ເລືອກພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນ ຖ້າທ່ານຈະໄປຮຽນ ຫຼື ເຮັດວຽກຢູ່ໄຕ້ຫວັນ ຫຼື ຢາກລົມກັບຄົນໄຕ້ຫວັນ. ຫຼັກສູດພາສາຈີນສ່ວນໃຫຍ່ສອນແບບຂອງຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ດ້ວຍຕົວອັກສອນແບບຫຍໍ້. ໃນໄຕ້ຫວັນ ເຂົາຂຽນດ້ວຍຕົວອັກສອນແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ໂຮງຮຽນປະຖົມສອນການອ່ານດ້ວຍຈູອິນ ເຊິ່ງເປັນສັນຍາລັກສຽງ ເຊັ່ນ ㄅㄆㄇㄈ (b p m f).
ໃນ 14 ແອັບ ແລະ ບໍລິການຂອງໜ້ານີ້ ມີ Bubblegum ແລະ Learn Chinese - HSK ທີ່ມີເມນູເປັນພາສາລາວ. ມີ Bubblegum ອັນດຽວທີ່ສອນພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນພ້ອມຄຳແປເປັນພາສາລາວ ແລະ ຄຳແປນັ້ນຢູ່ໃນບົດຮຽນທີ່ຂຽນໃຫ້ທ່ານ. ແອັບອື່ນຕ້ອງອ່ານພາສາອັງກິດ ຫຼື ພາສາອື່ນທີ່ແອັບມີ. ຕາຕະລາງຢູ່ ທ້າຍໜ້າ.
Bubblegum
- ແອັບ
- ຄຳແປ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ (ບາງສ່ວນ)
ສຳລັບຜູ້ທີ່ຢາກຮຽນພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນໃຫ້ໄດ້ແທ້ Bubblegum ແມ່ນແອັບທີ່ດີທີ່ສຸດ. ໃນແອັບ ທ່ານອ່ານ ແລະ ຟັງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານເຂົ້າໃຈເກືອບທັງໝົດ. ວິທີນີ້ເອີ້ນວ່າ comprehensible input.
ໃນແອັບ ໃຫ້ເລືອກພາສາ «ພາສາຈີນ (ໄຕ້ຫວັນ)». Poppy ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຈະຂຽນບົດຮຽນພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນໃຫ້ທ່ານ ຕາມລະດັບ ແລະ ເລື່ອງທີ່ທ່ານສົນໃຈ ເຊັ່ນ ການຊື້ເຄື່ອງຢູ່ຕະຫຼາດກາງຄືນໃນໄຕ້ຫວັນ ຫຼື ການຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຂອງໄຕ້ຫວັນ. ແຕ່ລະບົດມີສຽງອ່ານ. ຄຳທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ ກັບມາໃນບົດຮຽນໃໝ່ (Regenerative Review™) ແລະ ສົ່ງໄປ Anki ໄດ້.
ເປັນພາສາລາວ: ເມນູຂອງແອັບ ຄຳຕອບຂອງ Poppy ແລະ ຄຳອະທິບາຍໄວຍາກອນສ່ວນໃຫຍ່. ບົດຮຽນທີ່ Poppy ຂຽນໃຫ້ທ່ານ ມີຄຳແປ ບັນທຶກ ແລະ ຄວາມໝາຍສັ້ນໆຂອງຄຳທີ່ແຕະເປັນພາສາລາວ.
ເປັນພາສາອັງກິດ: ວັດຈະນານຸກົມ (ຄວາມໝາຍເປັນພາສາອັງກິດມີປ້າຍ EN), ຄຳອະທິບາຍໄວຍາກອນບາງອັນ, ບົດຮຽນໃນຫ້ອງສະໝຸດທີ່ຂຽນໃຫ້ຜູ້ຮຽນຄົນອື່ນ ແລະ ບົດຮຽນໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ. ລາຍລະອຽດຢູ່ທີ່ ພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນ ແລະ ພາສາລາວ.
