2026년 소말리어 공부 앱 비교: 8가지 앱과 한국어 지원

소말리어는 소말리아와 지부티, 에티오피아, 케냐에 사는 소말리족의 언어로, 1500만~2100만 명쯤이 써요. 아프리카아시아어족 쿠시어파에 속하고, 1972년부터는 라틴 문자로 적는 것이 공식 표기예요. Duolingo에는 소말리어를 배우는 코스가 어느 언어로도 없어요.

비교한 앱과 서비스 8가지 가운데 소말리어를 한국어로 가르쳐 주는 곳은 3개예요. Bubblegum과 HelloTalk, Tandem은 한국어로 일부만 도와주고, italki와 Preply에서는 한국어를 하는 소말리어 선생님을 찾지 못했어요. 레벨마다 고를 읽을거리와 들을 거리는 이해 가능한 입력으로 소말리어 배우기에 모아 두었어요.

나에게 맞춘 레슨으로 배우기

Bubblegum

한국어
  • 앱 화면
  • 번역·설명(일부)

진지하게 소말리어 공부를 하려는 분께는 Bubblegum이 가장 좋은 앱이에요. 거의 다 이해할 수 있는 글과 음성으로 배우는데, 이것을 '이해 가능한 입력'이라고 해요.

한국에서는 소말리어로 쓴 쉬운 읽을거리를 구하기가 특히 어려워요. 그래서 Bubblegum에서는 나만의 AI 튜터 Poppy가 그런 글을 대신 마련해요. 내가 어느 레벨인지, 무엇에 관심 있는지 알려 주면 그에 맞는 소말리어 레슨이 나와요. 레슨을 이어 갈수록 Poppy가 내 목표에 맞춰 유연한 학습 여정을 짜 나가요.

Bubblegum의 레슨과 소리는 AI로 만들어져요. 소말리어를 쓰는 사람의 목소리는 사람과 대화하기의 언어 교환 앱이나 튜터 수업에서 함께 들어 보세요.

한국어: 메뉴와 레슨 번역, 레슨 노트, Poppy가 해 주는 답이 한국어로 나와요. 단어 뜻풀이와 문법 설명은 영어로 보이고, 문법 가이드가 몇 개나 한국어로 옮겨졌는지와 사전 상태는 소말리어 한국어 지원 현황에서 볼 수 있어요.

Bubblegum 다운로드 ↓

  • '하르게이사에 사는 친구 가족을 만나러 가요'처럼 내 사정을 말하면, Poppy가 그 장면을 지금 내 레벨의 소말리어 레슨으로 써요.
  • 관심 있는 분야의 소말리어 뉴스도 앱에서 바로 만들어 읽고 들어요.
  • 레슨을 읽다가 단어 끝에 붙은 -ka나 -ta가 무슨 뜻인지 궁금하면, 그 자리에서 Poppy에게 한국어로 물어보세요.
  • 모르는 단어를 저장하면, 나중에 Poppy가 쓴 새 레슨에서 그 단어를 다른 문장으로 다시 읽게 돼요(Regenerative Review™). 따로 외우고 싶다면 Anki 카드로 내보낼 수 있어요.
  • 또렷하고 표현력 있는 AI 음성이 모든 레슨을 읽어 줘요. 말하는 사람마다 목소리도 달라요.
  • 소말리아 출신 동료가 건넨 시집처럼 내 손에 들어온 소말리어 글은 Bubblegum 레슨으로 옮겨지지 않아요. 읽다 멈춘 시 한 편을 휴대폰으로 찍어 Poppy와의 채팅에 올리면, 첫 줄부터 차례로 짚으며 풀어 줘요.
  • 단어를 누르면 나오는 뜻풀이와 문법 설명은 아직 영어예요.
  • 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요.
  • Regenerative Review™

모바일

단어와 표현 익히기

uTalk

한국어
  • 앱 화면
  • 번역·설명

uTalk의 소말리어 페이지는 한국어로 나오고, 소말리어 표현을 한국어 뜻과 짝지어 보여 줘요. 첫마디 게임에는 '모르겠어요'라는 뜻의 *Ma fahmin.*과 '좀 더 천천히 말씀해 주세요'라는 뜻의 *Fadlan si tartiib ah u hadal.*처럼 대화가 막힐 때 바로 쓸 말이 들어 있어요.

한국어: 네. 배우는 데 쓸 언어로 한국어를 고르면 메뉴와 안내, 번역이 모두 한국어로 바뀌어요.

