ძველი ბერძნული იწერება ბერძნული ანბანით და მას რამდენიმე ფორმა აქვს: კლასიკური, ბიბლიური და მართლმადიდებლური. ქართულიდან ძველ ბერძნულს ასწავლის uTalk, Bubblegum კი ქართულად ნაწილობრივ გეხმარებათ. Duolingo-ში ძველი ბერძნულის კურსი არ არის.
Bubblegum
- აპი
- თარგმანი და ახსნა (ნაწილობრივ)
Bubblegum საუკეთესო აპია ძველი ბერძნული ენის სერიოზულად სასწავლად. თქვენ კითხულობთ და უსმენთ ტექსტებს, რომლებშიც თითქმის ყველაფერი გესმით. ამას გასაგები ინპუტი ჰქვია.
უთხარით თქვენი დონე და ის, რაც გაინტერესებთ, და თქვენი AI მასწავლებელი Poppy დაგიწერთ ძველი ბერძნულის გაკვეთილებს. თუ რომელიმე წინადადება ძნელი გასაგებია, სთხოვეთ Poppy-ს, რომ აგიხსნათ.
Regenerative Review™ აბრუნებს თქვენ მიერ შენახულ სიტყვებს ახალ გაკვეთილებში, ამიტომ სიტყვების გამეორება ახალ კონტექსტში შეგიძლიათ ბარათების გარეშე. ბარათების Anki-ში გადატანაც შეიძლება.
ქართულია აპის ტექსტი და Poppy-ს პასუხები. თქვენთვის დაწერილ გაკვეთილში თარგმანი, შენიშვნები და სიტყვის მოკლე მნიშვნელობაც ქართულადაა. ინგლისურადაა გრამატიკის განმარტებები და ლექსიკონის გრძელი სტატიები, ბიბლიოთეკის გაკვეთილებში კი თარგმანი, შენიშვნები და მნიშვნელობები ჩვეულებრივ ინგლისურადაა. დანარჩენ ნაწილებს ნახავთ გვერდზე ძველი ბერძნული და ქართული.
- აირჩიეთ ძველი ბერძნული და შემდეგ კლასიკური, ბიბლიური ან მართლმადიდებლური ფორმა, Poppy იმავე ბერძნულით დაგიწერთ გაკვეთილებს.
- მიზანს თავად ასახელებთ: პლატონი, ჰომეროსი და მითები, სკოლის ბერძნული, ახალი აღთქმა ან წირვა.
- სამი ანბანის კურსია: კლასიკური, ბიბლიური და მართლმადიდებლური ბერძნულის.
- ყოველ გაკვეთილს მკაფიო და ემოციური AI ხმები ახმოვანებს, თითოეულ პერსონაჟს კი თავისი ხმა აქვს.
- ისწავლე ყოველი ასო და მისი ბგერა უფასო ბერძნული ანბანის კურსში (ინგლისურად).
- ძველი ბერძნულის წიგნს გაკვეთილად ვერ აქცევთ, მაგრამ აბზაცს ჩატში ჩასვამთ და Poppy წინადადება-წინადადებით აგიხსნით.
- თქვენთვის დაწერილი გაკვეთილები ჩვენ ფული გვიჯდება, ამიტომ რამდენიც გინდათ, იმდენის მისაღებად Bubblegum Pro გჭირდებათ. გაკვეთილები, რომლებიც Poppy-მ სხვა შემსწავლელებისთვის დაწერა, ყველას შეუძლია უფასოდ წაიკითხოს.
- Regenerative Review™
ტელეფონი
სხვა აპები, რომლებსაც გადავხედეთ (9)
- uTalkuTalk-ს ძველი ბერძნულის გვერდი აქვს და ქართულიდან სიტყვებსა და ფრაზებს გასწავლით. აპის მენიუც ქართულადაა. ეს სიტყვებისა და ფრაზების კურსია, ქართული გრამატიკის კურსი არ არის.
- Mango LanguagesMango Languages-ის კურსებს შორის ძველი ბერძნულია, მაგრამ ინგლისურენოვანთათვის. ქართულიდან კურსი არ არის.
- PreplyPreply-ზე ძველი ბერძნულის მასწავლებლებს საათობრივად უხდით. ქართულად მოსაუბრეთა ფილტრში ძველი ბერძნულისთვის მხოლოდ ერთი პროფილი ჩანს.
- TandemTandem-ში ქართულიც არის არჩევანში და ძველი ბერძნულიც. ქართულად დაგეხმარებათ პარტნიორი, თუ ქართული იცის. აპი ქართულად არ არის.
- BiblingoBiblingo-ში ახალი აღთქმის წასაკითხად კოინე ბერძნულს ნულიდან სწავლობთ. აპი უფასოდ ჩამოიტვირთება, შიგნით კი ფასიანი შეძენებია. აპი ქართულად არ არის.