- ບົດຮຽນຂຽນດ້ວຍຕົວອັກສອນຈີນແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ໃຊ້ຄຳທີ່ຄົນໄຕ້ຫວັນໃຊ້.
- ເທິງຕົວອັກສອນຈີນ ທ່ານເລືອກສະແດງຈູອິນ ຫຼື ພິນອິນໄດ້.
- ໃນໜ້າອ່ານ ທ່ານປ່ຽນຕົວອັກສອນຈີນເປັນແບບຫຍໍ້ໄດ້.
- ຫຼັກສູດຈູອິນໃນແອັບມີ 8 ບົດ ລວມທັງບົດເລື່ອງສຽງວັນນະຍຸດ.
- ໃນການລົມດ້ວຍສຽງ ຄູສອນ AI ໃຫ້ທ່ານເວົ້າປະໂຫຍກຄືນ ແລ້ວບອກວ່າຄວນແກ້ບ່ອນໃດ.
- ສຽງ AI ທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ສະແດງອາລົມໄດ້ ອ່ານແຕ່ລະບົດຮຽນໃຫ້ທ່ານຟັງ ແລະ ແຕ່ລະຕົວລະຄອນມີສຽງຂອງຕົນເອງ.
- ໃນໜ້າຂອງຄຳສັບ ທ່ານເຫັນລະດັບ HSK ເຊັ່ນ HSK 1 ຫຼື HSK 7-9 ແຕ່ບໍ່ເຫັນລະດັບ TOCFL. ເຖິງຢ່າງນັ້ນ ທ່ານເບິ່ງລະດັບ TOCFL ຂອງຄຳໄດ້ໃນ Bear TOCFL.
- ພວກເຮົາຕ້ອງເສຍເງິນເພື່ອສ້າງບົດຮຽນທີ່ຂຽນໃຫ້ທ່ານ ສະນັ້ນ ຖ້າຢາກໄດ້ບໍ່ຈຳກັດ ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ Bubblegum Pro. ບົດຮຽນທີ່ Poppy ຂຽນໃຫ້ຜູ້ຮຽນຄົນອື່ນ ທຸກຄົນອ່ານໄດ້ຟຣີ.
- Regenerative Review™
- ມີຫຼັກສູດຈູອິນ
- ຕົວອັກສອນຈີນແບບດັ້ງເດີມ
- ຈູອິນ
ໂທລະສັບ
ສອງແອັບນີ້ສອນສະເພາະພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນ. ທັງສອງບໍ່ມີພາສາລາວ.
Bear TOCFL
- ບໍ່ມີ: ແອັບ
- ບໍ່ມີ: ຄຳແປ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ
Bear TOCFL ແມ່ນແອັບຝຶກຄຳສັບຕາມລາຍການຄຳສັບທາງການຂອງ TOCFL ຕັ້ງແຕ່ Novice ຫາ Band C. ທຸກຄຳມີພິນອິນ ຈູອິນ ແລະ ປະໂຫຍກຕົວຢ່າງ.
ເປັນພາສາລາວ: ບໍ່ມີ.
- ຄຳ ປະໂຫຍກ ແລະ ຟອນຢູ່ໃນແອັບ ສະນັ້ນຮຽນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີອິນເຕີເນັດ.
- ມີປະຕິທິນການຮຽນ ແລະ ເບິ່ງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງແຕ່ລະຄຳ ແລະ ແຕ່ລະລະດັບໄດ້.
- ທ່ານຝຶກສະລັບທິດທາງໄດ້: ຈາກຕົວອັກສອນໄປຫາຄວາມໝາຍ ຫຼື ຈາກຄວາມໝາຍໄປຫາຕົວອັກສອນ.
