포르투갈어로 기차는 브라질에서 trem, 포르투갈에서는 comboio라고 해요. 버스도 브라질에서는 ônibus, 포르투갈에서는 autocarro예요. 그래서 포르투갈어 앱을 고를 때는 어느 나라 포르투갈어를 가르치는지부터 살펴보는 게 좋아요.
아래에서는 포르투갈어 앱과 서비스 22가지를 무엇을 연습하는지에 따라 나눠 소개해요. 그중 12개로는 포르투갈어를 한국어로 배울 수 있고, 4개에서는 한국어 도움을 일부 받을 수 있어요. 어떤 순서로 공부할지는 가장 좋은 포르투갈어 공부법에서 정해 보세요.
나에게 맞춘 레슨으로 배우기
Bubblegum
- 앱 화면
- 번역·설명
진지하게 포르투갈어 공부를 하려는 분께는 Bubblegum이 가장 좋은 앱이에요. 거의 다 이해할 수 있는 글과 음성으로 배우는데, 이것을 '이해 가능한 입력'이라고 해요.
Bubblegum에서는 나만의 AI 튜터 Poppy에게 포르투갈어를 배우는 이유와 관심사를 말해 주세요. Poppy가 내 레벨에 맞는 레슨을 써서 유연한 학습 여정으로 엮어 줘요.
Bubblegum은 함께 대화할 사람은 아니에요. 말하기 상대는 사람과 대화하기에서 찾아보세요.
한국어: 화면과 번역, 단어 뜻, 문법 설명은 물론 Poppy와 나누는 대화도 한국어예요.
- 브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어가 따로 있고, 고른 쪽의 말투와 발음으로 레슨이 나와요.
- 축구나 음악처럼 좋아하는 주제로 쓴 포르투갈어 뉴스와 이야기를 읽고 들어요.
- 모르는 표현은 읽다가 바로 Poppy에게 물어봐요.
- Regenerative Review™가 저장한 단어를 새 레슨에 다시 넣어 주고, Anki로도 보낼 수 있어요.
- 또렷하고 표현력 있는 AI 음성이 모든 레슨을 읽어 줘요. 말하는 사람마다 목소리도 달라요.
- 번역, 단어 뜻, 문법과 문화 노트가 모두 한국어로 나와요.
- 좋아하는 포르투갈어 노래 가사나 내가 산 소설은 레슨으로 바꿀 수 없어요. 읽던 쪽을 사진으로 찍어 채팅에 올리면 Poppy가 한 줄씩 무슨 말인지 알려 줘요.
- 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요.
- Regenerative Review™
모바일
포르투갈어 코스로 차근차근 배우기
Duolingo
- 앱 화면
- 번역·설명
Duolingo(듀오링고)는 포르투갈어 첫 단어와 소리에 익숙해지기 좋은 출발점이에요.
한국어: 앱 화면을 한국어로 쓸 수 있고, 포르투갈어 코스도 한국어로 배워요.
- 한국어로 배우는 무료 포르투갈어 코스가 있어요.
- 짧은 레슨으로 말하기, 읽기, 듣기, 쓰기를 고루 연습해요.
모바일웹
Busuu
- 앱 화면
- 번역·설명
Busuu(부수)의 포르투갈어 코스는 기본 코스와 여행 코스로 나뉘어 있어요.
한국어: 앱 화면이 한국어이고, 두 코스 모두 한국어로 배울 수 있어요.
모바일웹
Mondly
- 앱 화면
- 번역·설명
Mondly(몬들리)는 자주 쓰는 명사와 동사를 익힌 뒤 회화로 이어 가게 해요. 'Portuguese'가 어느 나라 포르투갈어인지는 Mondly 페이지에 나와 있지 않아요.
한국어: 앱 화면이 한국어로 나오고, 한국어에서 포르투갈어로 배우는 코스를 고를 수 있어요.
- 언어 목록에 'Portuguese Brazil'과 'Portuguese'가 따로 있어요.
- 음성 인식으로 내 발음을 확인하고, 동사 변화표도 바로 열어 봐요.
