TOCFL(화어문능력시험)은 대만의 국가화어시험추진업무위원회가 만드는 중국어 시험이에요. 이 위원회는 대만 교육부의 예산으로 세워졌어요. 대만 장학금을 신청하거나 대만의 대학에 지원할 때 TOCFL 성적을 제출할 수 있어요.
- 준비급 1·2급
Band Novice
그림의 도움을 받고 다시 읽어 보면, 자주 쓰는 단어와 짧은 표현을 알아볼 수 있어요.
- CEFR A1 미만
- 400단어
- 60~240시간
- 1급 (입문급)
Band A
그림의 도움을 받으면 간단한 표현을 이해하고, 문장이 무슨 뜻인지 대강 알 수 있어요.
- CEFR A1
- 800단어
- 240~480시간
- 2급 (기초급)
Band A
집이나 직장에서 자주 쓰는 말로 된 짧은 글을 읽을 수 있어요.
- CEFR A2
- 1,200단어
- 480~720시간
- 3급 (진계급)
Band B
관심 있는 주제나 내 전공 분야의 글은 쉽게 쓰여 있으면 읽을 수 있어요.
- CEFR B1
- 2,500단어
- 720~960시간
- 4급 (고계급)
Band B
글에 맞춰 읽는 속도와 방법을 바꿀 수 있어요. 잘 안 쓰는 관용어는 어려울 수 있어요.
- CEFR B2
- 5,000단어
- 960~1,920시간
- 5급 (유리급)
Band C
어려운 부분을 다시 읽으면, 길고 복잡한 글도 자세히 이해할 수 있어요.
- CEFR C1
- 8,000단어
- 1,920~3,840시간
- 6급 (정통급)
Band C
추상적인 글이나 말에 가까운 문학 작품까지, 거의 모든 글을 이해할 수 있어요.
- CEFR C2
- 3,840시간 이상
TOCFL에는 4개의 밴드가 있고, 밴드마다 두 등급으로 나뉘어요. 표의 단어 수와 학습 시간은 공식 사이트가 권장하는 기준이에요. 학습 시간은 한국처럼 중국어를 쓰지 않는 곳에서 배울 때의 수업 시간이고, 대만처럼 중국어를 쓰는 곳에서는 그 절반이에요.
한국에서는 컴퓨터로 듣기와 읽기 시험을 봐요. 컴퓨터 시험은 적응형 시험이라서, 내가 앞에서 푼 답에 맞춰 컴퓨터가 다음 문제를 골라요. 접수할 때 내 실력에 가까운 밴드를 하나 고르지만, 등급은 시험이 끝난 뒤 점수로 정해져요. 모든 문제는 객관식이에요. 답하고 다음 문제로 넘어가면 앞 문제로 다시 돌아갈 수 없어요.
| 영역 | 문제 수 | 시간 | 만점 |
|---|---|---|---|
| 듣기 | 약 35문제 | 약 50분 | 700점 |
| 읽기 | 약 35문제 | 60분 | 700점 |
등급마다 받아야 하는 최저 점수예요.
| 등급 | 듣기 | 읽기 |
|---|---|---|
| 준비급 1급 | 190 | 195 |
| 준비급 2급 | 295 | 305 |
| 1급 | 355 | 355 |
| 2급 | 435 | 450 |
| 3급 | 480 | 490 |
| 4급 | 555 | 570 |
| 5급 | 600 | 610 |
| 6급 | 655 | 690 |
한국의 TOCFL은 주한국타이페이대표부 교육조가 맡고, TOCFL 접수 사이트에서 회원가입을 한 뒤 접수해요. 응시료는 65,000원이고, 번체자 시험과 간체자 시험의 응시료가 같아요. 접수한 뒤 접수 기간 안에 응시료를 계좌로 보내야 하고, 입금자명은 응시자 본인 이름으로 써야 해요.
| 시험일 | 시험장 | 접수 기간 |
|---|---|---|
| 2월 22일 | 한성화교중고등학교 | 1월 8일~19일 |
| 3월 29일 | 한성화교중고등학교 | 2월 13일~27일 |
| 5월 31일 | 한성화교중고등학교 | 4월 15일~24일 |
| 7월 12일 | 한성화교중고등학교 | 5월 28일~6월 11일 |
| 9월 6일 | 한성화교중고등학교 | 7월 10일~23일 |
| 11월 29일 | 강남시험센터 (역삼역 근처) | 10월 2일~14일 |
표는 2026년 일정이고, 마지막인 11월 29일 시험도 접수가 끝났어요. 11월 29일 시험의 성적은 12월 30일 이후에 접수 사이트에서 볼 수 있어요. 2027년 일정은 아직 나오지 않았으니, 접수 사이트의 공지사항에서 확인하세요. 시험 날에는 주민등록증이나 여권 같은 사진이 있는 신분증을 꼭 가져가야 해요. 학생증은 신분증으로 인정되지 않고, 시험 시작 30분 전까지 시험장에 들어가야 해요.
TOCFL의 문제는 대화, 광고, 라디오, 안내 방송, 일기 예보 같은 일상의 중국어로 만들어요. 뜻을 거의 다 아는 대만 중국어를 소리와 함께 자주 읽고 들으면, 시험에 나오는 이런 글과 말에 빨리 익숙해져요. 이렇게 내가 거의 다 아는 말을 이해 가능한 입력이라고 해요.
