What Katakana Is For

Where Each Script Shows Up

You can read both now, so here is what each one does.

Katakana marks a word as foreign or as a sound effect, like コーヒー for coffee. It also works the way italics do, making a word stand out.

Hiragana does everything else that is not kanji: the small grammar words, the verb endings, and plenty of everyday vocabulary.