Najlepsze aplikacje do nauki austriackiego niemieckiego w 2026 roku: 7 aplikacji i co z nich działa po polsku

W Austrii styczeń to , a w Niemczech . Austriacki niemiecki to niemiecki standardowy ze swoimi słowami. Niewiele aplikacji mówi, którego niemieckiego uczy, więc przed wyjazdem do Wiednia, na studia albo do pracy warto wiedzieć, co pomaga w odmianie austriackiej.

Zebraliśmy tu 7 aplikacji. Tabela na końcu pokazuje, czy aplikacja ma polskie menu i czy uczy niemieckiego po polsku. Po polsku uczą Duolingo, Busuu i Babbel. Bubblegum, Preply i italki pomagają częściowo. Żaden z tych kursów nie jest osobnym kursem austriackim, więc opisaliśmy je jako kursy niemieckiego ogólnego. Austriackich słów uczysz się z lekcji Poppy i od ludzi.

Lekcje napisane dla ciebie

Bubblegum

Po polsku
  • Aplikacja
  • Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)

Dla osób, które uczą się na serio, Bubblegum to najlepsza aplikacja do nauki austriackiego niemieckiego. Uczysz się z tekstów i nagrań, które rozumiesz prawie w całości. Nazywa się to zrozumiałym inputem.

Powiedz Poppy, twojej korepetytorce AI, jaki masz poziom i co cię interesuje, a ona napisze ci lekcje austriackiego niemieckiego. Zapytaj ją, dlaczego Austriacy mówią .

Dzięki Regenerative Review™ zapisane słowa wracają w nowych lekcjach, więc powtarzasz słowa w nowych kontekstach i nie potrzebujesz fiszek.

Po polsku: menu i odpowiedzi Poppy. Po polsku są też tłumaczenie, notatki i krótkie znaczenie dotkniętego słowa, ale tylko w lekcjach, które Poppy pisze dla ciebie. Po angielsku są wszystkie objaśnienia gramatyki i hasła słownika. Dokładny podział pokazuje strona austriacki niemiecki i polski.

Pobierz Bubblegum ↓

  • Lekcje są pisane po austriacku, na tematy, które wybierasz.
  • W lekcji dotykasz słowa i widzisz jego znaczenie, a Poppy wyjaśnia zdanie, którego nie rozumiesz.
  • Zapisane słowa wracają w nowych lekcjach.
  • Wyraźne i żywe głosy AI czytają każdą lekcję, a każda postać ma własny głos.
  • Głosy czytające lekcje mają polecenie mówienia po austriacku, ale nie są Austriakami. Prawdziwy akcent poznasz od ludzi i z mediów.
  • Nie zamienisz w lekcję znalezionego tekstu po niemiecku. Możesz za to wkleić kilka linijek do czatu, a Poppy powie ci, co znaczą.
  • Lekcje pisane specjalnie dla ciebie kosztują nas pieniądze, więc żeby mieć ich tyle, ile chcesz, potrzebujesz Bubblegum Pro. Lekcje, które Poppy napisała dla innych uczących się, każdy może czytać bezpłatnie.
  • Regenerative Review™

Telefon

Kursy niemieckiego po polsku

Duolingo

Po polsku
  • Aplikacja
  • Tłumaczenia i objaśnienia

Duolingo prowadzi cię przez niemiecki w krótkich lekcjach, z polskimi objaśnieniami.

Po polsku: tak. Aplikacja jest po polsku, a niemieckiego uczysz się z polskiego.

  • Bezpłatny kurs niemieckiego z polskiego, w polskiej wersji aplikacji.
  • To niemiecki ogólny. Osobnego kursu austriackiego w Duolingo nie ma.

    TelefonPrzeglądarka

    Busuu

    Po polsku
    • Aplikacja
    • Tłumaczenia i objaśnienia

    Busuu układa naukę według poziomów, od podstaw do średnio zaawansowanych.

    Po polsku: tak. Aplikacja ma polskie menu, a kurs niemieckiego działa z polskim językiem aplikacji.

    • Kurs niemieckiego na poziomach od A1 do B2, z polskim językiem aplikacji.
    • To niemiecki ogólny. W kursie nie ma osobnego pakietu austriackiego.

      TelefonPrzeglądarka

      Babbel

      Po polsku
      • Aplikacja
      • Tłumaczenia i objaśnienia

      Babbel prowadzi cię przez kurs niemieckiego z polskimi objaśnieniami.

      Po polsku: tak. Aplikacja jest po polsku, a niemieckiego uczysz się z polskiego.

      • Kurs niemieckiego ułożony dla osób mówiących po polsku.
      • To niemiecki ogólny. Że Austria jest celem podróży, nie znaczy, że kurs uczy austriackich słów.
      • Fiszki

      TelefonPrzeglądarka

      Rozmowa z ludźmi z Austrii

      italki

      Po polsku
      • Aplikacja
      • Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)

      Na italki wybierasz lektora z Austrii i filtr „Also speaks Polish”. Austriackie słowa dostajesz od osoby z Austrii.

      Po polsku: aplikacja tak. Lekcja po polsku zależy od lektora.

