Африкаанс бол Өмнөд Африкт хамгийн их ярьдаг хэлний нэг бөгөөд эх хэлээрээ ярьдаг 7.2 сая хүнтэй (2016). Стандарт африкаанс хэлийг монголоор заадаг апп гурав байна: Ling, uTalk, Bluebird. Bubblegum монголоор хэсэгчлэн тусална. Жишээ нь гэдэг үг «маш», «олон» гэсэн утгатай. Бүх аппыг хуудасны төгсгөлийн хүснэгтээс харна уу.
Bubblegum
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар (хэсэгчлэн)
Bubblegum бол африкаанс хэлийг нухацтай сурахад хамгийн сайн апп. Та бараг бүгдийг нь ойлгох текстийг уншиж, сонсдог. Үүнийг ойлгомжтой оролт гэдэг.
Түвшин болон дуртай зүйлээ хэлээрэй, тэгвэл таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy танд зориулж африкаанс хэлний хичээл бичнэ. Өгүүлбэр ойлгоход хэцүү бол Poppy-гоос тайлбарлаж өгөхийг хүсээрэй.
Regenerative Review™ дээр таны хадгалсан үгс шинэ хичээлд дахин гарч ирдэг тул үгийн карт ашиглахгүйгээр, шинэ өгүүлбэр дотор үгээ давтаж болно.
Аппын цэс монголоор байна. Poppy танд зориулж бичсэн хичээлийн орчуулга, тэмдэглэл, хадгалсан үгийн утга, мөн Poppy-гийн хариулт монгол хэлээр гарна. Дүрмийн тайлбар болон толь бичгийн үгсийн тайлбар англиар (африкаанс ба монгол хэлний хослол).
- Таны сонирхсон сэдвээр африкаанс хэлний мэдээ, өгүүллэгийг унших, сонсох боломжтой.
- Африкаанс өгүүлбэр уншиж байхдаа Poppy-гоос түүнийг тайлбарлуулж болно.
- Regenerative Review™ таны хадгалсан африкаанс үгийг шинэ хичээлд дахин оруулдаг. Тэдгээрийг Anki руу ч гаргаж болно.
- Тод, мэдрэмжтэй хиймэл оюун ухааны дуу хоолой хичээл бүрийг чангаар уншдаг бөгөөд хичээлийн дүр бүр өөрийн гэсэн дуу хоолойтой.
- Regenerative Review™
Утас

Ling
- Апп
- Орчуулга ба тайлбар
Ling-д утсаа монгол хэл дээр тохируулбал африкаанс хэлний орчуулга монголоор гарна. Хичээл сэдвээрээ хуваагдсан, дасгал нь карт тааруулах, өгүүлбэр гүйцээх зэрэг тоглоомтой.
Монголоор: тийм, утасны хэлээр.
- Африкаанс хэлний курс таван түвшинтэй, эхлэгчээс эхэлнэ.
- Ling-ийн африкаанс нь стандарт африкаанс хэл бөгөөд хичээлд эх хэлээрээ ярьдаг хүний аудио бий.
- Үгийн карт
УтасХөтөч

uTalk
- Үгүй: Апп
- Орчуулга ба тайлбар
uTalk африкаанс хэлний үгийг тоглоом, аудиогоор заана. Хоолны газар, зам асуух, дэлгүүр зэрэг сэдэвтэй.
Монголоор: тийм, заавар, орчуулга монголоор. Харин Монголын App Store-д апп англиар харагдана.
- Африкаанс хэлний 2,500 гаруй үг, хэллэг 60 гаруй сэдвээр бүлэглэгдсэн.
- Бичлэгийг дуурайж өөрийгөө бичээд харьцуулна.
УтасХөтөч

Clozemaster
- Үгүй: Апп
Clozemaster-т африкаанс өгүүлбэр доторх үгийг харж, хэрхэн хэрэглэдгийг сурна.
Монголоор: батлагдаагүй.
- Африкаанс өгүүлбэрээс нэг үг хасч, тэр үгийг нь сонгоно эсвэл бичнэ.
- Өгүүлбэрүүд хамгийн түгээмэл үгээс эхэлдэг.
УтасХөтөч