- ບັດຄຳສັບ
- ບໍ່ມີຫຼັກສູດຈູອິນ
- ຕົວອັກສອນຈີນແບບດັ້ງເດີມ
- ຈູອິນ
ໂທລະສັບ
TaiwanCards
- ບໍ່ມີ: ແອັບ
- ບໍ່ມີ: ຄຳແປ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ
TaiwanCards ໃຊ້ຟຣີ ແລະ ບໍ່ມີໂຄສະນາ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ່ມີຕົວອັກສອນແບບຫຍໍ້ ແລະ ບໍ່ມີປຸ່ມປ່ຽນໄປໃຊ້ມັນ. ຄຳ ແລະ ປະໂຫຍກມາຈາກຊີວິດຈິງໃນໄຕ້ຫວັນ ເຊັ່ນ ຮ້ານສະດວກຊື້ ແລະ ລົດໄຟໃຕ້ດິນ MRT.
ເປັນພາສາລາວ: ບໍ່ມີ.
- ທ່ານວາງເພງ ຂ່າວ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມໃດກໍໄດ້ ແລ້ວອ່ານພ້ອມວັດຈະນານຸກົມທີ່ເປີດຢູ່.
- ມີແບບທົດສອບລະດັບ 5 ນາທີ. ທ່ານໃສ່ລະດັບ TOCFL ແລະ ວັນສອບ ແລ້ວແອັບຄິດຈຳນວນຄຳທີ່ຕ້ອງຮຽນໃຫ້.
- ຝຶກພິມດ້ວຍຈູອິນ ແລະ Cangjie ຄືກັບທີ່ຄົນໃນໄຕ້ຫວັນພິມ.
- ບັດຄຳສັບ
- ມີຫຼັກສູດຈູອິນ
- ຕົວອັກສອນຈີນແບບດັ້ງເດີມ
- ຈູອິນ
ບຣາວເຊີ
Glossika
- ບໍ່ມີ: ແອັບ
- ບໍ່ມີ: ຄຳແປ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ
Glossika ມີຫຼັກສູດພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນ ຕັ້ງແຕ່ A1 ຫາ C1. ທ່ານຟັງປະໂຫຍກທີ່ມີຕົວອັກສອນແບບດັ້ງເດີມ ແລ້ວເວົ້າຕາມ.
ເປັນພາສາລາວ: ບໍ່ມີ. ທ່ານຮຽນພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນຜ່ານພາສາລາວໃນ Glossika ບໍ່ໄດ້.
- ເລີ່ມດ້ວຍການສອບວັດລະດັບ ຫຼື ເລີ່ມຈາກສູນກໍໄດ້.
- ທຸກປະໂຫຍກມີສຽງຈາກຄົນຈິງ.
- ຮຽນໄດ້ຄັ້ງລະ 5 ນາທີ ທັງຕອນມີອິນເຕີເນັດ ແລະ ຕອນບໍ່ມີ.
- ຕົວອັກສອນຈີນແບບດັ້ງເດີມ
ໂທລະສັບບຣາວເຊີ
Pleco
- ບໍ່ມີ: ແອັບ
- ບໍ່ມີ: ຄຳແປ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ
Pleco ເປັນວັດຈະນານຸກົມ ແລະ ຕົວອ່ານຂໍ້ຄວາມໃນແອັບດຽວ. ທ່ານໃຊ້ຄູ່ກັບຫຼັກສູດໃດກໍໄດ້ ເມື່ອຕ້ອງການຄົ້ນຫາຄຳ.
ເປັນພາສາລາວ: ບໍ່ມີ.
- ຮອງຮັບຕົວອັກສອນແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ແບບຫຍໍ້ ແລະ ສະແດງການອ່ານເປັນພິນອິນ ຫຼື ຈູອິນ.
- ທ່ານວາງຂໍ້ຄວາມໃນຕົວອ່ານເອກະສານ ແລ້ວແຕະຄຳເພື່ອຄົ້ນຫາ.