- AKROAKRO-ში ორიგინალ ტექსტებს მოსმენით კითხულობთ: ხმა ტექსტს მიჰყვება და სიტყვაზე შეხებით მნიშვნელობასა და ფორმებს ნახავთ. აპის მენიუ ინგლისური, ფრანგული, გერმანული, რუსული და ესპანურია.
- Hoplite ChallengeHoplite Challenge უფასო თამაშია იმისთვის, ვისაც ბერძნული ცოტათი უკვე იცის: ზმნის ერთ ფორმას გიჩვენებთ და 30 წამში მეორეში უნდა გადაიყვანოთ.
- Logeionჩიკაგოს უნივერსიტეტის უფასო საცნობარო აპი Logeion სიტყვას ბევრ კლასიკურ ლექსიკონში ერთდროულად ეძებს, მათ შორის ლიდელისა და სკოტის ბერძნულ-ინგლისურ ლექსიკონში.
- DuolingoDuolingo-ს 313 კურსს შორის ძველი ბერძნული არ არის და ქართულიდან არც ერთი კურსი არ არის.
| აპი | აპი ქართულადაა | ძველ ბერძნულს ქართულად ასწავლის |
|---|---|---|
| Bubblegum | კი | ნაწილობრივ |
| uTalk | კი | სიტყვები და ფრაზები ქართულადაა |
| Mango Languages | არა | ქართულიდან კურსი არ არის |
| Preply | არა | ფილტრში მხოლოდ ერთი პროფილია |
| Tandem | არა | ნაწილობრივთუ პარტნიორი ქართულს სწავლობს |
| Biblingo | არა | — |
| AKRO | არა | — |
| Hoplite Challenge | არა | — |
| Logeion | არა | — |
| Duolingo | არა | ქართულიდან ძველი ბერძნულის კურსი არ არის |
რომელი აპით დავიწყო ძველი ბერძნულის სწავლა?
თუ ძველი ბერძნული ენის სერიოზულად სწავლა გინდათ, დაიწყეთ Bubblegum-ით. თქვენი AI მასწავლებელი Poppy თქვენს დონეზე წერს გაკვეთილებს იმ თემებზე, რომლებიც გაინტერესებთ. ქართულიდან სიტყვებისა და ფრაზების გაკვეთილები uTalk-ზეცაა, მაგრამ მასში ძველი ბერძნულის გრამატიკას ქართულად ვერ ისწავლით.
რომელი ძველი ბერძნული ავირჩიო?
ატიკური ბერძნული ათენისა და პლატონის ენაა, კოინე ბერძნული კი ახალი აღთქმისა. მართლმადიდებლური ეკლესიები კოინეს კითხულობენ, ოღონდ ახალი ბერძნულის გამოთქმით. Bubblegum-ში თითოეულისთვის ცალკე ბილიკია: კლასიკური, ბიბლიური და მართლმადიდებლური.
Duolingo ასწავლის ძველ ბერძნულს?
არა. Duolingo-ს 313 კურსს შორის ძველი ბერძნული არ არის.
Bubblegum უფასოა?
დიახ. გაკვეთილები, რომლებიც Poppy-მ სხვა შემსწავლელებისთვის დაწერა, ყველას შეუძლია უფასოდ წაიკითხოს. თქვენთვის დაწერილი გაკვეთილები ჩვენ ფული გვიჯდება, ამიტომ რამდენიც გინდათ, იმდენის მისაღებად Bubblegum Pro გჭირდებათ.
წყაროები
- Bubblegum: ძველი ბერძნული და ქართული (გრამატიკის განმარტებები ინგლისურადაა)
- Bubblegum საქართველოს App Store-ში (74 ენა, ქართულიც)
- uTalk: ძველი ბერძნულის გვერდი (ინგლისურად)
- uTalk: ენები, საიდანაც სწავლობთ (ქართულიც; ინგლისურად)
- Mango Languages: ძველი ბერძნული (ინგლისურენოვანთათვის; ინგლისურად)
- Mango Languages საქართველოს App Store-ში (2 ენა, ქართული არა)
- Preply: ძველი ბერძნულის მასწავლებლები, ქართულად მოსაუბრეთა ფილტრი (ინგლისურად)
- Preply საქართველოს App Store-ში (19 ენა, ქართული არა)
- Tandem: მხარდაჭერილი ენები (ქართულიც და ძველი ბერძნულიც; ინგლისურად)
- Tandem საქართველოს App Store-ში (14 ენა, ქართული არა)
- Biblingo საქართველოს App Store-ში (1 ენა, ქართული არა; ინგლისურად)
- AKRO საქართველოს App Store-ში (5 ენა, ქართული არა; ინგლისურად)
- Hoplite Challenge საქართველოს App Store-ში (1 ენა, ქართული არა)
- Logeion საქართველოს App Store-ში (1 ენა, ქართული არა)
- Duolingo: კურსების სია (ძველი ბერძნული არ არის; ქართულიდან კურსი არ არის; ინგლისურად)
- Duolingo საქართველოს App Store-ში
- Pontifical University of the Holy Cross: რომელი ბერძნულია სწავლებაში (ინგლისურად)
- Bubblegum