Аргентины испани хэл нь Испанид ярьдаг испани хэлнээс өөр. Тухайлбал Буэнос-Айрес болон Рио-де-ла-Платагийн бүс нутагт «чи» гэдгийг гэж хэлдэг, үйл үгийн хувирал нь биш гэж гарна. Испани хэл заадаг олон апп Испани эсвэл Мексикийн хэлээр заадаг тул энэ нийтлэлд аль апп аргентин хэлийг заадаг, аль нь заадаггүйг шалгалаа.
uTalk-д аргентины тусдаа курс бий, uTalk монгол хэлийг эх хэлнийхээ нэг болгон дэмждэг. Bubblegum монголоор хэсэгчлэн тусална. Бүх аппыг хуудасны төгсгөлийн хүснэгтээс харна уу. Испани хэлийг ерөнхийд нь заадаг аппуудыг Испанийн болон Мексикийн хувилбартай нь хамт өөр нийтлэлээс хайгаарай.
Bubblegum
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар (хэсэгчлэн)
Bubblegum бол Аргентины испани хэлийг нухацтай сурахад хамгийн сайн апп. Та бараг бүгдийг нь ойлгох текстийг уншиж, сонсдог. Үүнийг ойлгомжтой оролт гэдэг.
Түвшин болон дуртай зүйлээ хэлээрэй, тэгвэл таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy танд зориулж аргентин испани хэлний хичээл бичнэ. Өгүүлбэр ойлгоход хэцүү бол Poppy-гоос тайлбарлаж өгөхийг хүсээрэй.
Regenerative Review™ дээр таны хадгалсан үгс шинэ хичээлд дахин гарч ирдэг тул үгийн карт ашиглахгүйгээр, шинэ өгүүлбэр дотор үгээ давтаж болно.
Poppy-гоос гэдэг нь -ээс юугаараа өөр болохыг асуугаарай.
Аппын цэс монголоор байна. Poppy танд зориулж бичсэн хичээлийн орчуулга, тэмдэглэл, хадгалсан үгийн утга, мөн Poppy-гийн хариулт монгол хэлээр гарна. Дүрмийн тайлбар болон толь бичгийн үгсийн тайлбар англиар (аргентин испани ба монгол хэлний хослол).
Bubblegum ярианаас илүү унших, сонсоход төвлөрдөг. Ярианд зориулж доорх багшийг үзээрэй.
- Хичээл Аргентины испани хэлээр бичигдэнэ, тусдаа аргентин хэлний сонголттой.
- Аргентины тухай болон таны сонирхдог сэдвээр өгүүллэг, мэдээг уншиж, сонсоно.
- Уншиж байхдаа ойлгомжгүй өгүүлбэрийг Poppy-гоос асууна.
- Regenerative Review™ таны хадгалсан үгийг шинэ хичээлд дахин оруулдаг. Тэдгээрийг Anki руу ч гаргаж болно.
- Тод, мэдрэмжтэй хиймэл оюун ухааны дуу хоолой хичээл бүрийг чангаар уншдаг бөгөөд хичээлийн дүр бүр өөрийн гэсэн дуу хоолойтой.
- Өөрийн ном, нийтлэлээс хичээл хийж болохгүй. Харин хуудасны зургийг Poppy-д илгээвэл тэр өгүүлбэр өгүүлбэрээр тайлбарлаж өгнө.
- Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно.
- Regenerative Review™
Утас
uTalk
- Үгүй: Апп
- Орчуулга ба тайлбар
uTalk үг, хэллэгийг сонсоод, өөрийн дуу хоолойгоо бичиж харьцуулдаг. Аргентин дуудлага, -ийн хувиралыг эхнээс нь сурах хүнд тохиромжтой.
Монголоор: тийм, uTalk-ийн албан ёсны жагсаалтаар монгол эх хэл нь орчуулга, заавар дээр ашиглагдана.
- Аргентины испани хэлний тусдаа курс: Рио-де-ла-Платагийн дуудлага, үйл үгийн өвөрмөц хувирал.