- ບັດຄຳສັບ
- ບໍ່ມີຫຼັກສູດຈູອິນ
- ຕົວອັກສອນຈີນແບບດັ້ງເດີມ
- ຈູອິນ
ໂທລະສັບ
萌典 Moedict
- ບໍ່ມີ: ແອັບ
- ບໍ່ມີ: ຄຳແປ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ
萌典 ເປັນແອັບຟຣີຂອງ Audrey Tang (唐鳳) ສ້າງຈາກວັດຈະນານຸກົມຂອງກະຊວງສຶກສາທິການໄຕ້ຫວັນ.
ເປັນພາສາລາວ: ບໍ່ມີ.
- ຄຳອະທິບາຍ ລຳດັບຂີດ ແລະ ສຽງອ່ານມາຈາກຂໍ້ມູນຂອງກະຊວງສຶກສາທິການໄຕ້ຫວັນ.
- ຄຳທຸກຄຳໃນຄຳອະທິບາຍແຕະເພື່ອໄປຫາຄຳນັ້ນໄດ້.
- ເປີດເບິ່ງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີອິນເຕີເນັດ.
- ບໍ່ມີຫຼັກສູດຈູອິນ
- ຕົວອັກສອນຈີນແບບດັ້ງເດີມ
- ຈູອິນ
ໂທລະສັບບຣາວເຊີ
ໃນ Tandem ທ່ານແລກປ່ຽນພາສາກັບຄູ່ຝຶກ ແລະ ໃນ italki ທ່ານຈອງຊົ່ວໂມງຮຽນກັບຄູ.
Tandem
- ບໍ່ມີ: ແອັບ
- ຄຳແປ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ (ບາງສ່ວນ)
ໃນ Tandem ມີທັງພາສາລາວ ແລະ ພາສາຈີນແບບດັ້ງເດີມ. ທ່ານກັບຄູ່ຝຶກສອນກັນໄດ້: ທ່ານສອນພາສາລາວ ແລະ ຄູ່ຝຶກສອນພາສາຈີນ.
ເປັນພາສາລາວ: ເມນູຂອງແອັບບໍ່ມີພາສາລາວ. ຄູ່ຝຶກຊ່ວຍເປັນພາສາລາວໄດ້ ຖ້າເຂົາຮູ້ພາສາລາວ.
- ມີຫ້ອງ Parties ສຳລັບລົມເປັນກຸ່ມດ້ວຍສຽງ.
- ທ່ານແກ້ຂໍ້ຄວາມໃຫ້ກັນ ແລະ ແອັບມີຕົວແປຂໍ້ຄວາມ.
- Tandem ແຍກຕົວອັກສອນຈີນແບບຫຍໍ້ ແລະ ແບບດັ້ງເດີມເປັນສອງພາສາ ທ່ານຕ້ອງເລືອກແບບດັ້ງເດີມເອງ.
ໂທລະສັບບຣາວເຊີ
italki
- ບໍ່ມີ: ແອັບ
- ບໍ່ມີ: ຄຳແປ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ
ເມື່ອເລືອກຄູສອນພາສາຈີນທີ່ເວົ້າພາສາລາວນຳ ໃນ italki ບໍ່ພົບຄູຄົນໃດ. ເຖິງຢ່າງນັ້ນ ທ່ານຈອງຄູທີ່ສອນເປັນພາສາອັງກິດ ຫຼື ພາສາຈີນໄດ້. ກ່ອນຈອງ ໃຫ້ຖາມຄູວ່າສອນດ້ວຍຕົວອັກສອນແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ຈູອິນບໍ.
ເປັນພາສາລາວ: ແອັບບໍ່ມີພາສາລາວ ແລະ ບໍ່ມີຄູສອນພາສາຈີນທີ່ເວົ້າພາສາລາວ.
- ໃນບັນດາຄູສອນພາສາຈີນ ທ່ານເລືອກສະເພາະຄູທີ່ມາຈາກໄຕ້ຫວັນໄດ້.
- ທ່ານຮຽນຜ່ານ italki Classroom, Skype, Zoom ຫຼື ແພລດຟອມອື່ນ.
