노르웨이어는 어떤 언어인가요?

한국어 '스키'는 영어 ski를 거쳐 들어온 말이고, 영어 ski는 노르웨이어 ski에서 왔어요. 노르웨이어 ski의 뿌리는 '나무 막대'를 뜻하던 고대 노르드어 skíð예요.

북유럽 나라의 시민은 다른 북유럽 나라의 관공서에서도 통역비나 번역비를 내지 않고 노르웨이어로 일을 볼 수 있어요. 북유럽 나라들이 맺은 언어 협약 덕분이에요.

노르웨이어는 북유럽 이사회의 업무 언어이기도 해요.

노르웨이어 알파벳은 29자예요. 아래 글자는 눈에 익은 로마자라도 노르웨이어에서는 소리가 달라요.

노르웨이어는 덴마크어, 스웨덴어와 함께 북게르만어에 속해요. 낱말은 덴마크어와 거의 같고 발음은 스웨덴어와 더 비슷해서, 노르웨이 사람은 스웨덴어를 더 쉽게 알아들어요. 다만 스웨덴어와 철자가 같은 낱말 가운데 뜻이 엇갈리는 것도 있어요.

한국어와 노르웨이어는 친척이 아니지만, 두 언어의 요일 이름은 같은 라틴어 이름의 뜻을 옮긴 말이에요. 옮겨 온 길만 달라요.

누가 차려 준 밥을 먹고 나면 Takk for maten이라고 말해요. 한국어 '잘 먹었습니다'와 같은 인사로, 이 말을 하지 않으면 무례하게 여겨요. 식당에서는 하지 않아도 돼요.

노르웨이어를 배우는 데 한국어 화자에게 몇 시간이 드는지는 측정된 적이 없어요. 미국 국무부 외교연수원(FSI)의 표는 영어 화자용인데, 이 표에서 노르웨이어는 수업 24주인 범주 I에 들어가요.

음성이 있는 짧은 대화를 골라 읽고, 문장 하나하나를 들은 대로 따라 해 보세요. 그다음 공부는 아래 네 글을 참고하세요.

• 노르웨이어를 가장 빨리 배우는 방법: Barnebøker 그림 이야기에서 NRK 드라마까지, 레벨마다 쓸 자료와 한 시간 공부를 나누는 법을 알려 줘요.
• 가장 좋은 노르웨이어 공부법: Norskprøven 합격이나 노르웨이 이주처럼 여섯 가지 목표마다 공부 비율과 자료를 골라 두었어요.
• 노르웨이어를 가장 쉽게 배우는 방법: 단어마다 붙는 억양처럼 처음에 막히는 네 가지를 쉽게 넘는 법과, 한국어판이 있는 그림 이야기를 소개해요.
• 이해 가능한 입력으로 노르웨이어 배우기: Loecsen 표현에서 Klar Tale 기사까지, 레벨마다 읽을 자료를 하나씩 골라 줘요.

노르웨이어 레슨은 Bubblegum에서 나만의 AI 튜터 Poppy가 써 주고, 문장을 소리 내어 읽어 주는 오디오도 함께 나와요.

Bubblegum

한국어

• 앱 화면
• 번역·설명

진지하게 노르웨이어 공부를 하려는 분께는 Bubblegum이 가장 좋은 앱이에요. 거의 다 이해할 수 있는 글과 음성으로 배우는데, 이것을 '이해 가능한 입력'이라고 해요.

오늘 있었던 일을 노르웨이어로 Poppy에게 말해 보고 싶다면 실시간 음성 채팅을 켜 보세요.

Bubblegum 다운로드 ↓

• 레슨에서 처음 만난 fjell(산) 같은 낱말은 눌러서 한국어 뜻을 볼 수 있어요.
• skog(숲)를 저장해 두면, 다음 레슨에서 Poppy가 skog를 넣은 새 문장을 써 줘요(Regenerative Review™). Anki 카드로 복습하고 싶다면 저장 목록을 내보내면 돼요.
• 또렷하고 표현력 있는 AI 음성이 모든 레슨을 읽어 줘요. 말하는 사람마다 목소리도 달라요.
• 번역, 단어 뜻, 문법과 문화 노트가 모두 한국어로 나와요.

• 직접 찾은 노르웨이어 기사는 Bubblegum 레슨이 될 수 없어요. 궁금한 단락만 복사해 Poppy와의 채팅에 넣으면, Poppy가 그 단락을 문장 순서대로 읽어 가며 설명해요.
• Bubblegum 안의 대화 상대는 Poppy라서, 노르웨이 사람과 직접 이야기하는 연습은 언어 교환 모임이나 선생님과 따로 해야 해요.
• 새 맞춤 레슨을 만드는 데는 저희에게 실제로 비용이 들지만, 첫 맞춤 레슨은 무료예요. Bubblegum Pro를 구독하면 맞춤 레슨을 제한 없이 받을 수 있어요. 레슨 라이브러리는 누구나 무료로 읽을 수 있어요. 모든 사람이 배울 수 있어야 한다고 믿기 때문이에요.

• Regenerative Review™

모바일