Орчин үеийн еврей хэлийг (עברית) 9 сая хүн ярьдаг, үүнээс 5 сая нь эх хэлээрээ, 3.3 сая нь хоёр дахь хэлээрээ ярьдаг гэж Wikipedia бичсэн (2018). Еврей хэлийг монголоор заадаг апп гурав байна: Ling, uTalk, Bluebird. Ling-ийн цэс бас монгол хэлтэй. Bubblegum монголоор хэсэгчлэн тусална. Бүх аппыг хуудасны төгсгөлийн хүснэгтээс харна уу.
Bubblegum
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар (хэсэгчлэн)
Bubblegum бол еврей хэлийг нухацтай сурахад хамгийн сайн апп. Та бараг бүгдийг нь ойлгох текстийг уншиж, сонсдог. Үүнийг ойлгомжтой оролт гэдэг.
Түвшин болон дуртай зүйлээ хэлээрэй, тэгвэл таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy танд зориулж еврей хэлний хичээл бичнэ. Өгүүлбэр ойлгоход хэцүү бол Poppy-гоос тайлбарлаж өгөхийг хүсээрэй.
Regenerative Review™ дээр таны хадгалсан үгс шинэ хичээлд дахин гарч ирдэг тул үгийн карт ашиглахгүйгээр, шинэ өгүүлбэр дотор үгээ давтаж болно.
Аппын цэс монголоор байна. Poppy-гийн хариулт монгол хэлээр гарна. Дүрмийн тайлбар болон толь бичгийн үгсийн тайлбар англиар (еврей ба монгол хэлний хослол).
- Еврей үсгийн курс 22 үсэг, таван төгсгөлийн хэлбэр, эгшгийн тэмдгийг 12 богино бүлгээр заана. Үсэг бүр зурагтай.
- Regenerative Review™ таны хадгалсан еврей үгийг шинэ хичээлд дахин оруулдаг. Тэдгээрийг Anki руу ч гаргаж болно.
- Тод, мэдрэмжтэй хиймэл оюун ухааны дуу хоолой хичээл бүрийг чангаар уншдаг бөгөөд хичээлийн дүр бүр өөрийн гэсэн дуу хоолойтой.
- Үнэгүй еврей цагаан толгойн курсээр (англиар) үсэг бүрийг сур, тус бүрийг санахад туслах зурагтай.
- Regenerative Review™
- Еврей үсгийн курстай
Утас

Ling
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар
Ling еврей хэлийг богино хичээлээр заана. Эхний хоёр эхлэгчийн нэгж үнэгүй.
Монголоор: тийм, апп монгол хэлтэй, орчуулга монголоор гарна.
- Еврей хэлний курстэй. Утасныхаа хэлийг монгол болговол үг, өгүүлбэрийн орчуулга, товчлуур монголоор гарна.
- Аппын цэс монгол хэлтэй.
- Үгийн карт
УтасХөтөч
Бидний үзсэн бусад апп (17)
- uTalkЕврей үг, хэллэгийг дуу бичлэг, тоглоомоор заана. uTalk-ийн албан ёсны жагсаалтаар монгол эх хэлнээс сурна.
- BluebirdЕврей хэлийг заадаг, хичээлийн дууг монгол хэлээр хөтөлж өгдөг. Дүрмийг бүрэн монголоор тайлбарладаг гэсэн үг биш.
- Rosetta StoneЕврей хэлний курс, дуудлагын дасгалтай. Хичээл орчуулгагүй, нөхцөл байдлаас утгыг ойлгуулна.
- HebrewPod101Еврей хэлний эхлэгчийн аудио, видео хичээлтэй. Апп татах нь үнэгүй, цэс англи.
- PimsleurЕврей хэлний аудио ярианы курс, үнэгүй туршилтын хичээлтэй.
- DropsЕврей үгийн санг заана. Үнэгүй хувилбар 10 цаг тутамд 5 минут ажиллана.
- LingQЕврей хэлний уншлага, сонсголын сангаас өөрийн текстээ нэмж болно. Монгол орчуулга байхгүй.
- LingopieЕврей хэлээр дэд гарчигтай кино, цувралаар заана.
- Hebrew Dictionary350 мянга гаруй үг, хэллэгтэй англи-еврей хоёр талын толь бичиг. Монгол орчуулга байхгүй.
- PealimЕврей үйл үгийн хувирлыг харуулсан вэб толь бичиг.
- Mango LanguagesЕврей хэлний яриа, соёлын тэмдэглэлтэй курс. Англиар заадаг тул монгол тайлбар байхгүй.
- 50languagesАнглиас еврей хэллэг, дууг заана. Монгол хэлнээс сурах хувилбар байхгүй.
- italkiЕврей хэлний багшийг шүүлтүүрээр олно. Монгол хэлтэй багш шүүлтүүрт байхгүй.