모바일웹
50LANGUAGES
- 앱 화면
- 번역·설명
50LANGUAGES는 생활에서 바로 쓰는 짧은 문장을 모은 포르투갈어 표현집이에요.
한국어: 앱 화면이 한국어이고, 강좌도 '한국어 » 포르투갈어 BR'이에요.
- '포르투갈어 BR' 강좌 100개로 브라질 포르투갈어 기초를 익혀요.
- 듣고 읽으면서 짧은 문장을 말하는 법을 배워요.
모바일웹
Ling
- 앱 화면
- 번역·설명
Ling은 초보자가 짧은 레슨으로 포르투갈어를 시작할 수 있게 해 줘요. 브라질과 포르투갈 중 어느 쪽 발음인지는 따로 밝히지 않아요.
한국어: 앱을 한국어로 쓸 수 있고, 번역은 휴대폰 언어 설정을 따라가요.
- 단어 카드
모바일
Memrise
- 앱 화면
- 없음: 번역·설명
Memrise는 내가 준비하고 싶은 상황을 골라 그때 쓰는 포르투갈어 표현을 익히게 해요.
한국어: 앱은 한국어로 쓸 수 있지만, 한국어 사용자용 포르투갈어 코스가 없어서 영어로 배워요.
- 브라질 포르투갈어(BR)와 유럽 포르투갈어(EU) 코스가 따로 있어요.
- 원어민 발음을 듣고 AI와 말하기를 연습해요.
모바일웹
Babbel
- 없음: 앱 화면
- 없음: 번역·설명
Babbel(바벨)은 듣기, 말하기, 쓰기를 차례로 연습하는 포르투갈어 코스예요.
한국어: 아니요. 앱 화면에 한국어가 없어서 영어 같은 다른 언어로 배워요.
- 단어 카드
모바일웹
Mango Languages
- 없음: 앱 화면
- 없음: 번역·설명
Mango Languages는 브라질 포르투갈어를 일상 대화 중심으로 가르쳐요.
한국어: 아니요. 화면은 영어와 스페인어뿐이고, 설명도 영어로 나와요.
- 단어 카드
모바일웹
녹음된 음성으로 듣고 말하기
Glossika
- 없음: 앱 화면
- 번역·설명
Glossika에서는 브라질 포르투갈어 문장을 듣고 그대로 따라 말해요.
한국어: 화면은 영어와 중국어로만 나오지만, 기준 언어를 한국어로 정하면 문장 번역이 한국어로 나와요.
- 브라질 포르투갈어 단어 5,000개 이상을 A1~C1 레벨의 문장 속에서 익혀요.
- 화면을 보지 않고 듣기만 하며 연습할 수도 있어요.
모바일웹
Pimsleur
- 없음: 앱 화면
- 없음: 번역·설명
Pimsleur는 듣고 소리 내어 대답하며 말하기부터 익히는 오디오 코스예요. AI 발음 도구 Voice Coach가 발음을 봐 줘요.
한국어: 아니요. 앱은 영어, 일본어, 스페인어로만 쓸 수 있고, 레슨도 영어로 진행돼요.
모바일웹
PortuguesePod101
- 없음: 앱 화면
- 없음: 번역·설명
PortuguesePod101은 짧은 오디오와 비디오 레슨에 학습 노트를 붙여 포르투갈어를 가르쳐요.
한국어: 아니요. 앱과 레슨이 모두 영어예요.
- 단어 카드
모바일웹
단어 익히기
uTalk
- 앱 화면
- 번역·설명
uTalk에서는 말하기 연습을 하고 원어민 발음과 비교해 봐요.
한국어: 두 포르투갈어 페이지 모두 한국어로 되어 있고, 한국어로 포르투갈어를 배워요.
모바일웹
Clozemaster
- 앱 화면
- 없음: 번역·설명
Clozemaster는 실제 문장 속에서 포르투갈어 단어를 익히게 해요.
한국어: 앱은 한국어로 쓸 수 있지만, 포르투갈어 문장은 영어나 스페인어 같은 다른 언어로만 번역돼요.
모바일웹
포르투갈어 읽고 듣기
Language Reactor
- 앱 화면
- 번역·설명
Language Reactor는 브라질 드라마처럼 보고 싶은 영상을 포르투갈어 공부 자료로 바꿔 줘요.
