Op Duolingo vind je geen Azerbeidzjaans, ook niet via het Engels. Daarom kijk je naar andere apps, en daarbij telt vooral in welke taal ze het Azerbeidzjaans uitleggen. Bij elke app hieronder staat of dat Nederlands kan zijn.
Er zijn 16 apps en sites, geordend naar wat je ermee doet: lessen laten schrijven, een cursus volgen, woorden leren of met mensen praten. Drie leggen Azerbeidzjaans uit in het Nederlands: Ling, uTalk en Bluebird. Bubblegum doet dat voor een deel, en bij HelloTalk en Tandem hangt het van je partner af. Bij italki en Preply bleef er met het filter voor Nederlands op 14 november 2026 geen docent over. Clozemaster en Mango bieden Azerbeidzjaans alleen vanuit het Engels aan.
Bubblegum
- De app
- Vertalingen en uitleg (deels)
Wil je serieus Azerbeidzjaans leren? Dan is Bubblegum de beste app. Je leert van teksten die je leest en beluistert en bijna helemaal begrijpt. Dat heet begrijpelijke input.
Vertel Poppy, je AI-tutor, je niveau en wat je leuk vindt, en ze schrijft je lessen Azerbeidzjaans. Als een zin moeilijk te volgen is, vraag Poppy dan om uitleg.
Met Regenerative Review™ komen woorden die je opslaat terug in nieuwe lessen, zodat je woorden in nieuwe contexten herhaalt zonder kaartjes te hoeven gebruiken.
In het Nederlands: de app, de antwoorden van Poppy en in de lessen die Poppy voor je schrijft de vertaling, de notities en de korte betekenis als je op een woord tikt. In het Engels: de grammaticauitleg en het woordenboek. Op de pagina Azerbeidzjaans en Nederlands zie je wat er precies Nederlands is.
- Poppy schrijft lessen Azerbeidzjaans op jouw niveau, bijvoorbeeld over een wandeling door de oude stad van Bakoe of een bestelling in een theehuis.
- In de lessen die Poppy voor je schrijft, laat een woord waarop je tikt zijn korte betekenis in het Nederlands zien.
- Je opgeslagen woorden komen terug in nieuwe lessen van Poppy (Regenerative Review™), en met de Anki-export neem je ze mee naar je eigen kaartjes.
- Duidelijke AI-stemmen met veel gevoel lezen elke les voor, en elke persoon in de les heeft een eigen stem.
- Leer elke letter en de klank ervan in de gratis cursus Azerbeidzjaans alfabet (in het Engels).
- De 357 grammaticaonderwerpen voor Azerbeidzjaans hebben nog geen uitleg in het Nederlands, en het woordenboek is in het Engels.
- Lessen op maat kosten ons geld, dus voor onbeperkt veel lessen heb je Bubblegum Pro nodig. Lessen die Poppy voor andere leerlingen heeft geschreven, kan iedereen gratis lezen.
- Regenerative Review™
- Heeft een cursus over het Azerbeidzjaanse alfabet
Mobiel

Ling
- De app
- Vertalingen en uitleg
Ling laat de vertalingen zien in de taal van je telefoon.
In het Nederlands: ja. De app is Nederlands, en de vertalingen ook.
- Ling heeft een Nederlandse pagina voor de cursus Azerbeidzjaans, met audio van moedertaalsprekers en spelletjes.
- Flashcards
MobielBrowser

Bluebird
- Nee: De app
- Vertalingen en uitleg
Bluebird is een cursus waarin je luistert en nazegt.
In het Nederlands: ja, de lessen kunnen in het Nederlands worden verteld. De knoppen en schermen zijn in het Engels.
- De lessen Azerbeidzjaans worden in het Nederlands verteld, want Nederlands staat bij de talen van de verteller.
MobielBrowser

uTalk
- De app
- Vertalingen en uitleg
Je kiest een onderwerp en oefent de woorden en zinnen daarvoor. De pagina over Azerbeidzjaans heet Azerbeidzjaans.
In het Nederlands: ja. Je krijgt de instructies in het Nederlands, op een pagina in het Nederlands.
- Meer dan 2500 woorden en zinnen, verdeeld over meer dan 60 onderwerpen.
- De beginnerwoorden zijn gratis.
MobielBrowser
Een docent Azerbeidzjaans let op je uitspraak en je zinsbouw. Een taalpartner ruilt Azerbeidzjaans tegen jouw Nederlands.