ໂທລະສັບບຣາວເຊີ
ແອັບອື່ນໆທີ່ພວກເຮົາກວດເບິ່ງ (6)
- Learn Chinese - HSKແອັບກຽມສອບ HSK ຂອງປະເທດຈີນ ແລະ ໃຊ້ເປັນພາສາລາວໄດ້.
- Hanpingວັດຈະນານຸກົມທີ່ໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີອິນເຕີເນັດໄດ້ ແລະ ຄົ້ນຫາດ້ວຍຈູອິນໄດ້. ຕົວອ່ານຮູບຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານແຕະຕົວອັກສອນຈີນໃນຮູບ ເຊັ່ນ ເມນູອາຫານ. ທົດລອງໃຊ້ຟຣີກັບຮູບຂອງທ່ານ 3 ຮູບ ຈາກນັ້ນຕ້ອງຊື້ຄັ້ງດຽວ. ແອັບເປັນພາສາອັງກິດ.
- Du Chineseເລື່ອງໃຫ້ອ່ານ ແລະ ຟັງ ແລະ ທ່ານປ່ຽນລະຫວ່າງຕົວອັກສອນແບບຫຍໍ້ ແລະ ແບບດັ້ງເດີມໄດ້. ແອັບເປັນພາສາອັງກິດ.
- ChineseSkillມີຫຼັກສູດພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນດ້ວຍຕົວອັກສອນແບບດັ້ງເດີມ ສຳລັບຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດ. ບໍ່ມີສຳລັບຜູ້ເວົ້າພາສາລາວ.
- DuolingoDuolingo ສອນພາສາຈີນແບບຕົວຫຍໍ້ ແລະ ບໍ່ສອນພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນ. ຫຼັກສູດຈີນຂອງ Duolingo ບໍ່ມີທາງຮຽນຜ່ານພາສາລາວ ແລະ ເມນູຂອງແອັບບໍ່ມີພາສາລາວ.
- HelloTalkແອັບແລກປ່ຽນພາສາທີ່ມີຄູ່ຝຶກພາສາຈີນແບບດັ້ງເດີມ. ທ່ານໂພສຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຄົນໃນຊຸມຊົນແກ້ໃຫ້. ແອັບໃຊ້ເປັນພາສາລາວບໍ່ໄດ້.
ຕາຕະລາງສະແດງວ່າແອັບໃດມີຕົວອັກສອນແບບດັ້ງເດີມ ຈູອິນ ຄຳທີ່ໃຊ້ໃນໄຕ້ຫວັນ ແລະ ຫຼັກສູດສຳລັບພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນ.
| ແອັບ | ຕົວອັກສອນຈີນແບບດັ້ງເດີມ | ຈູອິນ | ຄຳທີ່ໃຊ້ໃນໄຕ້ຫວັນ | ສຽງແບບໄຕ້ຫວັນ | ຫຼັກສູດສຳລັບໄຕ້ຫວັນ |
|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | ມີ | ມີ | ມີ | ມີ | ມີ |
| Bear TOCFL | ມີ | ມີ | ມີ | ຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ | ບາງສ່ວນ |
| TaiwanCards | ມີ | ມີ | ມີ | ມີ | ມີ |
| Glossika | ມີ | ຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ | ຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ | ມີ | ມີ |
| ChineseSkill | ມີ | ມີ | ມີ | ຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ | ມີ |
| Pleco | ມີ | ມີ | ມີ | ມີ | ບໍ່ມີ |
| 萌典 Moedict | ມີ | ມີ | ມີ | ມີ | ບໍ່ມີ |
| Hanping | ມີ | ມີ | ມີ | ມີ | ບໍ່ມີ |
| Du Chinese | ມີ | ມີ | ຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ | ບໍ່ມີ | ບໍ່ມີ |
ຄຳວ່າ «ແອັບເປັນພາສາລາວ» ໝາຍເຖິງເມນູ ແລະ ປຸ່ມ. ຄຳວ່າ «ຄຳແປ ແລະ ຄຳອະທິບາຍເປັນພາສາລາວ» ໝາຍເຖິງເນື້ອຫາ ເຊັ່ນ ບົດຮຽນ ຄຳແປ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງຄຳ. ສຳລັບ Tandem, italki ແລະ HelloTalk ຖັນທີສອງບອກວ່າທ່ານຈະພົບຄົນທີ່ຊ່ວຍເປັນພາສາລາວໄດ້ບໍ.