      • Możesz ustawić lektorów z Austrii, którzy znają też polski. Filtr lektorów z Austrii, którzy znają polski, pokazuje 2 osoby.
      • Przy każdym lektorze widzisz profil, języki i oceny.
      • Lektorów jest niewielu, a cenę lekcji ustala lektor.

        TelefonPrzeglądarka

        Preply

        Po polsku
        • Aplikacja
        • Tłumaczenia i objaśnienia (częściowo)

        Po wybraniu Austrii jako kraju urodzenia dostajesz lektorów urodzonych w Austrii, a lekcje rezerwujesz jeden na jeden.

        Po polsku: aplikacja tak. Czy lekcja będzie po polsku, zależy od lektora.

        • Lektorów niemieckiego możesz filtrować według kraju urodzenia i języka polskiego. Wśród wyników jest lektorka z Wiednia, która zna polski.
        • Lektorzy mają profil, oceny i cenę.
        • Czy lekcja będzie po polsku i czy lektor skupi się na austriackich słowach, ustalasz z konkretną osobą.

          TelefonPrzeglądarka

          Tandem

          Po polsku
          • Nie: Aplikacja

          Partnerzy w Tandem to osoby, które same uczą się języków, a nie lektorzy.

          Po polsku: menu nie.

          • Partnerów językowych szukasz według miasta, na przykład Wiednia.
          • Wymiana: trochę polskiego dla partnera, trochę niemieckiego dla ciebie.
          • To wymiana z partnerami, a nie kurs. Mieszkanie w Wiedniu nie gwarantuje, że partner pomoże ci po polsku.
          • Polskiego wśród języków aplikacji w App Store nie ma.

            TelefonPrzeglądarka

            Darmowe kursy i egzaminy

            • ÖIF Sprachportal prowadzi bezpłatne kursy niemieckiego online na żywo, na poziomach od A1 do B2, z materiałami o życiu codziennym w Austrii. Strona ma wersję angielską.
            • Österreich Institut w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu organizuje egzaminy ÖSD i kursy przygotowawcze. To austriacki certyfikat z niemieckiego, a nie egzamin z lokalnej odmiany.

            Które aplikacje działają po polsku?

            AplikacjaAplikacja po polskuNiemiecki po polsku
            BubblegumTakCzęściowo
            DuolingoTakKurs z polskiego
            BusuuTakTak
            BabbelTakKurs z polskiego
            italkiTakCzęściowoZależy od lektora
            PreplyTakCzęściowoZależy od lektora
            TandemNie—

            Częste pytania

            Którą aplikację do nauki austriackiego niemieckiego wybrać na początek?

            Jeśli na serio zabierasz się do nauki austriackiego niemieckiego, zacznij od Bubblegum. Poppy, twoja korepetytorka AI, pisze lekcje na twoim poziomie i na tematy, które cię ciekawią. Jeśli wolisz zacząć od kursu po polsku, wybierz Duolingo, Busuu albo Babbel, a austriackie słowa poznasz później w Bubblegum.

            Czy austriacki niemiecki to inny język niż niemiecki?

            Nie. To niemiecki standardowy z własnymi słowami, więc ogólny kurs nauczy cię gramatyki i większości słownictwa. Austriackie słowa poznasz najlepiej z materiałów z Austrii.

            Czy Bubblegum jest bezpłatny?

            Tak. Lekcje, które Poppy napisała dla innych uczących się, każdy może czytać bezpłatnie. Lekcje pisane specjalnie dla ciebie kosztują nas pieniądze, więc żeby mieć ich tyle, ile chcesz, potrzebujesz Bubblegum Pro.

            Źródła
            1. Bubblegum: austriacki niemiecki i polski (objaśnienia gramatyki i hasła słownika są po angielsku)
            2. Bubblegum: lekcje austriackiego niemieckiego (po angielsku)
            3. Bubblegum w polskim App Store (polski jest wśród języków aplikacji)
            4. Duolingo: lista kursów, niemiecki z polskiego
            5. Duolingo w polskim App Store (polski jest wśród języków aplikacji)
            6. Busuu: konfiguracja kursów, niemiecki z polskim językiem aplikacji, poziomy A1 do B2 (po angielsku)
            7. Busuu w polskim App Store (polski jest wśród języków aplikacji)
            8. Babbel: polska strona główna (kursy angielskiego i niemieckiego)
            9. Babbel w polskim App Store (polski jest wśród języków aplikacji)
            10. Preply po polsku: lektorzy niemieckiego urodzeni w Austrii, filtr języka polskiego
            11. italki: niemiecki z lektorami z Austrii, którzy znają polski (2 lektorów; po angielsku)
            12. Tandem: niemiecki w Wiedniu (po angielsku)
            13. Tandem w polskim App Store (języki aplikacji: bez polskiego)
            14. ÖIF Sprachportal: bezpłatne kursy niemieckiego online na żywo (po angielsku)
            15. Österreich Institut: egzaminy ÖSD w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu
            16. Bubblegum
            17. Duolingo
            18. Busuu
            19. Babbel
            20. italki
            21. Preply
            22. Tandem

            Opublikowano 13 listopada 2026