HelloTalk
- Nee: De app
- Vertalingen en uitleg (deels)
Voor Azerbeidzjaans heeft HelloTalk een Nederlandse pagina over taaluitwisseling.
In het Nederlands: de app niet. Wat je partner je in het Nederlands uitlegt, hangt van je partner af.
- Je chat met mensen die Azerbeidzjaans spreken en zelf een taal willen leren.
MobielBrowser

Tandem
- Nee: De app
- Vertalingen en uitleg (deels)
Bij Tandem kun je Azerbeidzjaans en Nederlands allebei als taal kiezen.
In het Nederlands: de app niet. Hoeveel Nederlandse uitleg je krijgt, bepaalt je partner.
- Je stelt Azerbeidzjaans en Nederlands allebei als taal in en zoekt een partner die Azerbeidzjaans spreekt en Nederlands wil leren.
MobielBrowser

italki
- De app
- Nee: Vertalingen en uitleg
italki laat je een docent Azerbeidzjaans kiezen voor een les per video.
In het Nederlands: de app wel. Op 14 november 2026 toonde het filter Spreekt ook Nederlands geen docent Azerbeidzjaans.
- Je kiest een docent Azerbeidzjaans en boekt een videoles.
MobielBrowser

Preply
- De app
- Nee: Vertalingen en uitleg
Preply heeft docenten Azerbeidzjaans die je per les boekt.
In het Nederlands: de app wel. Op 14 november 2026 toonde het filter voor Nederlands geen docent Azerbeidzjaans.
- Je kiest je docent Azerbeidzjaans en boekt per les.
MobielBrowser
Andere apps die we hebben bekeken (8)
- Language LifeLanguage Life geeft online privélessen Azerbeidzjaans bij een moedertaalspreker. Een les van 60 minuten kost € 19. In welke taal de les is, is onbekend.
- GlossikaGlossika heeft een cursus Azerbeidzjaans van A1 tot C1 met meer dan 5.000 woorden en zinnen. Of de cursus vanuit het Nederlands loopt, is onbekend. De app is alleen in het Engels en het Chinees.
- Danışan KitabEen app met Azerbeidzjaanse verhalen om naar te luisteren, gemaakt voor kinderen die slecht zien. Er is geen Nederlandse uitleg.
- BNR: Azerbeidzjaans lerenEen app met een Nederlandse winkelpagina voor Azerbeidzjaans. In welke taal de lessen worden uitgelegd, is onbekend.
- ClozemasterClozemaster geeft je zinnen met een gat dat je invult. Azerbeidzjaans is er alleen vanuit het Engels, maar het menu is Nederlands.
- Mango LanguagesMango heeft een cursus Azerbeidzjaans met gesprekken, voor Engelstaligen.
- MemriseAzerbeidzjaanse woorden leer je er uit woordenlijsten die andere gebruikers hebben gemaakt. De app is ook in het Nederlands, maar Memrise heeft geen officiële cursus Azerbeidzjaans vanuit het Nederlands.
- DuolingoDuolingo heeft geen cursus Azerbeidzjaans, hoe je de app ook instelt. Voor een andere taal werkt hij wel in het Nederlands.
Een app met een Nederlands menu legt Azerbeidzjaans niet altijd in het Nederlands uit. In de derde kolom staat of de lessen, de vertalingen en de betekenissen Nederlands zijn. Bij docenten en taalpartners staat of je er iemand vindt die Nederlands spreekt.
| App | De app in | Leren in |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Deels |
| Ling | Ja | Ja |
| Bluebird | Nee | Lessen verteld in het Nederlands |
| uTalk | Ja | Ja |
| italki | Ja | Geen docent gevonden |
| Preply | Ja | Geen docent gevonden |
| HelloTalk | Nee | DeelsDat bepaalt je partner |
| Tandem | Nee | DeelsDat bepaalt je partner |
| Language Life | — | — |
| Glossika | Nee | — |
| Danışan Kitab | Nee | Geen uitleg |
