Tajski jest językiem urzędowym Tajlandii i ma własne pismo. Mówi nim około 71 mln osób (2024). Porównaliśmy 20 aplikacji. Z polskiego tajskiego uczą Ling, uTalk, Mondly, 50LANGUAGES i SuperMemo, a częściowo Bubblegum i LingQ. Wszystkie widać w tabeli na końcu.
Bubblegum
- Aplikacja
- Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)
Dla osób, które uczą się na serio, Bubblegum to najlepsza aplikacja do nauki tajskiego. Uczysz się z tekstów i nagrań, które rozumiesz prawie w całości. Nazywa się to zrozumiałym inputem.
Powiedz Poppy, twojej korepetytorce AI, jaki masz poziom i co cię interesuje, a ona napisze ci lekcje tajskiego. Jeśli zdanie jest niejasne, poproś ją, żeby wyjaśniła, jak jest zbudowane.
Dzięki Regenerative Review™ zapisane słowa wracają w nowych lekcjach, więc powtarzasz słowa w nowych kontekstach i nie potrzebujesz fiszek.
Po polsku: menu, odpowiedzi Poppy i prawie wszystkie znaczenia słów w słowniku. Po angielsku: objaśnienia gramatyki. Dokładny podział pokazuje strona pary tajski–polski. Do nauki liter jest kurs alfabetu tajskiego, na naszej stronie po angielsku.
- Kurs alfabetu tajskiego uczy 42 spółgłosek, od pierwszego rozdziału samogłosek, a w trzecim zasad tonów.
- Słownik tajskiego ma 105 426 haseł, a zapisane słowa wracają w nowych lekcjach.
- Wyraźne i żywe głosy AI czytają każdą lekcję, a każda postać ma własny głos.
- Naucz się każdej litery w bezpłatnym kursie pisma tajskiego (po angielsku), z obrazkiem, który pomaga zapamiętać każdą z nich.
- Żadnego z 471 objaśnień gramatyki tajskiego nie ma jeszcze po polsku, a 533 z 114 338 znaczeń w słowniku nie ma polskiego tłumaczenia.
- Lekcje pisane specjalnie dla ciebie kosztują nas pieniądze, więc żeby mieć ich tyle, ile chcesz, potrzebujesz Bubblegum Pro. Lekcje, które Poppy napisała dla innych uczących się, każdy może czytać bezpłatnie.
- Regenerative Review™
- Ma kurs alfabetu tajskiego
Telefon

Ling
- Aplikacja
- Tłumaczenia i objaśnienia
Lekcje tajskiego są krótkie i mają formę dialogów.
Po polsku: tak, menu i tłumaczenia.
- Kurs tajskiego ma 200 lekcji w 50 jednostkach.
- Pierwsze 2 jednostki są bezpłatne.
- Fiszki
- Ma kurs alfabetu tajskiego
TelefonPrzeglądarka

uTalk
- Aplikacja
- Tłumaczenia i objaśnienia
W uTalk słuchasz tajskich słów i zwrotów, a potem powtarzasz je i porównujesz ze swoim głosem.
Po polsku: kurs jest z polskiego, polski jest w uTalk jednym z języków, z których się uczysz.
- Ponad 2500 tajskich słów i zwrotów w ponad 60 tematach.
- Możesz nagrać swój głos i porównać go z tajskim nagraniem.
TelefonPrzeglądarka

Mondly
- Aplikacja
- Tłumaczenia i objaśnienia
Mondly daje krótkie gry z tajskim słownictwem na codzienne tematy, a całość prowadzi po polsku.
Po polsku: tak, menu i tłumaczenia.
- Tajski jest na liście kursów, a polski wśród języków, z których się uczysz.
- Lekcje są krótkie i mają formę gier.
TelefonPrzeglądarka

