한국 영화와 드라마는 직접적인 대사 대신 미묘한 감정 표현과 간접적인 화법을 자주 활용한다. 이러한 표현 방식은 등장인물의 복잡한 내면을 효과적으로 전달하는 데에 중요한 역할을 한다.
예를 들어, 슬픔이나 분노를 직접 드러내지 않고 침묵이나 시선 처리로 대체하는 연출이 많다. 관객은 대사 사이의 여백을 통해 인물의 감정을 스스로 유추하게 된다.