| BNR: Azerbeidzjaans leren | Ja | — |
| Clozemaster | Ja | Alleen vanuit het Engels |
| Mango Languages | Nee | Alleen vanuit het Engels |
| Memrise | Ja | — |
| Duolingo | Ja | Geen cursus Azerbeidzjaans |
Staat er een streepje (—)? Dan is dat niet bekend.
Welke app kies ik als beginner in het Azerbeidzjaans?
Wil je serieus Azerbeidzjaans leren? Begin dan met Bubblegum. Poppy, je AI-tutor, schrijft lessen op jouw niveau over onderwerpen die jou interesseren. Wil je eerst alleen woorden met Nederlandse uitleg horen, begin dan met de beginnerwoorden van uTalk. Die zijn gratis.
Kan ik Azerbeidzjaans op Duolingo leren als ik Nederlands spreek?
Nee, Duolingo heeft geen cursus Azerbeidzjaans, vanuit geen enkele taal. Wie Nederlands spreekt, kan Azerbeidzjaans leren met Ling, uTalk of Bluebird.
Hoeveel mensen spreken Azerbeidzjaans?
Ongeveer 24 miljoen mensen hebben Azerbeidzjaans als moedertaal (2022).
Is Bubblegum gratis?
Ja. Lessen die Poppy voor andere leerlingen heeft geschreven, kan iedereen gratis lezen. Lessen op maat kosten ons geld, dus voor onbeperkt veel lessen heb je Bubblegum Pro nodig.
Bronnen
- Bubblegum: Azerbeidzjaans en Nederlands
- Wikipedia (in het Engels): Azerbaijani language (24 miljoen moedertaalsprekers in 2022)
- Duolingo: lijst van cursussen (geen cursus Azerbeidzjaans, vanuit geen enkele taal; in het Engels)
- Duolingo in de Nederlandse App Store (Nederlands erbij)
- Ling: Azerbeidzjaans leren (Nederlandse pagina)
- Ling: veelgestelde vragen (vertalingen volgen de taal van je apparaat; in het Engels)
- uTalk: Azerbeidzjaans leren (Nederlandse pagina: meer dan 2500 woorden en zinnen, meer dan 60 onderwerpen)
- uTalk: talen waarin je uTalk gebruikt (Nederlands erbij; in het Engels)
- Bluebird: talen om te leren (Azerbeidzjaans erbij; in het Engels)
- Bluebird: talen van de verteller (Nederlands erbij; in het Engels)
- Bluebird in de Nederlandse App Store (in de lijst alleen Engels)
- italki: docenten Azerbeidzjaans (in het Engels)
- italki: docenten Azerbeidzjaans die ook Nederlands spreken (Nederlandse site; op 14 november 2026 geen docent)
- italki in de Nederlandse App Store (Nederlands erbij)
- Preply: docenten Azerbeidzjaans met het filter voor Nederlands (op 14 november 2026 geen resultaat; in het Engels)
- HelloTalk: taaluitwisseling voor Azerbeidzjaans (Nederlandse pagina)
- HelloTalk in de Nederlandse App Store (geen Nederlands)
- Tandem: ondersteunde talen (Azerbeidzjaans en Nederlands; in het Engels)
- Tandem in de Nederlandse App Store (geen Nederlands)
- Glossika: Azerbeidzjaans leren (meer dan 5.000 woorden en zinnen, A1 tot C1; in het Engels)
- Clozemaster: talenlijst (Azerbeidzjaans alleen vanuit het Engels; in het Engels)
- Mango Languages: Azerbeidzjaans (cursus voor Engelstaligen; in het Engels)
- Memrise: Azerbeidzjaans (woordenlijsten van andere gebruikers; in het Engels)
- Memrise: cursussen vanuit het Nederlands (api; geen Azerbeidzjaans; in het Engels)
- Danışan Kitab in de Nederlandse App Store (Azerbeidzjaanse verhalen om naar te luisteren)
- BNR: Azerbeidzjaans leren in de Nederlandse App Store
- Language Life: privélessen Azerbeidzjaans voor beginners (Nederlandse pagina)
- Bubblegum
- Ling
- Bluebird
- uTalk
- HelloTalk
- Tandem
- Preply