ბენგალური ბანგლადეშის ეროვნული ენაა და ინდოეთის შტატებში, დასავლეთ ბენგალსა და ტრიპურაში, ოფიციალურ ენად ითვლება. ქართულიდან მას Ling, 50LANGUAGES და uTalk ასწავლის, Bubblegum კი ქართულად ნაწილობრივ გეხმარებათ. Duolingo-ში ბენგალურის კურსი არ არის.
Bubblegum
- აპი
- თარგმანი და ახსნა (ნაწილობრივ)
Bubblegum საუკეთესო აპია ბენგალური ენის სერიოზულად სასწავლად. თქვენ კითხულობთ და უსმენთ ტექსტებს, რომლებშიც თითქმის ყველაფერი გესმით. ამას გასაგები ინპუტი ჰქვია.
უთხარით თქვენი დონე და ის, რაც მოგწონთ, და თქვენი AI მასწავლებელი Poppy დაგიწერთ ბენგალურ გაკვეთილებს. თუ რომელიმე წინადადება ძნელი გასაგებია, სთხოვეთ Poppy-ს, რომ აგიხსნათ.
Regenerative Review™ აბრუნებს თქვენ მიერ შენახულ სიტყვებს ახალ გაკვეთილებში, ამიტომ სიტყვების გამეორება ახალ კონტექსტში შეგიძლიათ ბარათების გარეშე. ბარათების Anki-ში გადატანაც შეიძლება.
ქართულია აპის ტექსტი და Poppy-ს პასუხები. თქვენთვის დაწერილ გაკვეთილში თარგმანი, შენიშვნები და სიტყვის მოკლე მნიშვნელობაც ქართულადაა. ინგლისურადაა გრამატიკის განმარტებები და ლექსიკონის გრძელი სტატიები, ბიბლიოთეკის გაკვეთილებში კი თარგმანი, შენიშვნები და მნიშვნელობები ჩვეულებრივ ინგლისურადაა. დანარჩენ ნაწილებს ნახავთ გვერდზე ბენგალური და ქართული.
- ბენგალური ანბანის კურსი ასოებს სურათებითა და ხმით გასწავლით.
- ასოების სწავლისას გაკვეთილი ლათინური ასოებითაც შეგიძლიათ წაიკითხოთ და შემდეგ ბენგალურ დამწერლობას დაუბრუნდეთ.
- ყოველ გაკვეთილს მკაფიო და ემოციური AI ხმები ახმოვანებს, თითოეულ პერსონაჟს კი თავისი ხმა აქვს.
- Bubblegum-ში სალიტერატურო წერილობითი ბენგალურია, ამიტომ რეგიონულ დიალექტებზე გაკვეთილები არ არის.
- ბენგალურ წიგნს გაკვეთილად ვერ აქცევთ, მაგრამ ამონარიდს ჩატში ჩასვამთ და Poppy განგიმარტავთ.
- თქვენთვის დაწერილი გაკვეთილები ჩვენ ფული გვიჯდება, ამიტომ რამდენიც გინდათ, იმდენის მისაღებად Bubblegum Pro გჭირდებათ. გაკვეთილები, რომლებიც Poppy-მ სხვა შემსწავლელებისთვის დაწერა, ყველას შეუძლია უფასოდ წაიკითხოს.
- Regenerative Review™
- ასწავლის ბენგალურ დამწერლობას
ტელეფონი

Ling
- აპი
- თარგმანი და ახსნა
Ling-ში ბენგალურს მშობლიურ ენად ქართულის არჩევით სწავლობთ.
ქართულად: დიახ, თარგმანი ქართულადაა.
- Ling-ის მენიუ ქართულადაა.
- მშობლიურ ენად ქართულს ირჩევთ და სიტყვებისა და წინადადებების თარგმანი ქართულად ჩნდება.
- ბარათები
ტელეფონიბრაუზერი

50LANGUAGES
- აპი
- თარგმანი და ახსნა
50languages-ზე ბენგალურ ფრაზებს ქართულიდან სწავლობთ.
ქართულად: დიახ, ფრაზების წიგნი და ორენოვანი აუდიო.
- ქართულ-ბენგალური ფრაზების წიგნი 100 მარტივ გაკვეთილს შეიცავს და ვებგვერდზე ყველა გაკვეთილი უფასოა.
- ორენოვან MP3 ფაილებზე ქართულსაც გაიგონებთ და ბენგალურსაც.
ტელეფონიბრაუზერი