ເຄື່ອງໝາຍ — ໝາຍຄວາມວ່າແອັບບໍ່ສອນພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນ.
| ແອັບ | ແອັບເປັນພາສາລາວ | ຄຳແປ ແລະ ຄຳອະທິບາຍເປັນພາສາລາວ |
|---|---|---|
| Bubblegum | ມີ | ບາງສ່ວນ |
| Bear TOCFL | ບໍ່ມີ | ບໍ່ມີ |
| TaiwanCards | ບໍ່ມີ | ບໍ່ມີ |
| Glossika | ບໍ່ມີ | ບໍ່ມີ |
| Pleco | ບໍ່ມີ | ບໍ່ມີ |
| 萌典 | ບໍ່ມີ | ບໍ່ມີ |
| Tandem | ບໍ່ມີ | ບາງສ່ວນຂຶ້ນກັບຄູ່ຝຶກ |
| italki | ບໍ່ມີ | ບໍ່ພົບຄູທີ່ເວົ້າພາສາລາວ |
| Learn Chinese - HSK | ມີ | — |
| Hanping | ບໍ່ມີ | ບໍ່ມີ |
| Du Chinese | ບໍ່ມີ | ບໍ່ມີ |
| ChineseSkill | ບໍ່ມີ | ບໍ່ມີ |
| Duolingo | ບໍ່ມີ | — |
| HelloTalk | ບໍ່ມີ | ບາງສ່ວນຂຶ້ນກັບຄູ່ຝຶກ |
ຂ້ອຍຄວນໃຊ້ແອັບໃດເພື່ອເລີ່ມຮຽນພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນ?
ຖ້າທ່ານຢາກເລີ່ມຮຽນພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນໃຫ້ໄດ້ແທ້ ໃຫ້ເລີ່ມກັບ Bubblegum. Poppy ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນຕາມລະດັບຂອງທ່ານ ກ່ຽວກັບເລື່ອງທີ່ທ່ານສົນໃຈ. ຖ້າທ່ານຈະສອບ TOCFL ໃຫ້ເພີ່ມ Bear TOCFL ເພື່ອຝຶກຄຳສັບ.
ສອບ TOCFL ໃນລາວໄດ້ບໍ?
ໄດ້. TOCFL ແມ່ນການສອບພາສາຈີນຂອງໄຕ້ຫວັນ. ໃນລາວ ມີບ່ອນສອບທີ່ Vita Vocational College ເປັນຂໍ້ສອບຟັງ ແລະ ອ່ານທາງຄອມພິວເຕີ. ວັນສອບ ແລະ ການລົງທະບຽນຢູ່ໃນເວັບໄຊຂອງ TOCFL ເຊິ່ງເປີດເປັນພາສາຈີນ ແລະ ມີປຸ່ມປ່ຽນເປັນພາສາອັງກິດ.
ມີທຶນໄປຮຽນຢູ່ໄຕ້ຫວັນບໍ?