LingQ
- Үгүй: Апп
LingQ-д африкаанс хичээлийн сан бий. Үг дээр дарж утгыг нь харж, давтахаар хадгална.
Монголоор: батлагдаагүй.
- Африкаанс хэлний Mini Stories курс эхлэгчид зориулж үндсэн хэлбэрүүдийг давтдаг.
- Африкаанс хэлний бичлэг, видеог оруулж хичээл болгоно.
- Үгийн карт
УтасХөтөч
Бидний үзсэн бусад апп (13)
- BluebirdАфрикаанс хэлийг заадаг, хичээлийн дууг монгол хэлээр хөтөлж өгдөг. Дүрмийг бүрэн монголоор тайлбарладаг гэсэн үг биш.
- MondlyАфрикаанс хэлний өдөр бүрийн богино хичээл, долоо хоног бүрийн шалгалттай. Эх хэлээр монгол хэл сонгох боломжгүй.
- MemriseБусад суралцагчдын бүтээсэн африкаанс үгийн жагсаалттай. Монголоос заах курс байхгүй.
- ReadlangАфрикаанс текстийн нийтийн сантай, үг дээр дарж орчуулга харах, карт хийх боломжтой. Апп зөвхөн англиар.
- AfrikaansPod101Багш нарын заасан аудио, видео хичээл, хичээл бүрт дүрмийн тэмдэглэлтэй. Сонгосон хичээлүүдийг үнэгүй үзнэ.
- italkiАфрикаанс хэлний багштай төлбөртэй хичээллэнэ. Монгол хэл мэддэг багшаар шүүхэд олдсонгүй.
- PreplyАфрикаанс хэлний багштай нэг нэгээр хичээллэнэ. Монгол хэл мэддэг багшаар шүүхэд олдсонгүй.
- HelloTalkАфрикаанс хэлтэй түнштэй бичих, ярих, видео дуудлага хийхэд зориулсан. Түнш монгол хэл сурч байвал монголоор тайлбарлаж чадна.
- TandemАфрикаанс, монгол хэл хоёулаа түнш солилцох хэлүүдийн дунд бий.
- TalkpalХиймэл оюуныг ашиглан африкаанс хэлээр ярьж, дуудлагын засвар авна.
- Learn Afrikaans (Lentil)100 бүтэцтэй хичээл, дуутай 2,000 гаруй хэллэгтэй.
- Learn Afrikaans PhrasesҮндсэнээс ахисан түвшний хэллэгтэй. Бүртгэлгүйгээр, интернетгүй ажиллана.
- DuolingoАфрикаанс хэлний курс байхгүй. Монголоос заах курс ч байхгүй.
| Апп | Апп монгол хэлээр | Африкаанс хэлийг монголоор тайлбарладаг уу |
|---|---|---|
| Bubblegum | Тийм | Хэсэгчлэн |
| Ling | Тийм | Утасны хэлээр |
| uTalk | Үгүй | Тийм |
| Clozemaster | Үгүй | — |
| LingQ | Үгүй | — |
| Bluebird | Үгүй | Монголоор хөтөлнө |
| Mondly | Үгүй | Монгол эх хэлээр заадаггүй |
| Memrise | Үгүй | Монгол курс байхгүй |
| Readlang | Үгүй | — |
| AfrikaansPod101 | Үгүй | — |
| italki | Үгүй | Монгол хэлтэй багш олдсонгүй |
| Preply | Үгүй | Монгол хэлтэй багш олдсонгүй |
| HelloTalk | Үгүй | ХэсэгчлэнТүнш монгол хэл сурч байвал |
| Tandem | Үгүй | ХэсэгчлэнТүнш монгол хэл сурч байвал |
| Talkpal | Үгүй | — |
| Learn Afrikaans (Lentil) | Үгүй | — |
| Learn Afrikaans Phrases | Үгүй | — |
| Duolingo | Үгүй | Монголоос курс байхгүй |
Африкаанс хэл сурч эхлэхэд аль аппыг сонгох вэ?
Хэрэв та африкаанс хэлийг нухацтай сурч эхлэхийг хүсвэл Bubblegum-аас эхлээрэй. Таны хиймэл оюун ухаант багш Poppy түвшинд тань тохирсон, сонирхдог сэдвээр тань хичээл бичдэг. Курсийг монголоор үзэх бол Ling-ээс эхэлж болно. Үг цээжлэхдээ uTalk-ийн 60 гаруй сэдвийг ашиглаарай.
Африкаанс хэлийг Duolingo-гоор сурч болох уу?
Үгүй. Duolingo-д африкаанс хэлний курс байхгүй. Ling, uTalk, Mondly зэрэг аппууд африкаанс заана.
Африкаанс хэлийг хэн ярьдаг вэ?
Африкаанс Өмнөд Африкт болон Намибид ярьдаг. Өмнөд Африкийн 2022 оны тооллогоор нэг нас ба түүнээс дээш насныхны 10.6% нь африкаанс хэлийг гэртээ голчлон ярьдаг гэж хариулсан. Африкаанс нь нидерланд хэлтэй төрөл хэл.
Bubblegum үнэгүй юү?
Тийм. Poppy-гийн бусад суралцагчдад зориулж бичсэн хичээлийг хэн ч үнэгүй уншиж болно. Танд зориулсан хичээл бэлтгэхэд бидэнд зардал гардаг болохоор хүссэн хэмжээгээрээ авахад Bubblegum Pro хэрэгтэй.
Эх сурвалж
- Bubblegum: африкаанс ба монгол хослол (дүрмийн тайлбар, толь бичиг англиар)
- Bubblegum Монголын App Store-д (монгол орсон)
- Ling Монголын App Store-д (монгол орсон)
- Ling: ямар хэлнээс ямар хэл заадаг вэ (стандарт африкаанс, монгол орсон; англиар)
- Ling: африкаанс хэлний курс (англиар)
- uTalk: хэлнүүдийн жагсаалт (монголоос заана; англиар)
- uTalk: африкаанс хэлний багц (англиар)
- Clozemaster: африкаанс хэлний өгүүлбэрүүд (англиар)
- LingQ: африкаанс хэл (англиар)
- Bluebird: хэлний жагсаалт, монгол хэлээр хөтлөх (англиар)
- Duolingo: курсуудын жагсаалт (африкаанс, монголоос заах курс байхгүй; англиар)
- Статистикийн Өмнөд Африк: 2022 оны тооллогын гэрийн хэлүүд (англиар)
- Wikipedia (англиар): Afrikaans
- Стелленбош их сургуулийн Хэлний төв: африкаанс хэл, соёл (англиар)
- Bubblegum