- uTalk монгол хэлийг эх хэлнийхээ нэг болгон дэмждэг.
УтасХөтөч
Preply
- Үгүй: Апп
- Үгүй: Орчуулга ба тайлбар
Preply дээр аргентин испани хэлийг багштай хичээллэх хөтөлбөр бий. Хөтөлбөр нь дунд түвшний, тиймээс анхан шатнаас эхэлж байвал өөр курсээр суурь тавьж ирээрэй.
Монголоор: үгүй, англиар эсвэл испаниар.
- Аргентины испани хэлний курс: дунд түвшин, 13 цагийн хөтөлбөр.
- Багшийг хэл, үнээр нь шүүнэ.
УтасХөтөч
Lingopie
- Үгүй: Апп
Lingopie дээр аргентин хүмүүсийн гудамжны ярилцлагыг үзнэ. Үндсийг нь эзэмшсэн хүн аргентин хэлээ сонсож дадахад тохиромжтой.
Монголоор: батлагдаагүй.
- Аргентин цуврал: «Street Interviews» дунд түвшний, аргентин сленгтэй.
- Цувралаар сонсож сурахад зориулсан.
- Үгийн карт
УтасХөтөч
Dreaming Spanish
- Үгүй: Апп
Dreaming Spanish испани хэлээр видео үзэж сурах апп. Аргентины сэдвийг сонгож, дуудлагыг нь сонсоорой.
Монголоор: батлагдаагүй. Видео испани хэлээр.
- Испани хэлний видеотой сурна.
- Аргентины сэдэвтэй видео бий.
УтасХөтөч
Бидний үзсэн бусад апп (5)
- Qué OndaМексик, европ, аргентин испани хэлний тусгай хичээлтэй. Бүх хичээл аргентин биш, апп англи, франц, герман, итали, португал, испани хэлтэй, монгол хэлгүй.
- DuolingoИспани хэлний курстэй боловч нэг ерөнхий курс, аргентин хувилбар тусдаа байхгүй. Монголоос заах курс байхгүй.
- BabbelИспани хэлний курстэй, аргентин хувилбар тусдаа байхгүй. Апп 9 хэлтэй, монгол орсонгүй.
- DropsИспани хэлийг кастильян, мексик гэсэн хоёр курсээр заадаг, аргентин курс байхгүй. Апп монгол хэлгүй.
- PimsleurИспани хэлний аудио хичээлтэй, аргентин хувилбар тусдаа байхгүй. Апп монгол хэлгүй.
| Апп | Аргентин испани хэл заадаг уу | Сонсох хувилбар |
|---|---|---|
| Bubblegum | Тийм | Аргентины испани хэлний тусдаа сонголт |
| uTalk | Тийм | Аргентин курс |
| Preply | ХэсэгчлэнБагштай хөтөлбөр | Багшийнх нь өөрийн |
| Lingopie | ХэсэгчлэнНэг аргентин цуврал | Аргентин ярилцлага |
| Dreaming Spanish | ХэсэгчлэнАргентин сэдэвтэй видео | Видеон дээрх хүн |
| Qué Onda | ХэсэгчлэнАргентины тусгай хичээл | Мексик, европ, аргентин |
| Duolingo | Үгүй | Ерөнхий испани хэл |
| Babbel | Үгүй | Ерөнхий испани хэл |
| Drops | Үгүй | Кастильян, мексик |
| Pimsleur | Үгүй | Ерөнхий испани хэл |
Аппыг ямар хэлээр ашиглаж болох нь хичээл нь ямар хэлээр тайлбарладагтай адил биш. Төлөхөөсөө өмнө нэг хичээлийг өөрийн хэлээр шалгаарай. Зураасны (—) оронд эхний хичээл дээр монгол хэл байгаа эсэхийг шалгаарай.
| Апп | Апп монгол хэлээр | Аргентин испани хэлийг монголоор тайлбарладаг уу |
|---|---|---|
| Bubblegum | Тийм | Хэсэгчлэн |
| uTalk | Монголын App Store-д англи гэж бичсэн | Тийм |
| Preply | Үгүй | Монгол хэлтэй багш олдсонгүй |
| Lingopie | Үгүй | — |
| Dreaming Spanish | Үгүй | — |
| Qué Onda | Үгүй | — |
| Duolingo | Үгүй | Монголоос курс байхгүй |
| Babbel | Үгүй | — |
| Drops | Үгүй | — |
| Pimsleur | Үгүй | — |
Аргентины испани хэл сурч эхлэхэд аль аппыг сонгох вэ?