ມີ. ທຶນ Taiwan Scholarship ຂອງກະຊວງສຶກສາທິການໄຕ້ຫວັນ ເປີດໃຫ້ນັກຮຽນຕ່າງປະເທດຈາກປະເທດທີ່ມີສາຍພົວພັນທາງການທູດກັບໄຕ້ຫວັນ ຫຼື ປະເທດທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄຕ້ຫວັນຮັບຮູ້ວ່າມີສາຍພົວພັນທີ່ເປັນມິດ. ນັກຮຽນຈາກຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ຮົງກົງ ແລະ ມາເກົາ ສະໝັກບໍ່ໄດ້. ຂັ້ນຕອນສະໝັກ ບອກໃຫ້ສົ່ງໃບສະໝັກຫາຫ້ອງການຕົວແທນຂອງໄຕ້ຫວັນໃນປະເທດຂອງທ່ານ. ຫ້ອງການ Taipei Economic and Cultural Office ປະຈຳຫວຽດນາມ ດູແລລາວນຳ ສະນັ້ນໃຫ້ຖາມຫ້ອງການນັ້ນກ່ອນວ່າລາວຢູ່ໃນກຸ່ມນີ້ບໍ. ໂຄງການທີ່ບໍ່ໄດ້ສອນເປັນພາສາອັງກິດທັງໝົດ ຕ້ອງມີໃບຜົນສອບ TOCFL ລະດັບ 3 ຂຶ້ນໄປ ຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງທຶນ.
Bubblegum ຟຣີບໍ?
ໃຊ້ຟຣີໄດ້. ບົດຮຽນທີ່ Poppy ຂຽນໃຫ້ຜູ້ຮຽນຄົນອື່ນ ທຸກຄົນອ່ານໄດ້ຟຣີ. ພວກເຮົາຕ້ອງເສຍເງິນເພື່ອສ້າງບົດຮຽນທີ່ຂຽນໃຫ້ທ່ານ ສະນັ້ນ ຖ້າຢາກໄດ້ບໍ່ຈຳກັດ ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ Bubblegum Pro.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
- Bubblegum: ພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນ ແລະ ພາສາລາວ (ຄຳອະທິບາຍໄວຍາກອນ ແລະ ວັດຈະນານຸກົມ)
- Wikipedia (ພາສາອັງກິດ): ຈູອິນ ຫຼື Bopomofo (ໃນໄຕ້ຫວັນ ໃຊ້ສອນການອ່ານ ແລະ ການຂຽນໃນໂຮງຮຽນປະຖົມເປັນຫຼັກ)
- Bubblegum ໃນ App Store ລາວ (ພາສາລາວຢູ່ໃນຈຳນວນ 72 ພາສາທີ່ໃຊ້ແອັບໄດ້)
- Bear TOCFL ໃນ App Store ລາວ (ຄຳສັບ TOCFL ຕັ້ງແຕ່ Novice ຫາ Band C; ຄຳແປຂອງຄຳບໍ່ມີພາສາລາວ; ໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີອິນເຕີເນັດໄດ້; ປະຕິທິນການຮຽນ; Smart Study ຕ້ອງສະໝັກ Premium)
- TaiwanCards: ພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນດ້ວຍຈູອິນ ແລະ ຕົວອັກສອນແບບດັ້ງເດີມ (ຕົວອ່ານຂໍ້ຄວາມ; ແບບທົດສອບລະດັບ; ແຜນສອບ TOCFL; ພິມຈູອິນ ແລະ Cangjie; ເວັບໄຊເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາຣັດເຊຍ)
- Glossika: ຫຼັກສູດພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນ (A1 ຫາ C1; ຮຽນຈາກ 34 ພາສາ ບໍ່ມີພາສາລາວ; ເປັນພາສາອັງກິດ)
- Glossika ໃນ App Store ລາວ (ເມນູເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາຈີນ; ປະໂຫຍກທຸກອັນມີສຽງຈາກຄົນຈິງ)
