ქართულად ზოგად გერმანულს ასწავლის 50LANGUAGES და Ling, ავსტრიულ ვარიანტს კი ცალკე კურსად Bubblegum გთავაზობთ. ამ გვერდზე სხვა აპებიდან არცერთს ავსტრიული გერმანული ცალკე კურსად არ აქვს. Bubblegum-ში აპის ტექსტი და Poppy-ს პასუხები ქართულადაა.
თითოეული აპის სახელის ქვეშ ორი ნიშანია: აპი ქართულადაა თუ არა და გერმანულს ქართულად ასწავლის თუ არა. ავსტრიული ვარიანტზე გვერდის ბოლოს ცხრილში ნახავთ.
Bubblegum
- აპი
- თარგმანი და ახსნა (ნაწილობრივ)
Bubblegum საუკეთესო აპია ავსტრიული გერმანული ენის სერიოზულად სასწავლად. თქვენ კითხულობთ და უსმენთ ტექსტებს, რომლებშიც თითქმის ყველაფერი გესმით. ამას გასაგები ინპუტი ჰქვია.
უთხარით თქვენი დონე და ის, რაც მოგწონთ, და თქვენი AI მასწავლებელი Poppy დაგიწერთ გერმანულ გაკვეთილებს. თუ რომელიმე წინადადება ძნელი გასაგებია, სთხოვეთ Poppy-ს, რომ აგიხსნათ.
Regenerative Review™ აბრუნებს თქვენ მიერ შენახულ სიტყვებს ახალ გაკვეთილებში, ამიტომ სიტყვების გამეორება ახალ კონტექსტში შეგიძლიათ ბარათების გარეშე.
ქართულად: აპის ტექსტი და Poppy-ს პასუხები. თქვენთვის დაწერილ გაკვეთილში წინადადებების თარგმანი, შენიშვნები და შეხებული სიტყვის მოკლე მნიშვნელობაც ქართულადაა. ინგლისურადაა გრამატიკის ყველა განმარტება და ლექსიკონის სრული განმარტებები. ზუსტი სურათი ჩანს ავსტრიული გერმანულისა და ქართულის გვერდზე.
- ავსტრიული გერმანული ცალკე კურსია და გაკვეთილები ავსტრიულ გერმანულადაა დაწერილი.
- დასაწყისში მიზანს ირჩევთ, მაგალითად სწავლას, სამუშაოს ან კითხვას, და Poppy გაკვეთილებს თქვენს მიზანზე წერს.
- შენახულ გერმანულ სიტყვებს Regenerative Review™ ახალ გაკვეთილებში აბრუნებს.
- ყოველ გაკვეთილს მკაფიო და ემოციური AI ხმები ახმოვანებს, თითოეულ პერსონაჟს კი თავისი ხმა აქვს.
- გრამატიკის 299 განმარტებიდან ქართულად ჯერ არცერთია, ამიტომ განმარტებები ინგლისურადაა.
- წაკითხვის ხმებს ავსტრიულად საუბარს ვთხოვთ, მაგრამ ისინი ავსტრიელები არ არიან. ავსტრიელების მეტყველება რეალურ ადამიანებთან ან მედიაში მოისმინეთ.
- თქვენთვის დაწერილი გაკვეთილები ჩვენ ფული გვიჯდება, ამიტომ რამდენიც გინდათ, იმდენის მისაღებად Bubblegum Pro გჭირდებათ. გაკვეთილები, რომლებიც Poppy-მ სხვა შემსწავლელებისთვის დაწერა, ყველას შეუძლია უფასოდ წაიკითხოს.
- Regenerative Review™
ტელეფონი
Ling
- აპი
- თარგმანი და ახსნა
ქართულ მოწყობილობაზე Ling-ში გერმანული სიტყვებისა და წინადადებების თარგმანი ქართულადაა.
ქართულად: კი, აპიც და თარგმანიც, თუ მოწყობილობა ქართულადაა.
- გერმანული ერთ-ერთი ენაა, რომელსაც Ling ქართული თარგმანით ასწავლის.
- პირველი ორი დამწყებთა ბლოკი უფასოა.
- ბარათები
ტელეფონიბრაუზერი
50LANGUAGES
- აპი
- თარგმანი და ახსნა
50LANGUAGES-ის გერმანული გაკვეთილები ქართული თარგმანით მოცემული მარტივი ყოველდღიური წინადადებებია.
ქართულად: კი, აპიც და გაკვეთილებიც.
- ქართულ–გერმანულის 100 გაკვეთილია, ყოველი ქართული წინადადების გვერდით გერმანულით და MP3-ით.
- აპი და საიტი ქართულადაა.
ტელეფონიბრაუზერი
Tandem
- არა: აპი
- თარგმანი და ახსნა (ნაწილობრივ)
Tandem ენობრივი გაცვლის აპია: პარტნიორთან გერმანულად წერთ ან ლაპარაკობთ, პარტნიორს კი ქართულს ასწავლით.