  • 교통, 식당, 의사, 응급상황 같은 60개 넘는 주제에서 단어와 구어 표현 2,500개 이상을 들을 수 있어요.
  • 단어를 따라 말해 녹음한 다음, 원어민 발음과 견주어 볼 수 있어요.
  • 무료로 열리는 건 언어마다 초급 단어뿐이에요. 다른 주제는 전체 구독을 하거나 언어나 주제를 골라 따로 사야 해요.

    모바일웹

    Ling

    한국어
    • 앱 화면
    • 번역·설명

    Ling은 소말리어 코스를 한국어 페이지로 소개하고, 원어민 오디오와 게임으로 단어를 익히게 해요. 무료인 처음 두 단원에서 발음과 인사말을 들어 보고 계속 쓸지 정하면 돼요.

    한국어: 휴대폰 언어가 한국어로 되어 있으면 앱의 버튼과 소말리어 단어·문장 번역도 한국어로 나와요.

    • 발음과 꼭 필요한 단어, 간단한 인사말로 시작해서 짧은 게임으로 하나씩 익혀요.
    • 역할극처럼 짜인 장면 속 대화에 참여하며 말하기를 연습해요.
    • 모든 사용자가 무료로 쓸 수 있는 건 처음 두 초급 단원이에요. 그다음 단원은 구독해야 열려요.
    • 단어 카드

    모바일

    오디오 레슨으로 듣고 말하기

    Bluebird

    한국어
    • 없음: 앱 화면
    • 번역·설명

    Bluebird는 163개 언어를 오디오 레슨으로 가르치는 앱이고, 소말리어도 그 목록에 있어요. 앱 하나에서 배울 언어로 소말리어를 고르면 돼요.

    한국어: Bluebird 앱의 메뉴는 영어로만 나와요. 대신 146개 내레이션 언어 가운데 한국어를 고르면 레슨 설명을 한국어 목소리로 들어요.

    • 화면을 보지 않고 듣고 따라 말하는 오디오 레슨이라, 걷거나 집안일을 하면서도 공부할 수 있어요.
    • 레슨 하나는 15분에서 45분, 평균 30분이에요.
    • 레슨마다 있는 퀴즈는 Premium 구독에 들어 있어요.

      모바일웹

      사람과 대화하기

      HelloTalk과 Tandem에서는 서로의 언어를 도와줄 소말리어 상대를 찾고, italki와 Preply에서는 돈을 내고 튜터와 일대일로 수업해요.

      HelloTalk

      한국어
      • 앱 화면
      • 번역·설명(일부)

      소말리어를 쓰는 대화 상대와 음성 룸은 HelloTalk 앱 안에서 찾아요. 처음에는 짧은 인사 메시지를 주고받고, 익숙해지면 음성 룸에서 듣기만 해도 괜찮아요.

      한국어: HelloTalk 메뉴는 한국어로 바꿔 쓸 수 있어요. 한국어로 도움을 받으려면 상대가 한국어를 알아야 해요.

      • 모먼트에 짧은 소말리어 글이나 음성을 올리면, 원어민이 문법과 발음을 고쳐 줄 수 있어요.
      • 말로 보낸 메시지는 음성-텍스트 변환으로 글로 바꿔 다시 읽어 봐요.
      • 상대에게 도움을 받은 만큼, 나도 상대가 배우는 언어를 도와줘야 해요.

        모바일웹

        Tandem

        한국어
        • 앱 화면
        • 번역·설명(일부)

        Tandem의 한국어 지원 언어 페이지를 보면 소말리아어로도 대화 상대를 찾을 수 있어요. 첫 메시지에 관심사 하나를 적어 두면 이야기를 이어 가기가 쉬워요.

        한국어: 메뉴는 한국어로 볼 수 있지만, 한국어로 도와줄 수 있는 소말리어 상대는 찾아봐야 알 수 있어요.

        • 여러 사람이 함께 이야기하는 '언어 파티'에 들어가 소말리어 대화를 들어 봐요.
        • 대화를 마친 뒤 상대에게 리뷰를 남기고, 받은 메시지 수정으로 틀린 곳을 확인해요.
        • 여러 기능을 무료로 쓸 수 있지만, 앱의 모든 기능은 Tandem Pro를 구독해야 열려요.