- PreplyЕврей хэлний багшийг хайна. Монгол хэлтэй багш шүүлтүүрт байхгүй.
- HelloTalkЕврей хэлтэй түнш олж чатлана. Монгол хэлтэй түнш олно.
- TandemЕврей болон монгол хэлний түнш олно.
- DuolingoЕврей хэлний курс англи хэлтэнд зориулагдсан. Монголоос заах курс байхгүй.
| Апп | Апп монгол хэлээр | Еврей хэлийг монголоор тайлбарладаг уу |
|---|---|---|
| Bubblegum | Тийм | Хэсэгчлэн |
| Ling | Тийм | Тийм |
| uTalk | Тийм | Тийм |
| Bluebird | Үгүй | Монголоор хөтөлнө |
| Rosetta Stone | Үгүй | — |
| HebrewPod101 | Үгүй | — |
| Pimsleur | Үгүй | — |
| Drops | Үгүй | — |
| LingQ | Үгүй | Монгол орчуулга байхгүй |
| Lingopie | Үгүй | — |
| Pealim | Үгүй | — |
| Hebrew Dictionary | Үгүй | Монгол орчуулга байхгүй |
| Mango Languages | Үгүй | Үгүй |
| 50languages | Үгүй | Монгол эх хэл байхгүй |
| italki | Үгүй | Монгол хэлтэй багш байхгүй |
| Preply | Үгүй | Монгол хэлтэй багш байхгүй |
| HelloTalk | Үгүй | ХэсэгчлэнТүнш монгол хэл сурч байвал |
| Tandem | Үгүй | ХэсэгчлэнТүнш монгол хэл сурч байвал |
| Duolingo | Үгүй | Монголоос курс байхгүй |
Еврей хэл сурч эхлэхэд аль аппыг сонгох вэ?
Хэрэв та еврей хэлийг нухацтай сурч эхлэхийг хүсвэл Bubblegum-аас эхлээрэй. Таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy түвшинд тань тохирсон, сонирхдог сэдвээр тань хичээл бичдэг. Монгол тайлбар чухал бол Ling-ийн үнэгүй татах хувилбараас эхэлж болно.
Еврей хэлийг аль үсгээр бичдэг вэ?
Еврей хэлийг баруунаас зүүн тийш, 22 үсгээр бичнэ. Таван үсэг үгийн төгсгөлд өөр хэлбэртэй болдог. Bubblegum-ийн еврей үсгийн курс үсэг бүрийг зурагтай нь заана.
Еврей хэлийг Duolingo-гоор сурч болох уу?
Англиар сурч болно. Duolingo-д еврей хэлний курс англи хэлтэнд зориулагдсан. Монголоос заах курс байхгүй. Ling, uTalk, Bluebird, Bubblegum зэрэг аппууд монгол хэлээр тусалдаг.
Bubblegum үнэгүй юү?
Тийм. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно. Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй.
Эх сурвалж
- Bubblegum: еврей ба монгол хослол (дүрмийн тайлбар, толь бичиг англиар)
- Bubblegum Монголын App Store-д (монгол орсон)
- Bubblegum: еврей хэлний аппуудын харьцуулалт (англиар)
- Ling: еврей хэлний курс (англиар)
- Ling: асуулт хариулт, утасны хэлээр орчуулна (англиар)
- Ling Монголын App Store-д (монгол орсон)
- uTalk: еврей хэлний багц (англиар)
- uTalk: хэлнүүдийн жагсаалт (монголоос заана; англиар)
- Bluebird: хэлний жагсаалт (англиар)
- Bluebird: хөтлөх хэлний жагсаалт, монгол орсон (англиар)
- Duolingo: курсуудын жагсаалт (монголоос заах курс байхгүй; англиар)
- Rosetta Stone: еврей хэлний курс (англиар)
- Mango Languages: еврей хэлний курс (англиар)
- HebrewPod101: эхлэгчийн хичээл (англиар)
- Pimsleur: еврей хэлний курс (англиар)
- Drops: еврей хэлний хуудас (англиар)
- Drops: үнэгүй ба Premium (англиар)
- LingQ: еврей хэлний хуудас (англиар)
- Lingopie: хэлнүүдийн жагсаалт (англиар)
- Hebrew Dictionary: Монголын App Store (англиар)
- Pealim: албан ёсны сайт (англиар)
- italki: еврей хэлний багш, монгол хэлтэй 0 (англиар)
- Preply: еврей хэлний багш, монгол хэлтэй 0 (англиар)
- 50languages: англи-еврей хэллэгийн ном (англиар)
- HelloTalk: еврей хэлний түнш (англиар)
- Tandem: хэлнүүдийн жагсаалт (англиар)
- Wikipedia (англиар): Hebrew language
- Bubblegum