한국어: 화면이 한국어로 나오고, 번역 자막도 한국어로 볼 수 있어요.
브라우저 확장 프로그램
Beelinguapp
- 앱 화면
- 번역·설명
Beelinguapp에는 초급, 중급, 고급으로 나뉜 이야기 라이브러리가 있어요.
한국어: 앱을 한국어로 쓸 수 있고, 번역도 한국어로 띄워요.
- 단어 카드
모바일
LingQ
- 앱 화면
- 번역·설명(일부)
LingQ는 읽다가 모르는 단어를 눌러 저장하고, 나중에 다시 보게 해 줘요.
한국어: 앱 화면을 한국어로 쓸 수 있고, 사전에서 단어 뜻을 한국어로 볼 수 있어요.
- 62개 레슨으로 된 Mini Stories처럼 초급부터 고급까지 포르투갈어 코스가 많아요.
- 유럽 포르투갈어로 된 Portuguese With Leo 같은 코스도 있어요.
- 단어 카드
모바일웹
사람과 대화하기
선생님은 설명하고 고쳐 줘요. 언어 교환에서는 브라질이나 포르투갈 사람과 서로의 언어를 번갈아 연습해요.
Preply
- 앱 화면
- 번역·설명
Preply에서는 프로필과 후기를 보고 내 목표에 맞는 포르투갈어 튜터를 찾아요.
한국어: 앱을 한국어로 쓸 수 있고, '튜터 구사 가능 언어'를 한국어로 고르면 포르투갈어 튜터가 다섯 명 나와요.
모바일웹
italki
- 앱 화면
- 번역·설명(일부)
italki에서는 내가 배우고 싶은 포르투갈어 억양을 가진 선생님을 프로필에서 찾아봐요.
한국어: 앱을 한국어로 쓸 수 있어요. 한국어를 하는 포르투갈어 선생님은 지금 한 명뿐이에요.
모바일웹
HelloTalk
- 앱 화면
- 번역·설명(일부)
HelloTalk 앱에서 포르투갈어를 쓰는 언어 교환 상대를 찾을 수 있어요.
한국어: 앱 화면이 한국어예요. 상대가 한국어를 하는지는 사람마다 달라요.
- 글, 음성, 영상 메시지와 통화로 포르투갈어를 쓰는 사람과 이야기해요.
- 여러 학습자가 함께 말하는 음성 룸이 있어요.
- 대화 상대에 따라 내 포르투갈어를 얼마나 고쳐 줄지가 달라요.
모바일웹
Tandem
- 앱 화면
- 번역·설명(일부)
Tandem은 서로의 언어를 도와주는 언어 교환 앱이에요. 포르투갈어와 한국어를 얼마씩 쓸지 처음에 이야기해 두세요.
한국어: 앱을 한국어로 쓸 수 있고, 한국어를 배우는 사람을 만나면 서로 가르쳐 줄 수 있어요.
- 음성 메모, 전화, 영상 통화로 연습해요.
- 상파울루 같은 도시에서 포르투갈어 상대를 찾아요.
- 무엇을 연습할지는 상대와 이야기해서 정해야 해요.
모바일웹
더 많은 포르투갈어 자료
- 한국외국어대학교 특수외국어교육진흥원 자료실에서는 포르투갈어 표준 교재 A1의 본문과 음원 파일을 내려받을 수 있어요.
- K-MOOC의 포르투갈어 Pre-A1은 한국외국어대학교가 만든 입문 강좌로, 지금은 청강으로 들을 수 있어요.