- Pleco ໃນ App Store ລາວ (ເປັນພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ; ຮອງຮັບຕົວອັກສອນແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ແບບຫຍໍ້; ຈູອິນ; ຕົວອ່ານເອກະສານ; ລຳດັບຂີດຕາມຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່)
- 萌典 ໃນ App Store ລາວ (ຂໍ້ມູນຂອງກະຊວງສຶກສາທິການໄຕ້ຫວັນ ສຳລັບຄຳອະທິບາຍ ລຳດັບຂີດ ແລະ ສຽງອ່ານ; ຄຳແປພາສາອັງກິດ ຝຣັ່ງ ເຢຍລະມັນ; ໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີອິນເຕີເນັດໄດ້)
- Tandem: ພາສາທີ່ຮອງຮັບ (ມີທັງພາສາລາວ ແລະ ພາສາຈີນແບບດັ້ງເດີມ; ເປັນພາສາອັງກິດ)
- Tandem ໃນ App Store (ຫ້ອງ Parties; ແປ ແລະ ແກ້ຂໍ້ຄວາມ; 14 ພາສາທີ່ໃຊ້ແອັບໄດ້ ບໍ່ມີພາສາລາວ)
- italki ໃນ App Store ລາວ (ພາສາລາວບໍ່ຢູ່ໃນພາສາທີ່ໃຊ້ແອັບໄດ້; ຮຽນຜ່ານ italki Classroom, Skype ຫຼື Zoom)
- italki: ຄູສອນພາສາຈີນທີ່ເວົ້າພາສາລາວນຳ (ບໍ່ມີ; ເປັນພາສາອັງກິດ)
- italki: ຄູສອນພາສາຈີນທີ່ມາຈາກໄຕ້ຫວັນ (ເປັນພາສາອັງກິດ)
- Learn Chinese - HSK ໃນ App Store ລາວ (ພາສາລາວຢູ່ໃນຈຳນວນ 14 ພາສາທີ່ໃຊ້ແອັບໄດ້; ກຽມສອບ HSK)
- Hanping ໃນ App Store ລາວ (ເປັນພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ; ຄົ້ນຫາດ້ວຍຈູອິນ; ຕົວອ່ານຮູບ)
- Du Chinese ໃນ App Store ລາວ (ເປັນພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ; ເລືອກຕົວອັກສອນແບບຫຍໍ້ ຫຼື ແບບດັ້ງເດີມ)
- ChineseSkill: ພາສາ ແລະ ຫຼັກສູດ (ຫຼັກສູດພາສາຈີນກາງໄຕ້ຫວັນສຳລັບຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດ; ບໍ່ມີພາສາລາວ)
- Duolingo: ລາຍການຫຼັກສູດ (ພາສາຈີນແບບຕົວຫຍໍ້ ຜ່ານຫຼາຍພາສາ ບໍ່ມີພາສາລາວ ແລະ ບໍ່ມີຫຼັກສູດໄຕ້ຫວັນ; ເປັນພາສາອັງກິດ)
- Duolingo ໃນ App Store ລາວ (ບໍ່ມີພາສາລາວໃນພາສາທີ່ໃຊ້ແອັບໄດ້)
- HelloTalk: ແລກປ່ຽນພາສາກັບຄູ່ຝຶກພາສາຈີນແບບດັ້ງເດີມ (ເປັນພາສາອັງກິດ)
- HelloTalk ໃນ App Store ລາວ (16 ພາສາທີ່ໃຊ້ແອັບໄດ້ ບໍ່ມີພາສາລາວ)
- TOCFL: ວັນສອບທົ່ວໂລກ (ລາວ: Vita Vocational College, ຂໍ້ສອບຟັງ-ອ່ານທາງຄອມພິວເຕີ; ເປັນພາສາຈີນ ມີປຸ່ມປ່ຽນເປັນພາສາອັງກິດ)
- ກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄຕ້ຫວັນ: ຫ້ອງການຕົວແທນໄຕ້ຫວັນປະຈຳຫວຽດນາມ ດູແລລາວນຳ
- Taiwan Scholarship: ເງື່ອນໄຂທຶນ ແລະ ເອກະສານ TOCFL (ເປັນພາສາອັງກິດ)
- Taiwan Scholarship: ຂັ້ນຕອນສະໝັກ (ເປັນພາສາອັງກິດ)
- Bubblegum
- Bear TOCFL
- Pleco
- 萌典 Moedict
- Tandem
- italki