ქართულად: ნაწილობრივ, თუ პარტნიორი ქართულს სწავლობს.
- Tandem-ზე ქართულიც და გერმანულიც არჩევანშია.
- პარტნიორთან გერმანულს ლაპარაკობთ და პარტნიორი ქართულს სწავლობს.
ტელეფონიბრაუზერი
Babbel
- არა: აპი
Babbel გერმანულს მოკლე გაკვეთილებად ყოფს.
ქართულად: აპი არა. განმარტებები რა ენაზეა, პირველივე გაკვეთილზე ნახავთ.
- ინგლისურენოვნებისთვის გერმანული კურსი B2-მდეა, დამატებითი თემები C1-მდე.
- გაკვეთილები მოკლეა.
- ბარათები
ტელეფონიბრაუზერი
სხვა აპები, რომლებსაც გადავხედეთ (2)
- Goethe-Institut საქართველოში, თბილისში, სანდუკელის ქუჩა 16-ში, ზოგადი გერმანულის კურსებია A1-დან C2-მდე, ადგილზეც და ონლაინაც. იქვე Goethe-ის გამოცდებს და TestDaF-ს ატარებენ.
ტირე (—) ნიშნავს, რომ პირველივე გაკვეთილზე თვითონ ნახავთ, განმარტებები რა ენაზეა.
| აპი | აპი ქართულადაა | გერმანულს ქართულად ასწავლის | ავსტრიული ვარიანტი |
|---|---|---|---|
| Bubblegum | კი | ნაწილობრივ | ცალკე კურსი |
| Ling | კი | მოწყობილობის ენის მიხედვით | ზოგადი გერმანული |
| 50LANGUAGES | კი | ქართული ტექსტით | ზოგადი გერმანული |
| Tandem | არა | ნაწილობრივთუ პარტნიორი ქართულს სწავლობს | ზოგადი გერმანული |
| Babbel | არა | — | ზოგადი გერმანული |
| Duolingo | არა | ქართულად არ ასწავლის | ზოგადი გერმანული |
| Busuu | არა | ქართულად არ ასწავლის | ზოგადი გერმანული |
რომელი აპით დავიწყო ავსტრიული გერმანულის სწავლა?
თუ ავსტრიული გერმანული ენის სერიოზულად სწავლა გინდათ, დაიწყეთ Bubblegum-ით. თქვენი AI მასწავლებელი Poppy თქვენს დონეზე წერს გაკვეთილებს იმ თემებზე, რომლებიც გაინტერესებთ. ქართულად მზა გაკვეთილები თუ გსურთ, Ling-სა და 50LANGUAGES-ში ნახავთ.
რამდენი ადამიანი ლაპარაკობს გერმანულად?
გერმანული 95 მილიონი ადამიანის მშობლიური ენაა, კიდევ 80–85 მილიონი მას მეორე ენად ლაპარაკობს (2014). ეს მთელი გერმანული ენის რიცხვია და ავსტრიულ ვარიანტზე ცალკე არ ითვლება.
Bubblegum უფასოა?
დიახ. გაკვეთილები, რომლებიც Poppy-მ სხვა შემსწავლელებისთვის დაწერა, ყველას შეუძლია უფასოდ წაიკითხოს. თქვენთვის დაწერილი გაკვეთილები ჩვენ ფული გვიჯდება, ამიტომ რამდენიც გინდათ, იმდენის მისაღებად Bubblegum Pro გჭირდებათ.
წყაროები
- Bubblegum: ავსტრიული გერმანული და ქართული (გრამატიკის 299 განმარტებიდან ქართულად ჯერ არცერთია)
- Bubblegum: ავსტრიული გერმანულის გვერდი (ინგლისურად)
- Ling: ხშირად დასმული კითხვები (სიტყვებისა და წინადადებების თარგმანი მოწყობილობის ენაზეა; ინგლისურად)
- Ling: App Store-ის გვერდი საქართველოში (ქართული ენა არის; ორი უფასო ბლოკი)
- 50LANGUAGES: ქართული » გერმანული (100 გაკვეთილი აუდიოთი)
- 50LANGUAGES: App Store-ის გვერდი საქართველოში (ქართული ენა არის; 30 უფასო გაკვეთილი)
- Tandem: მხარდაჭერილი ენები (ქართული და გერმანული არის; ინგლისურად)
- Babbel: რომელი ენების სწავლა შეიძლება (გერმანული B2-მდე; ინგლისურად)
- Busuu: კურსების კონფიგურაცია (ქართულად აპი არ არის; ინგლისურად)
- Duolingo: კურსების ჩამონათვალი (ქართულიდან გერმანულის კურსი არ არის; ინგლისურად)
- Goethe-Institut საქართველოში: გერმანულის კურსები (ინგლისურად)
- Goethe-Institut საქართველოში: გამოცდები (ინგლისურად)
- German language (Wikipedia; ინგლისურად)
- Bubblegum
- Ling
- 50LANGUAGES
- Tandem
- Babbel
