Авадхи хэл () бол Энэтхэгт эх хэлээрээ ярьдаг 3.85 сая хүнтэй (2011), Балбад 502 мянга орчим хүнтэй (2015). Авадхи хэлийг монголоор заадаг апп нэг байна: Bluebird. Bubblegum монголоор хэсэгчлэн тусална. Жишээ нь гэдэг үг «хийх» гэсэн утгатай. Бүх аппыг хуудасны төгсгөлийн хүснэгтээс харна уу.
Bubblegum
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар (хэсэгчлэн)
Bubblegum бол авадхи хэлийг нухацтай сурахад хамгийн сайн апп. Та бараг бүгдийг нь ойлгох текстийг уншиж, сонсдог. Үүнийг ойлгомжтой оролт гэдэг.
Түвшин болон дуртай зүйлээ хэлээрэй, тэгвэл таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy танд зориулж авадхи хэлний хичээл бичнэ. Өгүүлбэр ойлгоход хэцүү бол Poppy-гоос тайлбарлаж өгөхийг хүсээрэй.
Regenerative Review™ дээр таны хадгалсан үгс шинэ хичээлд дахин гарч ирдэг тул үгийн карт ашиглахгүйгээр, шинэ өгүүлбэр дотор үгээ давтаж болно.
Аппын цэс монголоор байна. Poppy танд зориулж бичсэн хичээлийн орчуулга, тэмдэглэл, хадгалсан үгийн утга, мөн Poppy-гийн хариулт монгол хэлээр гарна. Дүрмийн тайлбар болон толь бичгийн үгсийн тайлбар англиар (авадхи ба монгол хэлний хослол).
- Деванагари үсгийг үсэг бүрт зураг, дуутайгаар заадаг «Awadhi Letters» курс бий.
- Хичээл Лакхнау, Айодхья, Султанпур, Рае Барели орчмын өдөр тутмын авадхи хэлээр бичигдэнэ.
- Хүсвэл латин үсгээр унших хувилбарыг сонгож, хичээлийг дуугаар сонсож болно.
- Тод, мэдрэмжтэй хиймэл оюун ухааны дуу хоолой хичээл бүрийг чангаар уншдаг бөгөөд хичээлийн дүр бүр өөрийн гэсэн дуу хоолойтой.
- Үнэгүй деванагари курсээр (англиар) үсэг бүр болон түүний дууг сур.
- Regenerative Review™
- Деванагари үсгийн курстай
Утас

Bluebird
- Үгүй: Апп
- Орчуулга ба тайлбар
Bluebird авадхи хэлийг урьдчилан бичсэн аудио хичээлээр заана.
Монголоор: тийм, хичээлийг монгол хэлээр хөтөлнө.
- Авадхи хэлний 15-45 минутын 2,000 бичлэгтэй хичээлтэй.
- Төлбөртэй хувилбар таван түвшний бүгдийг нээдэг.
УтасХөтөч
Бидний үзсэн бусад апп (3)
| Апп | Апп монгол хэлээр | Авадхи хэлийг монголоор тайлбарладаг уу |
|---|---|---|
| Bubblegum | Тийм | Хэсэгчлэн |
| Bluebird | Үгүй | Монголоор хөтөлнө |
| Talkpal | Үгүй | — |
| HelloTalk | Үгүй | ХэсэгчлэнТүнш монгол хэл сурч байвал |
| Duolingo | Үгүй | Монголоос курс байхгүй |
Авадхи хэл сурч эхлэхэд аль аппыг сонгох вэ?
Хэрэв та авадхи хэлийг нухацтай сурч эхлэхийг хүсвэл Bubblegum-аас эхлээрэй. Таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy түвшинд тань тохирсон, сонирхдог сэдвээр тань хичээл бичдэг. Деванагари үсгээ Bubblegum-ийн «Awadhi Letters» курсээс үзэж, дараа нь Bluebird-ийн аудио хичээлд орж болно.
Авадхи хэлийг Duolingo-гоор сурч болох уу?
Үгүй. Duolingo-д авадхи хэлний курс байхгүй.
Авадхи хэлийг хаана ярьдаг вэ?
Авадхи хэлийг Энэтхэгт 3.85 сая хүн (2011), Балбад 502 мянга орчим хүн (2015) эх хэлээрээ ярьдаг. Bubblegum-ийн хичээл Лакхнау, Айодхья, Султанпур, Рае Барели орчмын өдөр тутмын авадхи хэлээр бичигдэнэ.
Bubblegum үнэгүй юү?
Тийм. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно. Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй.
Эх сурвалж
- Bubblegum: авадхи ба монгол хослол (дүрмийн тайлбар, толь бичиг англиар)
- Bubblegum Монголын App Store-д (монгол орсон)
- Bubblegum: авадхи хэлний курс (англиар)
- Bluebird: хэлний жагсаалт, монгол хэлээр хөтлөх (англиар)
- Bluebird: авадхи хэлний курс (Google Play, англиар)
- Duolingo: курсуудын жагсаалт (авадхи, монголоос заах курс байхгүй; англиар)
- Wikipedia (англиар): Awadhi language
- Wiktionary (англиар): करब