한국어로 쓸 수 있는지 비교하기
'한국어로 사용'은 앱 화면을 한국어로 볼 수 있는지를 뜻해요. '한국어 학습 도움'은 레슨 설명, 번역, 단어 뜻이 한국어인지, 선생님과 언어 교환이라면 한국어를 하는 사람을 찾을 수 있는지를 뜻해요.
| 앱 | 한국어로 | 한국어 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 지원 | 지원 |
| Duolingo | 지원 | 지원 |
| Busuu | 지원 | 지원 |
| Mondly | 지원 | 지원 |
| 50LANGUAGES | 지원 | 지원 |
| Ling | 지원 | 지원 |
| Memrise | 지원 | 미지원 |
| Babbel | 미지원 | 미지원 |
| Mango Languages | 미지원 | 미지원 |
| Glossika | 미지원 | 지원 |
| Pimsleur | 미지원 | 미지원 |
| PortuguesePod101 | 미지원 | 미지원 |
| Drops | 지원 | 지원 |
| uTalk | 지원 | 지원 |
| Clozemaster | 지원 | 미지원 |
| Language Reactor | 지원 | 지원 |
| Beelinguapp | 지원 | 지원 |
| LingQ | 지원 | 단어 뜻만 |
| Preply | 지원 | 지원 |
| italki | 지원 | 선생님 한 명 |
| HelloTalk | 지원 | 상대에 따라 달라요 |
| Tandem | 지원 | 상대에 따라 달라요 |
함께 살펴본 다른 앱(11)
- nemo 포르투갈어 (브라질)브라질 포르투갈어 단어와 표현을 1,200개 넘게 원어민 녹음으로 듣고, 내 목소리를 녹음해 비교해 봐요. 앱을 한국어로 쓸 수 있어요.
- 에미 포르투갈어포르투갈어 단어를 그림과 연결해 익히고, 원어민 발음을 듣고 따라 말하는 앱이에요. 앱을 한국어로 쓸 수 있어요.
- 포르투갈어 배우기 (초보자용)알파벳부터 시작하는 BNR Languages의 무료 포르투갈어 코스로, 공부할 양에 제한이 없어요. 앱을 한국어로 쓸 수 있어요.
- LingoDeer포르투갈어 문법을 A1부터 B1까지 한 단계씩 배우는 코스예요. 앱은 한국어로 쓸 수 있지만, 코스는 영어 사용자용이에요.
- Practice Portuguese포르투갈에서 쓰는 유럽 포르투갈어만 다루는 앱으로, 단계별 레슨과 대화 라이브러리가 있어요. 앱은 영어로만 쓸 수 있어요.
- TalkpalAI 튜터와 글이나 말로 여러 주제를 이야기하며 포르투갈어를 연습해요. 앱을 한국어로 쓸 수 있어요.
- PraktikaAI 튜터와 소리 내어 대화하며 발음 피드백을 받아요.
- Semantica Portuguese브라질에서 찍은 이야기 영상으로 브라질 포르투갈어를 배우는 영상 강좌예요.
- Migaku보는 영상과 웹페이지에서 바로 단어 카드를 만드는 도구로, 지원 언어에 포르투갈어가 있어요.
- Rosetta Stone원어민 음성과 발음 인식 기능 TruAccent로 브라질 포르투갈어를 익히는 코스예요. Rosetta Stone Sapphire 앱은 화면에 한국어가 없어요.
- Bluebird포르투갈어 문장을 듣고 따라 말하는 오디오 레슨이 있고, 해설을 한국어로 들을 수 있어요. 가르치는 언어는 160개가 넘어요.
자주 묻는 질문
포르투갈어 초보자는 어떤 앱부터 쓰면 좋을까요?
포르투갈어 공부를 진지하게 시작하려면 Bubblegum부터 써 보세요. Poppy가 내 레벨과 관심사에 맞춰 레슨을 써 줘요. 무료로 한국어 코스를 따라가고 싶다면 Duolingo로 시작하고, 단어는 Drops나 uTalk으로 늘려 보세요. 포르투갈에서 쓸 포르투갈어라면 한국어로 안내하는 Loecsen의 유럽 포르투갈어 강좌로 시작해도 돼요.
브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어 중 무엇을 배워야 하나요?
자주 만날 사람이나 가고 싶은 나라에 맞춰 고르세요. 초급에서는 두 포르투갈어의 문법이 거의 같고, 주로 발음과 리듬, 일부 일상 단어가 달라요.
Bubblegum은 무료인가요?
네. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요. 라이브러리에는 다른 학습자들이 Poppy에게 부탁한 레슨이 모여 있어요. 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요.
