한국 드라마의 깊이 있는 매력은 명확한 대사보다는 인물들 간의 미묘한 심리 변화에 있다. 극 중 인물들이 서로의 마음을 돌려 말하는 것은 단순히 성격의 문제가 아니다.
주인공들은 각자의 사연이 깊거니 대사마다 함축적인 의미를 담고 있는 경우가 많다. 전통적인 예절을 중시하거니 간접적인 화법은 단순히 수줍음이 아닌 관계 속 권력 구조의 반영이기도 하다.