50LANGUAGES
- Aplikacja
- Tłumaczenia i objaśnienia
Zwroty tajskie i polskie stoją obok siebie, a każde ma nagranie, więc możesz od razu ćwiczyć wymowę tonów.
Po polsku: tak, aplikacja i strona są po polsku.
- Rozmówki polsko-tajskie z nagraniami wszystkich fraz.
- Na stronie lekcje są bezpłatne.
TelefonPrzeglądarka

LingQ
- Aplikacja
- Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)
W LingQ czytasz tajskie historie i klikasz nieznane słowa, żeby je zapisać. Pasuje, gdy znasz już pismo.
Po polsku: częściowo. Menu jest po polsku, a słownik też ma polski.
- Tajski kurs ma historie Mini Stories, czytanie alfabetu.
- Kliknięte słowa tłumaczą się na polski, bo polski jest wśród języków słownika.
- Fiszki
TelefonPrzeglądarka
Inne aplikacje, które sprawdziliśmy (14)
- MangoLekcje otwierają dialogi nagrane przez Tajów, a pierwsza lekcja jest bezpłatna. Kurs jest dla osób mówiących po angielsku.
- LingoDeerKurs tajskiego obejmuje poziomy od A1 do B1, a alfabet i pierwsza jednostka są bezpłatne. Kurs jest dla osób mówiących po angielsku.
- MemriseKurs ma ponad 300 lekcji o codziennych tematach i ponad 130 filmów z tajskimi lektorami. Aplikacja ma polskie menu.
- PimsleurLekcje audio trwają około 30 minut, a odpowiadasz na nie na głos. Kurs jest dla osób mówiących po angielsku.
- ThaiPod101Nauczyciele prowadzą lekcje audio i wideo, a część lekcji jest dostępna w bezpłatnym koncie. Aplikacja nie ma polskiego menu.
- GlossikaĆwiczysz ponad 5000 tajskich zdań i słów z nagraniami lektorów, na poziomach od A1 do C1. Aplikacja nie ma polskiego menu.
- DropsUczy ponad 2000 tajskich słów z obrazkami w krótkich grach. Aplikacja nie ma polskiego menu.
- Language ReactorPokazuje tajskie i angielskie napisy obok siebie w Netflixie i na YouTube i tłumaczy słowa po kliknięciu.
- italkiTajscy lektorzy uczą mówienia, a niektórzy też czytania i pisania. Aplikacja ma polskie menu.
- PreplyLektorzy uczą tajskiego rozmownego i biznesowego. Aplikacja ma polskie menu.
- HelloTalkĆwiczysz tajski z osobami mówiącymi po tajsku w pokojach głosowych, a inni poprawiają twoje wpisy.
- TandemWymieniasz się językami z osobami mówiącymi po tajsku przez wiadomości, nagrania głosowe i wideo.
- DuolingoAplikacja ma polskie menu, a nauki tajskiego w niej nie ma.
- SuperMemoKurs PowerWords tajski ma 5173 słowa i polską instrukcję.
| Aplikacja | Aplikacja | Tłumaczenia i |
|---|---|---|
| Bubblegum | Tak | Częściowo |
| Ling | Tak | Kurs z polskiego |
| uTalk | Tak | Kurs z polskiego |
| Mondly | Tak | Kurs z polskiego |
| 50LANGUAGES | Tak | Kurs z polskiego |
| SuperMemo | Tak | Kurs z polskiego |
| LingQ | Tak | CzęściowoZnaczenia słów |
| Mango | Nie | Nie |
| LingoDeer | Tak | Nie |
| Memrise | Tak | Niepotwierdzone |
| Pimsleur | Nie | Nie |
| ThaiPod101 | Nie | Niepotwierdzone |
| Glossika | Nie | Nie |
| Drops | Nie | Niepotwierdzone |
| Language Reactor | Tak | Niepotwierdzone |
| italki | Tak | Niepotwierdzone |
| Preply | Tak | Niepotwierdzone |
| HelloTalk | Nie | CzęściowoZależy od rozmówcy |
