Słowacki ma 5 milionów mówiących jako pierwszy język (dane z lat 2012–2021) i 2,1 miliona jako drugi (2012). Po polsku uczą go m.in. Ling, FunEasyLearn i uTalk, a Bubblegum pomaga częściowo.
Tabela pokazuje dla każdej z 21 aplikacji, czy ma polskie menu i czy uczy słowackiego po polsku. Duolingo nie ma kursu słowackiego z polskiego.
Bubblegum
- Aplikacja
- Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)
Dla osób, które uczą się na serio, Bubblegum to najlepsza aplikacja do nauki słowackiego. Uczysz się z tekstów i nagrań, które rozumiesz prawie w całości. Nazywa się to zrozumiałym inputem.
Powiedz Poppy, twojej korepetytorce AI, jaki masz poziom i co lubisz, a ona napisze ci lekcje słowackiego. Jeśli jakieś zdanie jest trudne, poproś Poppy, żeby je wyjaśniła.
Dzięki Regenerative Review™ zapisane słowa wracają w nowych lekcjach, więc powtarzasz słowa w nowych kontekstach i nie potrzebujesz fiszek.
Po polsku: menu i odpowiedzi Poppy. W lekcjach napisanych dla ciebie po polsku są też tłumaczenia, notatki i krótkie znaczenia słów po dotknięciu. Po angielsku: objaśnienia gramatyki i hasła słownika. Dokładny podział pokazuje strona pary językowej słowacki–polski.
- Czytasz i słuchasz wiadomości i opowieści po słowacku, a każda lekcja ma nagranie.
- W lekcjach napisanych dla ciebie dotknięte słowo pokazuje krótkie znaczenie po polsku.
- Wyraźne i żywe głosy AI czytają każdą lekcję, a każda postać ma własny głos.
- Wszystkie 366 tematów gramatyki słowackiej i hasła słownika są po angielsku.
- Z własnej książki po słowacku nie zrobisz lekcji, ale możesz zrobić zdjęcie strony, a Poppy powie, co na niej jest.
- Lekcje pisane specjalnie dla ciebie kosztują nas pieniądze, więc żeby mieć ich tyle, ile chcesz, potrzebujesz Bubblegum Pro. Lekcje, które Poppy napisała dla innych uczących się, każdy może czytać bezpłatnie.
- Regenerative Review™
Telefon

Ling
- Aplikacja
- Tłumaczenia i objaśnienia
Ling uczy słowackiego w krótkich lekcjach w stylu gry.
Po polsku: tak. Aplikacja jest po polsku i tłumaczy na polski.
- Lekcje słowackiego mają nagrania rodzimych mówców i ćwiczenia słownictwa.
- W dialogach wybierasz najlepszą odpowiedź w rozmowie.
- Fiszki
TelefonPrzeglądarka

FunEasyLearn
- Aplikacja
- Tłumaczenia i objaśnienia
FunEasyLearn dzieli słowackie słownictwo na tematy i poziomy, na przykład podróże, praca i życie codzienne.
Po polsku: tak. Aplikacja jest po polsku, a słowackiego możesz się uczyć z polskiego.
- Kurs słowackiego ma 10 poziomów trudności, a słowackiego uczysz się z polskich tłumaczeń.
- Słowa i zwroty ćwiczysz w grach z obrazkami i z nagraniami mówców.
Telefon