          모바일웹

          italki

          한국어
          • 앱 화면
          • 없음: 번역·설명

          italki의 소말리아어 튜터 다섯 명은 모두 영어를 함께 쓴다고 적었어요. 시범 수업에서 내가 소말리어를 배우는 이유를 먼저 말해 두면 수업 내용을 맞추기 쉬워요.

          한국어: 사이트 화면은 한국어를 지원해요. 확인했을 때 '기타 구사 언어'에 한국어를 넣으면 나오는 소말리아어 튜터는 없었어요.

          • 화상 수업 시간을 직접 골라 소말리어 튜터와 둘이서만 공부해요.
          • 구독 없이 수업마다 값을 내니, 필요할 때만 한 번씩 예약해도 돼요.
          • 2026년 10월 기준 소말리아어 튜터 5명의 시범 수업료는 가장 싼 튜터가 6달러, 가장 비싼 튜터가 25달러였어요.

            모바일웹

            Preply

            한국어
            • 앱 화면
            • 없음: 번역·설명

            Preply에서는 튜터마다 국적과 수업 시간, 레슨 가격을 보고 고를 수 있어요.

            한국어: 화면은 한국어로 나오지만, '튜터 구사 가능 언어'를 한국어로 거르면 소말리어 튜터가 0명으로 나와요.

            • 소말리어 튜터 8명(2026년 10월 확인)의 소개와 수업 가능 시간을 한국어 화면에서 비교해요.
            • 첫 튜터가 나와 맞지 않으면 두 명을 더 무료로 만나 볼 수 있어요.
            • 확인했을 때 첫 페이지 튜터들의 50분 레슨은 3달러에서 15달러였어요.

              모바일웹

              더 많은 소말리어 자료

              • Storybooks Canada에는 소말리어 그림 이야기 40편이 녹음과 함께 올라 있어요. 소말리어 문장마다 영어와 프랑스어 번역이 붙어 있고, 같은 이야기의 한국어판도 따로 있어요.
              • 예테보리 대학교에서 소말리어를 가르치는 Morgan Nilsson은 자기 사이트에 초급 교재 Beginner's Somali 네 권과 중급 읽기 교재를 올려 두었어요. 설명은 영어와 스웨덴어예요.
              • 모르는 단어는 Glosbe 소말리아어-한국어 사전에 넣어 보세요. 한국어 뜻이 나오고, 그 단어가 실제로 쓰인 문장도 몇 개 볼 수 있어요.

              한국어로 쓸 수 있는지 비교하기

              앱한국어로 사용한국어 학습 도움
              Bubblegum지원일부
              uTalk지원지원
              Ling지원지원
              Bluebird미지원한국어 내레이션
              HelloTalk지원상대에 따라 달라요
              Tandem지원상대에 따라 달라요
              italki지원한국어를 하는 튜터 없음
              Preply지원한국어를 하는 튜터 없음
              함께 살펴본 다른 앱(3)
              • EuroTalk: 소말리아어 학습하기uTalk을 만든 EuroTalk의 유료 앱(uTalk Classic)으로, 소말리어 기초 주제 아홉 개를 사진과 게임으로 익혀요. 한 번 사면 인터넷 없이도 쓸 수 있고, 앱 화면은 한국어로도 나와요.
              • LUUQAD: Learn Somali Language소말리아 사람들의 생활을 그린 그림과 녹음된 발음으로 단어를 익히는 앱이에요. 알파벳과 숫자부터 가족, 음식, 옷까지 18개 주제가 있고, 앱 화면은 영어예요.
              • Hadal: Learn Somali녹음된 발음이 붙은 소말리어 단어 1,400여 개를 카드와 퀴즈, 문장 만들기로 연습해요. 2026년 4월에 처음 나온 앱으로, 새 내용을 꾸준히 더한다고 소개해요. 화면은 영어예요.

              자주 묻는 질문

              소말리어를 처음 배울 때 어떤 앱이 좋아요?

              소말리어 공부를 진지하게 시작하려면 Bubblegum부터 써 보세요. Poppy가 내 레벨과 관심사에 맞춰 레슨을 써 줘요. 한국어 뜻을 보며 첫 표현을 익히고 싶다면 uTalk과 Ling을 같이 써 보고, 귀로 공부할 시간이 많다면 Bluebird를 더하세요.

              소말리어는 어떤 글자로 쓰나요?

