필리핀어는 어떤 언어인가요?

2010년부터 나온 필리핀 지폐에는 옛 문자 바이바인으로 쓴 ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜓ가 있어요. 지금 쓰는 글자로는 Pilipino이고, '필리핀의', '필리핀 사람'이라는 뜻이에요.

필리핀어는 어디에서, 몇 명이 쓰나요?

필리핀 밖에서 타갈로그어를 쓰는 사람이 가장 많은 나라는 미국이에요. 캘리포니아, 네바다, 워싱턴주에서는 영어를 빼면 스페인어 다음으로 많이 쓰는 말이 타갈로그어예요(2015년 미국 조사 자료 분석).

필리핀은 1937년에 타갈로그어를 국어의 바탕으로 정했고, 1987년 헌법부터 '필리핀어(Filipino)'라는 이름을 써요.

필리핀어는 어떤 글자로 쓰나요?

필리핀어는 로마자 26자에 스페인어의 Ñ와 두 글자짜리 NG를 더한 28자로 써요. 한국어 화자가 처음에 헷갈리는 글자는 이래요.

필리핀어는 어떤 언어와 비슷한가요?

필리핀어는 오스트로네시아어족에 속하고, 세부아노어, 일로카노어처럼 필리핀에서 쓰는 언어와 가까워요. 더 멀리는 인도네시아어, 말레이어와도 친척이라서 기본 낱말이 닮았어요.

한국어와는 친척 관계가 없어요. 그래도 두 언어 모두 서양 말을 빌려 썼기 때문에, 서로 닮은 외래어가 있어요.

자주 쓰는 필리핀어 인사말은 무엇인가요?

Magandang umaga는 글자 그대로 '아름다운 아침'이라는 뜻이에요. 오후에는 Magandang hapon, 저녁에는 Magandang gabi라고 해요.

한국어 화자에게 필리핀어는 얼마나 어려울까요?

한국어를 쓰는 사람이 필리핀어에 몇 시간을 들여야 하는지 알려 주는 조사는 찾을 수 없어요. 영어 화자의 수업 시간을 공개하는 미국 국무부 외교연수원(FSI)도 필리핀어 숫자는 내놓지 않았어요.

필리핀어는 어떻게 시작하면 좋을까요?

인사말 몇 개를 소리 내어 따라 해 보고, 그다음에는 거의 다 알아듣는 짧은 대화를 읽으면서 들어 보세요. 그다음에 무엇을 하면 좋을지는 아래 글을 읽어 보세요.

• 필리핀어를 가장 빨리 배우는 방법: 레벨마다 할 일과 필리핀어를 배우는 데 걸리는 시간을 알려 줘요.
• 가장 좋은 필리핀어 공부법: 목표마다 공부 비율과 Wattpad 소설 같은 자료를 골라 두었어요.
• 필리핀어를 가장 쉽게 배우는 방법: 한국어판으로 바꿔 볼 수 있는 그림책처럼, 처음 보기 좋은 쉬운 자료를 모았어요.
• 이해 가능한 입력으로 필리핀어 배우기: 그림책, 팟캐스트, 뉴스를 레벨마다 정리했어요.
• 필리핀어 학습 앱 비교: 코스, 단어, 읽기 앱과 선생님, 언어 교환을 나란히 비교해요.

Bubblegum에서는 나만의 AI 튜터 Poppy와 실시간 음성 채팅을 하면서 Kumusta 같은 인사를 소리 내어 연습할 수 있어요.

Bubblegum

한국어

• 앱 화면
• 번역·설명

진지하게 필리핀어 공부를 하려는 분께는 Bubblegum이 가장 좋은 앱이에요. 거의 다 이해할 수 있는 글과 음성으로 배우는데, 이것을 '이해 가능한 입력'이라고 해요.

Bubblegum 다운로드 ↓

• Poppy가 내 수준과 관심사, 목표에 맞춰 필리핀어 레슨을 써요.
• 좋아하는 주제의 필리핀어 뉴스와 이야기를 읽고 들어요.
• 읽다가 궁금한 문장은 그 자리에서 Poppy에게 물어봐요.
• Regenerative Review™ 덕분에 저장한 단어가 새 레슨에 다시 나와서, 따로 외우지 않아도 읽는 동안 복습이 돼요.
• 또렷하고 표현력 있는 AI 음성이 모든 레슨을 읽어 줘요. 말하는 사람마다 목소리도 달라요.
• 번역, 단어 뜻, 문법과 문화 노트가 모두 한국어로 나와요.

• 가지고 있는 필리핀어 책이나 기사를 레슨으로 바꾸는 기능은 없어요. 한 문단을 채팅에 붙여 넣으면 Poppy가 설명해 줘요.
• 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요.

• Regenerative Review™

모바일

필리핀어에 대해 자주 묻는 질문