uTalk
- Nie: Aplikacja
- Tłumaczenia i objaśnienia
W uTalk słowackie słowa i zwroty poznajesz w krótkich grach, od jedzenia po zakupy i pytanie o drogę.
Po polsku: tak. Strona kursu i jej tematy są po polsku.
- Kurs słowackiego ma ponad 2500 słów i zwrotów w ponad 60 tematach.
- Nagrywasz swój głos i porównujesz go z nagraniem.
TelefonPrzeglądarka
Inne aplikacje, które sprawdziliśmy (17)
- Slovake.euBezpłatny kurs online po polsku z ćwiczeniami, gramatyką i słownikiem na poziomach A1, A2, B1 i B2.
- 50LANGUAGESSto lekcji z polskim tekstem i nagraniami po słowacku. Rozmówki obejmują codzienne sytuacje.
- BluebirdLekcje słowackiego opierają się na dźwięku, a narrację możesz wybrać po polsku. Aplikacja nie ma polskiego menu.
- LingQCzytasz i słuchasz tekstów po słowacku, a słownik ma polskie tłumaczenia. Aplikacja ma polskie menu.
- italkiWybierasz lektora słowackiego, także takiego, który mówi po polsku, i rezerwujesz lekcję. Aplikacja ma polskie menu.
- PreplyPorównujesz lektorów słowackiego według profilu i ceny, także tych, którzy mówią po polsku. Aplikacja ma polskie menu.
- Mango LanguagesLekcje są oparte na rozmowach. Kurs słowackiego jest z angielskiego.
- MondlyAplikacja z kursami wielu języków ma polskie menu.
- GlossikaKurs ma ponad 5000 słów i zdań na poziomach od A1 do C1.
- MemriseMa stronę kursu słowackiego i polskie menu.
- ClozemasterUzupełniasz brakujące słowo w zdaniu. Aplikacja ma polskie menu.
- HelloTalkPiszesz i rozmawiasz z osobami mówiącymi po słowacku. Aplikacja nie ma polskiego menu.
- TandemSłowacki i polski są na liście języków, więc możesz ćwiczyć z partnerem, który zna oba. Aplikacja nie ma polskiego menu.
- ErlaĆwiczysz słowacki w rozmowie z AI. Aplikacja nie ma polskiego menu.
- Simply Learn SlovakTo rozmówki na wyjazd na Słowację. Aplikacja ma polskie menu.
- Learn Slovak – LentilUczy słownictwa i rozmówek. Aplikacja ma polskie menu.
- DuolingoDuolingo nie ma kursu słowackiego z polskiego. Menu aplikacji jest po polsku.
| Aplikacja | Aplikacja | Słowacki |
|---|---|---|
| Bubblegum | Tak | Częściowo |
| Ling | Tak | Kurs z polskiego |
| FunEasyLearn | Tak | Kurs z polskiego |
| uTalk | Nie | Kurs z polskiego |
| Slovake.eu | Tak | Kurs po polsku |
| 50LANGUAGES | Tak | Kurs z polskiego |
| Bluebird | Nie | Narracja po polsku |
| LingQ | Tak | CzęściowoSłownik po polsku |
| italki | Tak | CzęściowoZależy od lektora |
| Preply | Tak | CzęściowoZależy od lektora |
| Mango Languages | Nie | Tylko z angielskiego |
| Mondly | Tak | — |
| Glossika | Nie | — |
| Memrise | Tak | — |
| Clozemaster | Tak | — |
| HelloTalk | Nie | CzęściowoZależy od partnera |
| Tandem | Nie | CzęściowoZależy od partnera |
| Erla | Nie | — |
| Simply Learn Slovak | Tak | — |
| Learn Slovak – Lentil | Tak | — |
| Duolingo | Tak | Nie |
Którą aplikację do nauki słowackiego wybrać na początek?
Jeśli na serio zabierasz się do nauki słowackiego, zacznij od Bubblegum. Poppy, twoja korepetytorka AI, pisze lekcje na twoim poziomie i na tematy, które cię ciekawią. Kto chce kursu po polsku, może dołożyć Ling albo bezpłatny kurs Slovake.eu.
Czy w Polsce można uczyć się słowackiego z nauczycielem?
Szkoła Języków Wschodnich UW uczy słowackiego na kursach otwartych także dla osób spoza uniwersytetu. Czy grupa rusza w tym semestrze, sprawdzisz w szkole.
Czy Bubblegum jest bezpłatny?
Tak. Lekcje, które Poppy napisała dla innych uczących się, każdy może czytać bezpłatnie. Lekcje pisane specjalnie dla ciebie kosztują nas pieniądze, więc żeby mieć ich tyle, ile chcesz, potrzebujesz Bubblegum Pro.
Źródła
- Bubblegum: słowacki i polski (objaśnienia gramatyki i hasła słownika są po angielsku)
- Bubblegum w polskim App Store (polski jest wśród języków aplikacji)
- Wikipedia po angielsku: język słowacki, 5 milionów mówiących jako pierwszy język (2012–2021) i 2,1 miliona jako drugi (2012)
- Ling: kurs słowackiego (po angielsku)
- FunEasyLearn: słowacki, polski wśród języków ojczystych, 10 poziomów trudności (po angielsku)
- uTalk po polsku: słowacki, ponad 2500 słów i zwrotów w ponad 60 tematach
- uTalk: języki, z których można się uczyć, wśród nich polski (po angielsku)
- uTalk w polskim App Store (menu tylko po angielsku, słówka na początek za darmo)
- Slovake.eu: bezpłatny kurs słowackiego po polsku, poziomy A1–B2
- 50LANGUAGES: polski i słowacki, lekcje 1–100 z nagraniami
- Bluebird: języki do nauki, wśród nich słowacki (po angielsku)
- LingQ: słowniki, wśród nich polski (po angielsku)
- italki: lektorzy słowackiego (po angielsku)
- Preply: lektorzy słowackiego (po angielsku)
- Mango Languages w polskim App Store: słowacki z angielskiego (po angielsku)
- Mondly w polskim App Store (po angielsku)
- Glossika: kurs słowackiego (po angielsku)
- Memrise: kurs słowackiego (po angielsku)
- Clozemaster: zdania po słowacku (po angielsku)
- HelloTalk: wymiana ze słowackim (po angielsku)
- Tandem: lista obsługiwanych języków, słowacki i polski (po angielsku)
- Erla w polskim App Store (po angielsku)
- Simply Learn Slovak w polskim App Store (po angielsku)
- Learn Slovak – Lentil w polskim App Store (po angielsku)
- Duolingo: lista kursów, bez słowackiego z polskiego (po angielsku)
- Szkoła Języków Wschodnich UW: katalog kursów, wśród nich słowacki
- Bubblegum
- Ling
- uTalk