Хэрэв та Аргентины испани хэлийг нухацтай сурч эхлэхийг хүсвэл Bubblegum-аас эхлээрэй. Таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy түвшинд тань тохирсон, сонирхдог сэдвээр тань хичээл бичдэг. Монгол хэлээр тайлбартай аргентин курс хүсвэл uTalk-ийн аргентин курсээр эхэлж, дараа нь Bubblegum дээр уншиж, сонсоорой.
Испани эсвэл Мексикийн курсээр аргентин испани хэл сурч болох уу?
Болно. Дүрэм, ихэнх үг хоёр хувилбарт адилхан. Аргентинд , Испанид гэх мэт хувирал, дуудлага өөр тул аргентин курс эсвэл багшаас сонсоорой.
Монголд испани хэлийг хаана сурч болох вэ?
Монгол Улсын Үндэсний Их Сургуулийн Европын судлалын тэнхимд испани хэл, орон судлалын хөтөлбөр бий (2025 оны 5-р сарын 16-ны нийтлэл). Энэ нь Испани хэлний их сургуулийн хөтөлбөр бөгөөд аргентин хувилбарын тусгай курс гэж нийтэлсэн зүйл байхгүй.
Bubblegum үнэгүй юү?
Тийм. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно. Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй.
Эх сурвалж
- Bubblegum: аргентин испани ба монгол хослол (хичээлийн орчуулга, дүрмийн тайлбар)
- Bubblegum Монголын App Store-д (монгол орсон)
- uTalk: монгол хэлийг эх хэлнийхээр жагсаасан харьцуулалт (англиар)
- uTalk: аргентины испани хэлний курс (Рио-де-ла-Платагийн дуудлага, үйл үгийн хувилбар; монгол хэлтэй хуудас)
- uTalk Монголын App Store-д (хэл нь зөвхөн англи гэж бичсэн)
- Lingopie: Аргентины «Street Interviews» цуврал (дунд түвшин, аргентин сленг; англиар)
- Lingopie Монголын App Store-д (6 хэлтэй: англи, франц, герман, итали, португал, испани; монгол ороогүй)
- Preply: аргентины испани хэлний курс (дунд түвшин, 13 цаг; англиар)
- Dreaming Spanish: «Dating in Spain vs Argentina» ангид аргентин хөтлөгч Agustina оролцдог (англиар)
- Dreaming Spanish Монголын App Store-д (хэл нь зөвхөн англи; англиар)
- Preply: аргентины испани хэлний курс, монгол хэлтэй багш олдсонгүй (англиар)
- Preply Монголын App Store-д (19 хэлтэй, монгол ороогүй)
- Qué Onda Монголын App Store-д (мексик, европ, аргентин испани хэлний тусгай хичээл; 6 хэлтэй, монгол ороогүй)
- Duolingo: курсуудын жагсаалт (монголоос заах курс байхгүй; англиар)
- Duolingo Монголын App Store-д (монгол ороогүй)
- Babbel Монголын App Store-д (9 хэлтэй, монгол ороогүй)
- Drops Монголын App Store-д (16 хэлтэй, монгол ороогүй; испани хэл нь кастильян, мексик)
- Pimsleur Монголын App Store-д (3 хэлтэй, монгол ороогүй)
- Wikipedia (англиар): Rioplatense Spanish (Рио-де-ла-Платагийн бүс нутгийн хүн ам 25-30 сая)
- Монгол Улсын Үндэсний Их Сургууль: Европын судлалын тэнхимийн испани хэл, орон судлалын хөтөлбөр (монголоор, 2025-05-16)
- Bubblegum
- uTalk
- Dreaming Spanish
