Францын франц хэлийг () монгол хэлнээс заадаг апп дөрөв байна: Ling, uTalk, Glossika, FunEasyLearn. Bubblegum монголоор хэсэгчлэн тусална. Бүх аппыг хуудасны төгсгөлийн хүснэгтээс харна уу.
Bubblegum
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар (хэсэгчлэн)
Bubblegum бол Францын франц хэлийг нухацтай сурахад хамгийн сайн апп. Та бараг бүгдийг нь ойлгох текстийг уншиж, сонсдог. Үүнийг ойлгомжтой оролт гэдэг.
Түвшин болон дуртай зүйлээ хэлээрэй, тэгвэл таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy танд зориулж Францын франц хэлний хичээл бичнэ. Өгүүлбэр ойлгоход хэцүү бол Poppy-гоос тайлбарлаж өгөхийг хүсээрэй.
Regenerative Review™ дээр таны хадгалсан үгс шинэ хичээлд дахин гарч ирдэг тул үгийн карт ашиглахгүйгээр, шинэ өгүүлбэр дотор үгээ давтаж болно.
Аппын цэс монголоор байна. Poppy танд зориулж бичсэн хичээлийн орчуулга, тэмдэглэл, хадгалсан үгийн утга, мөн Poppy-гийн хариулт монгол хэлээр гарна. Дүрмийн тайлбар болон толь бичгийн үгсийн тайлбар англиар (Францын франц ба монгол хэлний хослол).
- Франц хэлний хоолны цэс, хуудасны зургийг Poppy-д илгээвэл тэр юу гэж бичсэнийг тайлбарлана.
- Regenerative Review™ таны хадгалсан франц үгийг шинэ хичээлд дахин оруулдаг. Тэдгээрийг Anki руу ч гаргаж болно.
- Тод, мэдрэмжтэй хиймэл оюун ухааны дуу хоолой хичээл бүрийг чангаар уншдаг бөгөөд хичээлийн дүр бүр өөрийн гэсэн дуу хоолойтой.
- Франц хэлний дүрмийн 384 тайлбарын нэг нь ч монгол хэлээр бэлэн болоогүй.
- Өөрийн франц хэлний ном, нийтлэлээс хичээл хийж болохгүй.
- Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно.
- Regenerative Review™
Утас

Ling
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар
Ling франц хэлийг сэдэвт хичээл, дуу хоолойтой үгээр заана.
Монголоор: тийм, цэс монгол хэлтэй, орчуулга монголоор гарна. Дүрмийг бүрэн монголоор тайлбарладаг гэсэн үг биш.
- Франц хэлний курстэй ба үг, өгүүлбэрийн орчуулга монголоор гарна.
- Үгийн карт
УтасХөтөч

uTalk
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар
uTalk франц хэлний үг, хэллэгийг сэдэв сэдвээр заана.
Монголоор: тийм, uTalk-ийн албан ёсны жагсаалтаар монгол эх хэлнээс сурна.
- Франц хэлний 2,500 гаруй үг, хэллэгтэй.
- Франц хэлний хуудсанд стандарт франц хэл ба канад франц хэлийг тусад нь заасан.
УтасХөтөч

