przeprowadza egzaminy z walijskiego dla dorosłych na czterech poziomach: Mynediad (A1), Sylfaen (A2), Canolradd (B1) i Uwch (B2). Nie musisz chodzić na kurs ani zaczynać od niższych poziomów.

            Które aplikacje działają po polsku?

            AplikacjaAplikacja po polskuTłumaczenia i objaśnienia po polsku
            BubblegumTakCzęściowo
            uTalkTakTak
            ReadlangNieTłumaczenia po polsku
            Learn WelshNieNie
            SaySomethinginNieNie
            italkiTakCzęściowoZależy od lektora
            HelloTalkNieCzęściowoZależy od partnera
            DuolingoTakTylko z angielskiego
            TandemNieCzęściowoZależy od partnera
            PreplyTakCzęściowoZależy od lektora
            MemriseTak—
            ClozemasterTakTylko z angielskiego

            Częste pytania

            Którą aplikację do nauki walijskiego wybrać na początek?

            Jeśli na serio zabierasz się do nauki walijskiego, zacznij od Bubblegum. Poppy, twoja korepetytorka AI, pisze lekcje na twoim poziomie i na tematy, które cię ciekawią. Kto chce słuchać słów i zwrotów po polsku, może dołożyć uTalk.

            Czy muszę znać angielski, żeby uczyć się walijskiego?

            Na początek nie. uTalk i Readlang pokazują walijski z tłumaczeniem na polski. Learn Welsh, SaySomethingin, Duolingo i Clozemaster uczą walijskiego przez angielski. W Bubblegum objaśnienia gramatyki i słownik są po angielsku, a tłumaczenia po polsku dostajesz w lekcjach, które Poppy pisze dla ciebie.

            Czy można uczyć się walijskiego za darmo?

            Możesz zacząć od bezpłatnych słówek na początek w uTalk i od bezpłatnego dostępu do SaySomethingin do początku Orange Belt. W Readlang pojedyncze słowa tłumaczysz bez limitu w planie bezpłatnym. Memrise też ma plan bezpłatny.

            Czy Bubblegum jest bezpłatny?

            Tak. Lekcje, które Poppy napisała dla innych uczących się, każdy może czytać bezpłatnie. Lekcje pisane specjalnie dla ciebie kosztują nas pieniądze, więc żeby mieć ich tyle, ile chcesz, potrzebujesz Bubblegum Pro.

            Źródła
            1. Bubblegum: walijski i polski (menu, Poppy i lekcje napisane dla ciebie po polsku; objaśnienia gramatyki i słownik po angielsku)
            2. Bubblegum w polskim App Store (72 języki, w tym polski)
            3. ONS, spis powszechny 2021: polski jest drugim najczęstszym językiem głównym w Walii po angielskim i walijskim, 0,7% (21 000 osób), a w Wrexham 2,5% (po angielsku)
            4. Rząd Walii: spis powszechny 2021, 538 300 osób w wieku od 3 lat mówi po walijsku, czyli 17,8% (po angielsku)
            5. Wikisłownik po angielsku: llaw (walijski: ręka; ll to spółgłoska bezdźwięczna)
            6. Wikisłownik po angielsku: hogyn (północna Walia) i crwt (południowa Walia), oba „chłopiec”
            7. Wikipedia po angielsku: ortografia walijska (ll i inne podwójne litery)
            8. Duolingo: lista kursów (kurs walijskiego jest tylko z angielskiego; po angielsku)
            9. Duolingo w polskim App Store (opis aplikacji, aplikacja działa po polsku)
            10. uTalk po polsku: walijski, ponad 2500 słów i zwrotów w ponad 60 tematach; wszyscy uczniowie w Walii uczą się walijskiego do 16. roku życia
            11. uTalk w polskim App Store (opis po angielsku, słówka na początek za darmo)
            12. Readlang: cennik i lista języków (walijski i polski wśród języków tłumaczenia; bezpłatnie ograniczona liczba tłumaczeń zdań; po angielsku)
            13. Readlang: strona główna (dotknij słowa lub zdania w dowolnym tekście albo na stronie; własne teksty; wtyczka do przeglądarki; fiszki; po angielsku)
            14. Learn Welsh, Narodowe Centrum Nauczania Walijskiego: kursy (poziom Entry stacjonarnie, online z nauczycielem albo mieszany; po angielsku)
            15. Learn Welsh: zajęcia stacjonarne i online (pełny poziom to około 120 godzin; walijski północny lub południowy; po angielsku)
            16. Learn Welsh: poziomy (Mynediad, Sylfaen, Canolradd, Uwch i Hyfedredd; po angielsku)
            17. Learn Welsh: strona główna (menu po angielsku i po walijsku)
            18. SaySomethingin Welsh: kurs audio (po angielsku)
            19. SaySomethingin w polskim App Store (aplikacja tylko po angielsku; bez skomplikowanych reguł gramatyki, czytania i pisania; bezpłatny dostęp do początku Orange Belt)
            20. HelloTalk: wymiana walijskiego (pokoje głosowe według tematu i poziomu, transmisje na żywo; strona po polsku)
            21. HelloTalk w polskim App Store (16 języków, polskiego wśród nich nie ma)
            22. italki po polsku: lektorzy walijskiego (filtry ceny, godziny, kraju i języków; po angielsku)
            23. italki w polskim App Store (19 języków, w tym polski)
            24. Tandem: lista obsługiwanych języków, walijski i polski (po angielsku)
            25. Tandem w polskim App Store (14 języków, polskiego wśród nich nie ma)
            26. Preply: lektorzy walijskiego (po angielsku)
            27. Preply w polskim App Store (19 języków, w tym polski)
            28. Memrise: walijski (kurs po angielsku)
            29. Memrise w polskim App Store (22 języki, w tym polski)
            30. Clozemaster: walijski z angielskiego (cym-eng; po angielsku)
            31. Clozemaster w polskim App Store (37 języków, w tym polski)
            32. WJEC: egzaminy Welsh for Adults, od Mynediad (A1) do Uwch (B2; po angielsku)
            33. Bubblegum
            34. uTalk
            35. Readlang
            36. italki
            37. HelloTalk
            • Walijski
            • Cymraeg
            • Aplikacje do nauki walijskiego
            • Porównanie aplikacji
            • Pomoc po polsku
            • Walia
            Wszystkie artykuły

            Opublikowano 11 listopada 2026