uTalk
- არა: აპი
- თარგმანი და ახსნა
uTalk-ზე ბენგალურ სიტყვებსა და ფრაზებს ქართული ენიდან სწავლობთ.
ქართულად: დიახ, სიტყვები და ფრაზები.
- ბენგალურის გვერდზე 2 500-ზე მეტი სიტყვა და ფრაზაა.
- uTalk-ის ოფიციალურ ცხრილში ქართული საბაზო ენებშია, ამიტომ თარგმანები და ინსტრუქციები ქართულად გაქვთ.
ტელეფონიბრაუზერი
სხვა აპები, რომლებსაც გადავხედეთ (7)
- BluebirdBluebird-ზე ბენგალური სასწავლ ენებშია და მთხრობელის ენებში ქართულიც არის. აპი ინგლისურადაა.
- MangoMango-ს ბენგალური კურსი ინგლისურის მცოდნეებისთვისაა.
- ClozemasterClozemaster-ზე ბენგალურს ინგლისურიდან სწავლობთ, წინადადებებში გამოტოვებულ სიტყვებს ავსებთ.
- MemriseMemrise-ს ბენგალურის გვერდი აქვს, ქართულიდან კურსი კი არ არის.
- HelloTalkHelloTalk-ზე ბენგალურ პარტნიორს ენობრივი გაცვლისთვის პოულობთ. ქართულად დაგეხმარებათ პარტნიორი, რომელმაც ქართული იცის, თუ ასეთს იპოვით. აპი ქართულად არ არის.
- TandemTandem-ში ქართულიც არის არჩევანში და ბენგალურიც. ქართულად დაგეხმარებათ პარტნიორი, რომელმაც ქართული იცის, თუ ასეთს იპოვით. აპი ქართულად არ არის.
- DuolingoDuolingo-ზე ბენგალური კურსი არ არის და ქართულიდან არც ერთი კურსი არ არის.
| აპი | აპი ქართულადაა | ბენგალურს ქართულად ასწავლის |
|---|---|---|
| Bubblegum | კი | ნაწილობრივ |
| Ling | კი | თარგმანი ქართულადაა |
| 50languages | კი | ფრაზების წიგნი ქართულიდანაა |
| uTalk | არა | სიტყვები და ფრაზები ქართულადაა |
| Bluebird | არა | გაკვეთილებს ქართულად გიყვებიან |
| Mango | არა | ქართულიდან კურსი არ არის |
| Clozemaster | არა | ქართულიდან კურსი არ არის |
| Memrise | არა | ქართულიდან კურსი არ არის |
| HelloTalk | არა | ნაწილობრივთუ პარტნიორმა ქართული იცის |
| Tandem | არა | ნაწილობრივთუ პარტნიორმა ქართული იცის |
| Duolingo | არა | ქართულიდან ბენგალურის კურსი არ არის |
რომელი აპით დავიწყო ბენგალური ენის სწავლა?
თუ ბენგალური ენის სერიოზულად სწავლა გინდათ, დაიწყეთ Bubblegum-ით. თქვენი AI მასწავლებელი Poppy თქვენს დონეზე წერს გაკვეთილებს იმ თემებზე, რომლებიც გაინტერესებთ. ქართულ-ბენგალური ფრაზების წიგნი უფასოდ 50languages-ის ვებგვერდზეც გაქვთ.
ბენგალური დამწერლობა ჯერ უნდა ვისწავლო?
დიახ, თუ ბენგალურ ნიშნებსა და წიგნებს წაიკითხავთ. ბენგალურ დამწერლობაში ბევრი შეერთებული ასოა. Bubblegum-ის ბენგალური ანბანის კურსში ასოებს ისწავლით.
Bubblegum უფასოა?
დიახ. გაკვეთილები, რომლებიც Poppy-მ სხვა შემსწავლელებისთვის დაწერა, ყველას შეუძლია უფასოდ წაიკითხოს. თქვენთვის დაწერილი გაკვეთილები ჩვენ ფული გვიჯდება, ამიტომ რამდენიც გინდათ, იმდენის მისაღებად Bubblegum Pro გჭირდებათ.
წყაროები
- Bubblegum: ბენგალური და ქართული (გრამატიკის განმარტებები ინგლისურადაა)
- Bubblegum: ბენგალური
- Bubblegum საქართველოს App Store-ში (ქართულიც ენებს შორისაა)
- Wikipedia: ბენგალური ენა (ინგლისურად)
- Ling: ბენგალურის გვერდი (ინგლისურად)
- Ling: ხშირი კითხვები (მშობლიური ენის არჩევა; ინგლისურად)
- Ling საქართველოს App Store-ში (ქართულიც; თვიური გამოწერა)
- 50languages: ქართულ-ბენგალური ფრაზების წიგნი (100 უფასო გაკვეთილი)
- 50languages საქართველოს App Store-ში (ყველა ენის პაკეტი; ქართულიც)
- uTalk: ბენგალურის გვერდი (2 500-ზე მეტი სიტყვა და ფრაზა; ინგლისურად)
- uTalk: ენები, საიდანაც სწავლობთ (ქართულიც; ინგლისურად)
- Bluebird: ენები, რომლებსაც სწავლობთ (ბენგალურიც; ინგლისურად)
- Bluebird: მთხრობელის ენები (ქართულიც; ინგლისურად)
- Mango: ბენგალურის კურსი (ინგლისურად)
- Clozemaster: ენების სია (ინგლისურად)
- Memrise: ბენგალურის გვერდი (ინგლისურად)
- Memrise: ქართულიდან კურსების სია (ცარიელია; ინგლისურად)
- HelloTalk: ბენგალურის ენობრივი გაცვლა (ინგლისურად)
- HelloTalk: ქართულის ენობრივი გაცვლა (ინგლისურად)
- HelloTalk საქართველოს App Store-ში (16 ენა, ქართული არა)
- Tandem: მხარდაჭერილი ენები (ქართულიც და ბენგალურიც; ინგლისურად)
- Duolingo: კურსების სია (ბენგალური არ არის; ქართულიდან კურსი არ არის; ინგლისურად)
- Duolingo საქართველოს App Store-ში
- 50LANGUAGES