출처
- Loecsen: 포르투갈어 강좌
- Memrise: 포르투갈어(EU) 코스(영어)
- 한국외국어대학교 특수외국어교육진흥원: 포르투갈어 표준교재 A1
- K-MOOC: 포르투갈어 Pre-A1
- nemo 포르투갈어 (브라질): App Store 정보
- 에미 포르투갈어: App Store 정보
- 포르투갈어 배우기 (초보자용): App Store 정보
- LingoDeer: 포르투갈어(영어)
- LingoDeer: App Store 정보
- Practice Portuguese: App Store 정보
- Talkpal: 포르투갈어(영어)
- Talkpal: App Store 정보
- Praktika: 포르투갈어 앱 FAQ(영어)
- Semantica Portuguese(영어)
- Migaku(영어)
- uTalk: 포르투갈어(브라질) 학습하기(브라질과 포르투갈의 단어 차이)
- uTalk: 포르투갈어 학습하기
- Duolingo: 코스 목록(한국어로 배우는 포르투갈어, 영어)
- Duolingo: App Store 정보
- Busuu: 코스와 화면 언어(영어)
- Busuu: 포르투갈어 코스(영어)
- Mondly: 배울 수 있는 언어(영어)
- Mondly: App Store 정보
- 50LANGUAGES: 한국어 » 포르투갈어 BR
- 50 언어: App Store 정보
- Ling: 포르투갈어(영어)
- Ling: Pro와 무료 버전(영어)
- Ling: 자주 묻는 질문(번역은 기기 언어로, 영어)
- Memrise: 한국어 사용자를 위한 코스
- Memrise: 포르투갈어(영어)
- Babbel: App Store 정보
- Mango Languages: 브라질 포르투갈어(영어)
- Mango Languages: 요금(영어)
- Glossika: 브라질 포르투갈어(영어)
- Pimsleur: 브라질 포르투갈어(영어)
- Pimsleur: 유럽 포르투갈어(영어)
- PortuguesePod101(영어)
- Innovative Language: App Store 정보
- Drops: 브라질 포르투갈어(영어)
- Drops: 유럽 포르투갈어(영어)
- Drops: 내 언어로 보는 단어 뜻과 Native Assist(영어)
- Clozemaster: 언어 조합(영어)
- Clozemaster: App Store 정보
- Language Reactor: Chrome 웹 스토어
- Beelinguapp: 포르투갈어 배우기
- Beelinguapp: 자주 묻는 질문(영어)
- LingQ: 포르투갈어 코스(영어)
- LingQ: Portuguese With Leo, 유럽 포르투갈어 코스(영어)
- LingQ: 사전 언어(영어)
- Preply: 한국어를 하는 포르투갈어 튜터 필터(영어)
- Preply: 포르투갈어 튜터(영어)
- italki: 한국어를 하는 포르투갈어 선생님 필터(영어)
- italki: 포르투갈어 선생님(영어)
- HelloTalk: 포르투갈어 배우기
- Tandem: 상파울루에서 포르투갈어 배우기(영어)
- Bluebird: App Store 정보
- Bluebird: 배울 수 있는 언어(영어)
- Bluebird: 해설 언어(영어)
- Rosetta Stone Sapphire: App Store 정보
- r/Portuguese: Duolingo로 유럽 포르투갈어 배우기(영어)
- Pimsleur: 브라질 포르투갈어 구독(영어)
- Busuu: App Store 정보
- Ling: App Store 정보
- Memrise: App Store 정보
- Mango Languages: App Store 정보
- Glossika: App Store 정보
- Pimsleur: App Store 정보
- Drops: App Store 정보
- Beelinguapp: App Store 정보
- LingQ: App Store 정보
- Preply: App Store 정보
- italki: App Store 정보
- HelloTalk: App Store 정보
- Tandem: App Store 정보
- Bubblegum
- Duolingo
- Mondly
- 50LANGUAGES
- Memrise
- Babbel
- Mango Languages
- uTalk
- Clozemaster
- Language Reactor
- Beelinguapp
- LingQ
- HelloTalk
2026년 10월 20일에 각 앱의 공식 페이지에서 확인했어요.