              라틴 문자로 써요. 1972년에 공식 표기가 됐고, 영어 알파벳에서 p, v, z를 뺀 글자에 dh, kh, sh라는 두 글자 묶음과 소리를 잠깐 막는 표시(')를 더해 써요. 글자 위에 붙는 기호가 없어서, 한국어 자판에 영문 입력만 켜면 그대로 칠 수 있어요.

              한국어로 된 소말리어 책이 있나요?

              2026년 10월에 알라딘에서 '소말리어'와 '소말리아어'로 찾아봤을 때, 소말리어를 가르치는 책은 나오지 않았어요. 소말리어 그림 이야기는 Storybooks Canada에서 녹음과 함께 읽고, 같은 이야기의 한국어판으로 뜻을 맞춰 보세요.

              Bubblegum은 무료인가요?

              네. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요. 라이브러리에는 다른 학습자들이 Poppy에게 부탁한 레슨이 모여 있어요. 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요.

              출처
              1. 위키백과: 소말리어(쿠시어파, 소말리아·에티오피아·지부티·케냐, 화자 1500만~2100만 명, 라틴 문자)
              2. 위키백과(영어): Somali alphabet(1972년 10월부터 공식 표기가 된 라틴 문자, p·v·z를 쓰지 않음; 영어)
              3. Duolingo: 코스 목록(기술 데이터, 소말리어 코스 없음)
              4. Bubblegum: 소말리어 한국어 지원 현황
              5. uTalk: 소말리아어 학습하기(60개가 넘는 주제, 2,500개 이상의 단어와 구어, 기초 단어 무료)
              6. uTalk: 무료 첫마디 게임의 소말리어 문장(데이터 파일)
              7. uTalk: 무료 첫마디 게임의 한국어 문장(모르겠어요., 좀 더 천천히 말씀해 주세요.; 데이터 파일)
              8. uTalk: App Store 정보(초급 단어 무료, 구독 또는 언어·주제별 구매, 내려받으면 오프라인 사용)
              9. Ling: 소말리어 배우기(한국어 페이지)
              10. Ling: 자주 묻는 질문(번역과 버튼은 기기 언어로, 처음 두 단원 무료; 영어)
              11. Ling: App Store 정보
              12. Bluebird: App Store 정보(146개 언어의 내레이션으로 163개 언어, 레슨 평균 30분)
              13. Bluebird: 배울 수 있는 언어(소말리어 포함; 영어)
              14. Bluebird: 내레이션 언어 146개(한국어 포함; 영어)
              15. Bluebird: 자주 묻는 질문(레슨마다 있는 퀴즈는 Premium; 영어)
              16. HelloTalk: 소말리어 언어 교환(한국어 페이지)
              17. HelloTalk: App Store 정보
              18. Tandem: 지원 언어(소말리아어 포함)
              19. Tandem: App Store 정보(언어 파티, 메시지 수정, 많은 기능 무료와 Tandem Pro)
              20. italki: 소말리아어 튜터(2026년 10월 21일 5명, 시범 수업 6~25달러)
              21. italki: 한국어도 하는 소말리아어 튜터(2026년 10월 21일에는 없음)
              22. italki: App Store 정보(수업 당 결제)
              23. Preply: 소말리어 튜터(2026년 10월 21일 8명, 50분 레슨 3~15달러)
              24. Preply: 한국어를 하는 소말리어 튜터(2026년 10월 21일 0명)
              25. Storybooks Canada: 소말리어 이야기 40편(글과 녹음; 영어 사이트)
              26. Morgan Nilsson(예테보리 대학교): 소말리어 교재(Beginner's Somali, Intermediate Somali Reader; 영어)
              27. Glosbe: 소말리아어-한국어 사전
              28. 알라딘: '소말리어' 도서 검색(2026년 10월 21일, 소말리어 교재 없음)
              29. 알라딘: '소말리아어' 도서 검색(2026년 10월 21일, 소말리어 교재 없음)
              30. EuroTalk: 소말리아어 학습하기(App Store)
              31. LUUQAD: Learn Somali Language(App Store)
              32. Hadal: Learn Somali(App Store)
              33. Bubblegum
              34. uTalk
              35. Ling
              36. Preply

              2026년 10월 21일에 각 앱의 공식 페이지에서 확인했어요.

              • 소말리어
              • Af Soomaali
              • 소말리어 공부 앱
              • 앱 비교
              • 소말리아
              • 한국어 지원
              모든 글

              게시일: 2026년 10월 21일