한국어능력시험 최고등급인 6급을 취득하기 위해서는 단순한 어휘력을 넘어 고급 관용구와 속담의 맥락적 의미를 정확히 파악하는 능력이 필수적이다. 독해 지문 속에서 수많은 수험생이 난관에 봉착하는 이유가 바로 이러한 고난도 관용 표현 때문이다.
지문을 읽다가 뼈를 깎는 고통을 감수해야 할 만큼 어려운 표현을 마주하다니, 정말 감탄이 절로 나온다. 고급 수준의 독해는 이처럼 행간에 숨은 의미를 꿰뚫어 보는 통찰력을 요구한다.