Glossika
- Үгүй: Апп
- Орчуулга ба тайлбар
Glossika франц хэлийг өгүүлбэрийн дадлагаар заана.
Монголоор: тийм, орчуулга монгол хэлээр гарна. Дүрмийг монголоор тайлбарладаг гэсэн үг биш.
- Франц хэлний курс 5,000 гаруй үг, өгүүлбэртэй ба A1-ээс C1 түвшинг хамарна гэж бичсэн.
УтасХөтөч
Бидний үзсэн бусад апп (18)
- BusuuФранц хэлний бүрэн курс 330 гаруй хичээлтэй ба A1-ээс B2 түвшинг хамарна. Монгол хэлнээс заах курс байхгүй.
- BabbelФранц хэлийг яриа дээр суурилсан хичээлээр заана. Аппын цэс монгол хэлтэй биш.
- LingoDeerФранц хэлийг унших, сонсох, ярих дасгалтай, дүрмийн тайлбартай заана. Аппын цэс монгол хэлтэй биш.
- Mango LanguagesФранц хэлний яриа, үг, соёлын хичээлтэй. Аппын цэс монгол хэлтэй биш.
- PimsleurФранц хэлний аудио курс 1-ээс 5 хүртэлх түвшинтэй. Эдгээр нь Pimsleur-ийн түвшин, CEFR биш.
- TV5MONDEФранц хэлний видео дасгал A1-ээс B2 хүртэл. Франкофон орнуудын франц хэлтэй.
- MigakuФранц хэлний видео, текстээс үг сурч, давтана. Аппын цэс монгол хэлтэй биш.
- LingQФранц хэлний текст уншиж, үгийн утгыг товшиж харна. Аппын цэс монгол хэлтэй биш.
- MemriseФранц хэлний хүмүүсийн бичлэг видеогоор сонсож ярьж сурна. Албан ёсны монгол хэлний хослол байхгүй.
- DropsФранц хэлний үгийг зурагтай тоглоомоор сурна. Аппын цэс монгол хэлтэй биш.
- ClozemasterФранц хэлний өгүүлбэрийн хоосон зайг нөхөж үг сурна. Монгол хэлнээс заах курс байхгүй.
- italkiФранц хэлний багшийг шүүлтүүрээр олно. Монгол хэл мэддэг багш одоогоор алга.
- PreplyФранц хэлний багшийн жагсаалтад монгол хэлний шүүлтүүр бий. Одоогоор тохирох багш гарахгүй байна.
- HelloTalkФранцын түнштэй харилцан хэл солилцдог апп.
- TandemФранц болон монгол хэл хоёулаа түнш солилцох хэлээр сонгогдоно.
- DuolingoФранц хэлний курстэй ч монголоос заах курс байхгүй.
- 50languagesФранц хэлийг хэллэгийн хичээлээр заана. «Миний хэл» жагсаалтад монгол хэл байхгүй.
- FunEasyLearnФранц хэлний үг, хэллэгийн тоглоомтой. Цэс нь монгол хэлтэй.
| Апп | Апп монгол хэлээр | Франц хэлийг монголоор тайлбарладаг уу |
|---|---|---|
| Bubblegum | Тийм | Хэсэгчлэн |
| Ling | Тийм | Тийм |
| uTalk | Тийм | Тийм |
| Glossika | Үгүй | Тийм |
| Busuu | Үгүй | Монголоос курс байхгүй |
| Babbel | Үгүй | — |
| LingoDeer | Үгүй | — |
| Mango Languages | Үгүй | — |
| Pimsleur | Үгүй | — |
| TV5MONDE | Үгүй | — |
| Migaku | Үгүй | — |
| LingQ | Үгүй | — |
| Memrise | Үгүй | Албан ёсны хослол байхгүй |
| Drops | Үгүй | — |
| Clozemaster | Үгүй | Монголоос курс байхгүй |
| italki | Үгүй | Монгол хэлтэй багш алга |
| Preply | Үгүй | Монгол хэлтэй багш алга |
| HelloTalk | Үгүй | — |
| Tandem | Үгүй | ХэсэгчлэнТүнш монгол хэл сурч байвал |
| Duolingo | Үгүй | Монголоос курс байхгүй |
| 50languages | Үгүй | «Миний хэл» жагсаалтад монгол байхгүй |
| FunEasyLearn | Тийм | Тийм |
Франц хэл сурч эхлэхэд аль аппыг сонгох вэ?
Улаанбаатарт франц хэлийг хаана сурч болох вэ?
Улаанбаатарын Франц хэлний Альянс франц хэлний курс явуулж, түвшин тогтоох шалгалт авдаг. Хувийн курсийн сурагчдад монгол тайлбартай «SOS Français» тусламж бий. Мөн DELF A1-B2, DALF C1-C2 шалгалт авдаг. Шалгалтын хугацаа, үнийг info@afm.mn хаягаар асууна уу.
Франц хэлийг Duolingo-гоор сурч болох уу?
Монголоос болохгүй. Duolingo-гийн албан ёсны жагсаалтын 313 курсийн нэг нь ч монгол хэлнээс заадаггүй. Ling, uTalk, Glossika, FunEasyLearn, мөн Bubblegum монгол хэлээр тусална.
Bubblegum үнэгүй юү?
Тийм. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно. Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй.
Эх сурвалж
- Bubblegum: Францын франц ба монгол хослол (дүрмийн тайлбар, толь бичиг англиар)
- Bubblegum Монголын App Store-д (монгол орсон)
- Bubblegum: франц хэлний курс (англиар)
- Ling Монголын App Store-д (монгол орсон)
- Ling: хэлний жагсаалт, монгол ба франц хэл орсон (англиар)
- uTalk: хэлнүүдийн жагсаалт (монголоос заана; англиар)
- uTalk: франц хэлний багц (монгол хуудас)
- uTalk Монголын App Store-д (англи хувилбар)
- Glossika: франц хэлний хуудас (англиар)
- Glossika: курсийн жагсаалт, монгол хэл орсон (англиар)
- Glossika Монголын App Store-д (англи хувилбар)
- Busuu: франц хэлний хуудас (англиар)
- Babbel: франц хэлний хуудас (англиар)
- LingoDeer: франц хэлний хуудас (англиар)
- Mango Languages: франц хэлний хуудас (англиар)
- Pimsleur: франц хэлний хуудас (англиар)
- TV5MONDE: франц хэл сурах хуудас (франц, англиар)
- Migaku: франц хэлний хуудас (англиар)
- LingQ: франц хэлний хуудас (англиар)
- Memrise: франц хэлний хуудас (англиар)
- Drops: франц хэлний хуудас (англиар)
- Clozemaster: франц хэлний хуудас (англиар)
- italki: франц хэлний багш, монгол хэлний шүүлтүүр (англиар)
- Preply: франц хэлний багш, монгол хэлний шүүлтүүр (англиар)
- HelloTalk: франц хэлний түнш (англиар)
- Tandem: түнш солилцох хэлнүүд (англиар)
- Duolingo: курсуудын жагсаалт (монголоос заах курс байхгүй; англиар)
- 50languages: «Миний хэл» жагсаалт (англиар)
- FunEasyLearn: хэлний курсууд (англиар)
- Улаанбаатарын Франц хэлний Альянс: франц хэлний курс (франц хэлээр)
- Улаанбаатарын Франц хэлний Альянс: DELF, DALF шалгалт (монгол)
- Bubblegum
- Ling
- uTalk