- 음성 들으며 읽기모르는 단어가 한 문장에 하나 정도인
대만 중국어를 골라, 음성을 들으면서 읽어요. 일주일에 두세 번, 한 번에 20분 정도면 시작하기 좋아요.
- 모의고사 풀기시험 전에 TOCFL 공식 사이트의 무료 모의고사를 시간을 재면서 풀어 보세요.
Bubblegum
- 앱 화면
- 번역·설명
진지하게 대만 중국어 공부를 하려는 분께는 Bubblegum이 가장 좋은 앱이에요. 거의 다 이해할 수 있는 글과 음성으로 배우는데, 이것을 '이해 가능한 입력'이라고 해요.
나만의 AI 튜터 Poppy가 내가 고른 주제로, 대만에서 쓰는 단어를 넣어 내 레벨에 맞는 레슨을 써 줘요. 레슨 번역과 노트, 문법 설명, 단어 뜻을 한국어로 볼 수 있고, 메뉴도 한국어예요. Bubblegum의 레벨 1~6은 Bubblegum이 따로 정한 읽기 단계라서, TOCFL 등급과 맞춰 놓지 않았어요.
- 레슨이 번체자로 쓰여 있어서, 번체자로 시험을 본다면 시험과 같은 글자로 연습할 수 있어요.
- 공부할 때는 글자 위에 주음부호나 병음을 띄우고, 익숙해지면 둘 다 끄고 시험처럼 읽을 수 있어요.
- 처음 설정에서 'TOCFL 시험 합격하기'를 목표로 고를 수 있어요. 그러면 Poppy가 내 관심사까지 생각해서 학습 여정을 짜 줘요.
- 저장한 단어는 Regenerative Review™로 Poppy가 쓰는 새 레슨 안에서 다시 읽게 돼요.
- 또렷하고 표현력 있는 AI 음성이 모든 레슨을 읽어 줘요. 말하는 사람마다 목소리도 달라요.
- 번역, 단어 뜻, 문법과 문화 노트가 모두 한국어로 나와요.
- 레슨은 TOCFL 시험 문제처럼 만들어져 있지 않아서, 문제 유형은 모의고사로 연습해야 해요.
- 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요.
- Regenerative Review™
- 주음부호를 처음부터 가르쳐요
- 번체자
- 주음부호
모바일
친구와 나누는 대화, 두 레벨로 읽기
你去哪裡?
안나가 길에서 샤오밍을 보았다.
우연이네! 어디 가?
카페에 가. 너는?
나는 학교에서 집에 가는 길이야.
카페 가서 라떼 마실래?
좋아! 나도 라떼 마실래.
번체자와 간체자 중에서 고를 수 있나요?
한국처럼 대만 밖에서 보는 시험은 접수할 때 번체자와 간체자 중에서 골라요. 대만에서 보는 시험은 번체자로만 나와요.
TOCFL 성적에도 유효기간이 있나요?
TOCFL 공식 FAQ에서는 성적표와 증서에 유효기간이 없다고 해요. 그런데 성적은 시험 날부터 2년 동안만 보관돼서, 그 뒤에는 PDF를 다시 내려받을 수 없어요. 2026년 1월 1일부터는 성적표와 증서가 종이 대신 PDF 파일로 나오니, 나오면 바로 저장해 두세요. 학교나 회사마다 받아 주는 성적의 기간이 다를 수 있으니, 제출할 곳에도 물어보세요.
TOCFL과 HSK는 어떻게 다른가요?
TOCFL은 대만의 시험이고, HSK는 중국 본토의 시험이에요. HSK의 급수와 한국 시험 일정은 HSK 가이드에 정리해 두었어요.
Bubblegum은 무료인가요?
네. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요. 라이브러리에는 다른 학습자들이 Poppy에게 부탁한 레슨이 모여 있어요. 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요.
출처
- TOCFL 공식 사이트: 국가화어시험추진업무위원회(華測會) 소개
- TOCFL 공식 사이트: 듣기 시험 소개 (4개 밴드, 8개 등급, 증서의 쓰임)
- TOCFL 공식 사이트: 응시 대상 (등급별 권장 학습 시간과 단어 수)
- TOCFL 공식 사이트: 등급 대조표 (CEFR, ACTFL, TBCL)
- TOCFL 공식 사이트: 컴퓨터 적응형 시험 문제 유형
- TOCFL 공식 사이트: 컴퓨터 적응형 시험 합격 점수
- TOCFL 공식 사이트: 해외 시험 일정 (한국)
- TOCFL 접수 사이트 (한국): 2026년도 화어문능력시험 일정표
- TOCFL 접수 사이트 (한국): 2026년도 11/29 화어문능력시험 응시 요강, 강남시험센터
- TOCFL 접수 사이트 (한국): 2026년 1월 1일부터 디지털 성적표와 증서
- TOCFL 공식 사이트: 접수 FAQ (번체자와 간체자, 성적의 유효기간)
- TOCFL 공식 사이트: 무료 모의고사
- Bubblegum
2026년 10월 22일에 각 앱의 공식 페이지에서 확인했어요.