| Tandem | Nie | CzęściowoZależy od rozmówcy |
| Duolingo | Tak | Nie |
Którą aplikację do nauki tajskiego wybrać na początek?
Jeśli na serio zabierasz się do nauki tajskiego, zacznij od Bubblegum. Poppy, twoja korepetytorka AI, pisze lekcje na twoim poziomie i na tematy, które cię ciekawią. Z polskiego tajskiego uczą też Ling, uTalk, Mondly i 50LANGUAGES.
Czy trzeba znać alfabet tajski, żeby uczyć się tajskiego?
Nie, żeby zacząć. Tajski ma 42 spółgłoski w użyciu, a zasady tonów poznajesz w trzecim rozdziale kursu alfabetu Bubblegum. Pierwsze 2 jednostki Linga też są bezpłatne.
Czy jest polski kurs słówek tajskich?
Tak. SuperMemo ma kurs PowerWords tajski z 5173 słowami i polską instrukcją. Opisuje go strona kursu SuperMemo.
Czy Bubblegum jest bezpłatny?
Tak. Lekcje, które Poppy napisała dla innych uczących się, każdy może czytać bezpłatnie. Lekcje pisane specjalnie dla ciebie kosztują nas pieniądze, więc żeby mieć ich tyle, ile chcesz, potrzebujesz Bubblegum Pro.
Źródła
- Bubblegum: tajski i polski (menu i Poppy po polsku, objaśnienia gramatyki po angielsku, słownik prawie w całości po polsku)
- Bubblegum: kurs alfabetu tajskiego, rozdział 1 (strona po angielsku)
- Bubblegum w polskim App Store (polski wśród języków aplikacji)
- Wikipedia (po angielsku): Thai language, liczba mówiących
- Ling: recenzja kursu tajskiego, 200 lekcji w 50 jednostkach (po angielsku)
- Ling: nauka tajskiego (po angielsku)
- Ling w polskim App Store (polski wśród języków aplikacji)
- uTalk po polsku: tajski, ponad 2500 słów i zwrotów w ponad 60 tematach
- uTalk: języki, z których można się uczyć, wśród nich polski (po angielsku)
- uTalk: kurs tajskiego, nagrywanie i porównywanie głosu (po angielsku)
- Mondly: języki kursów i języki ojczyste, wśród nich tajski i polski (po angielsku)
- Mondly w polskim App Store (polski wśród języków aplikacji, 34,99 zł miesięcznie)
- 50LANGUAGES: polski » tajski (strona po polsku)
- 50 languages w polskim App Store (30 lekcji w bezpłatnej aplikacji)
- LingQ: lista języków, tajski w wersji Beta (po angielsku)
- LingQ: nauka tajskiego, Mini Stories (po angielsku)
- LingQ: języki słownika, w tym polski (po angielsku)
- SuperMemo: PowerWords tajski, 5173 słowa (strona po polsku)
- Duolingo: lista kursów, tajskiego nie ma w żadnym języku
- Mango: tajski dla osób mówiących po angielsku (po angielsku)
- LingoDeer: kurs tajskiego A1–B1 (po angielsku)
- Memrise: kurs tajskiego, ponad 300 lekcji (po angielsku)
- Pimsleur: kurs tajskiego, lekcje audio po 30 minut (po angielsku)
- ThaiPod101: lekcje z nauczycielem (po angielsku)
- Glossika: tajski, A1–C1 (po angielsku)
- Drops: nauka tajskiego, ponad 2000 słów (po angielsku)
- Language Reactor: dwujęzyczne napisy w Netflixie i YouTube (po angielsku)
- italki: lektorzy tajskiego (po angielsku)
- Preply: lektorzy tajskiego (po angielsku)
- HelloTalk: wymiana językowa po tajsku (po polsku)
- Tandem: języki wymiany, wśród nich tajski i polski (po angielsku)
- Bubblegum
- Ling
- Mondly
- 50LANGUAGES