ラテン語の発音には、おもに2つの習慣があります。古典ラテン語は、古代ローマの発音を復元したものです。教会ラテン語は、カトリック教会で使われる、イタリア語に近い発音です。ラテン語を母語として話す人はいないので、学ぶときは、読むことと聞くことが中心になります。
この記事では、ラテン語を学べるアプリとサービスを9つ、使い方の種類で分けて紹介します。9つのうち、訳や説明が日本語で一部読めるのは、Bubblegum、LingQ、Preplyです。カードにしなかったMondlyとuTalkは、日本語から学べます。どれが日本語で使えるかは、ページの最後の表にまとめました。
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明(一部)
本気でラテン語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
あなたのAIの先生のPoppyにレベルと好きなことを伝えると、ラテン語のレッスンを書いてくれます。わかりにくい文があれば、Poppyに説明してもらいましょう。
Regenerative Review™では、保存した単語が新しいレッスンにまた出てくるので、単語カードを使わなくても、新しい文の中で単語を復習できます。
Bubblegumは、話す練習にはあまり向いていません。先生がほしいときは、先生と学ぶサービスが合います。
日本語対応: 日本語になっているのは、アプリの画面とPoppyの答えです。辞書の単語の意味と文法の説明は英語なので、わからないところはPoppyに日本語で聞きましょう。最新の状況はラテン語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。
- ラテン語を選んだあと、古典ラテン語か教会ラテン語を選ぶと、その発音の音声がレッスンにつきます。
- 今のレベル、興味のあること、目標に合わせたレッスンが届きます。
- 読みながら、わからない文についてPoppyに日本語で質問できます。
- 保存した単語はRegenerative Review™で新しいレッスンの文にまた登場するので、読みながら復習できます。単語カードで覚えたいときは、Ankiに書き出せます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- レッスンのラテン語には、長母音を示すマクロンがつきません。
- 手持ちの本や、ネットで見つけたラテン語の文章を、レッスンにすることはできません。でも、数行をチャットに貼り付ければ、Poppyが意味を教えてくれます。
- 辞書の単語の意味と文法の説明は、英語で表示されます。
- 自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。
- Regenerative Review™
スマホ
学ぶ順番をアプリにまかせたい人は、この中から選びましょう。

Rosetta Stone Sapphire
- なし: アプリ画面
Rosetta Stoneは、絵と文を組み合わせて、ラテン語を教えます。
日本語対応: 日本のApp Storeでは、アプリの画面は日本語ではありません。
- 単語カード
スマホWeb

Mango Languages
- なし: アプリ画面
Mangoは、会話の例を読みながら、ラテン語の文の作り方を覚える講座です。
日本語対応: アプリの画面は日本語ではありません。
- 単語カード
スマホWeb

Duolingo
- アプリ画面
- なし: 訳・説明
Duolingoでは、短いレッスンを進めながら、ラテン語の単語や文を覚えます。英語から学ぶラテン語のコースには、170万人以上の学習者がいます。
日本語対応: アプリの画面は日本語で使えます。
- 短いレッスンで進められて、ウェブでも使えます。
- ラテン語の古典を広める非営利団体、Paideia Instituteが作ったコースです。
スマホWeb

LingQ
- アプリ画面
- 訳・説明(一部)
LingQは、読みたいラテン語の文章を選んで、知らない単語を保存していくアプリです。
日本語対応: 画面は日本語で使えます。単語の意味は日本語で調べられますが、日本語で学ぶ文法の講座ではありません。
- 単語カード
スマホWeb


Legentibus
- なし: アプリ画面
- なし: 訳・説明
Legentibusは、ラテン語だけのためのアプリです。文章を読みながら声を聞いて、単語をタップすると意味が出ます。
日本語対応: 画面は日本語ではなく、訳は英語です。
- ラテン語の文章を、音声と同時に読めます。読んでいる行が強調されます。
- 入門コースは、冒険の物語と『Familia Romana』の章から始まります。
- 初心者向けの物語から、キケロやエラスムスまで、辞書と英語の訳がついています。
スマホ

Preply
- アプリ画面
- 訳・説明(一部)
Preplyには、ラテン語のオンライン講師がいます。授業で読む文章や、など、読みたいものを先生に伝えましょう。
日本語対応: 画面は日本語で使えます。日本語で教えてくれるかは、先生のプロフィールで確かめましょう。
スマホWeb

italki
- アプリ画面
italkiの一覧には、ラテン語を教える先生が並んでいます。読みたい文章を決めてから、先生を選びましょう。
日本語対応: italkiの画面は日本語です。日本語で教えてくれる先生がいるかは、プロフィールで確かめましょう。
スマホWeb
カードにしなかったアプリも調べました。
アプリの画面が日本語になっていても、ラテン語の意味や説明は英語で出ることがあります。そのため、表では、アプリを日本語で使えるかと、訳・説明が日本語かを別の列にしました。「一部」は、日本語の部分と英語の部分がまざっているものと、日本語を話す先生が見つかれば日本語で学べるものです。
| アプリ | 日本語 | 日本語 | 使える | 一覧 |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 一部 | 76 | 全76種類
|
| Duolingo | 対応 | 非対応 | — | 一覧 |
| Rosetta Stone | 非対応 | — | — | 一覧 |
| Mango | 非対応 | — | 2 | 一覧 |
| LingQ | 対応 | 一部 | — | 一覧 |
| Legentibus | 非対応 | 英語 | — | 一覧 |
| Credo | 非対応 | — | — | 一覧 |
| Preply | 対応 | 一部 | 19 | 一覧 |
| italki | 対応 | — | 19 | 一覧 |
| Mondly | 対応 | 対応 | — | 一覧 |
| uTalk | 対応 | 対応 | 140+ | 一覧 |
初心者には、どのラテン語アプリがいいですか?
本気でラテン語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。あなたのAIの先生のPoppyが、レベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。または、日本語から学べるMondlyやuTalkから始めましょう。文章を読んで学びたい人は、最初の15レッスンが無料のLegentibusも合います。
ラテン語は、今も使われていますか?
ラテン語を母語として話す人はいませんが、読み書きや放送で使われています。Vatican Newsは、2019年から、ラテン語のニュース番組Hebdomada Papaeを放送しています。
日本の大学で、ラテン語を学べますか?
大学には、ラテン語の授業があります。たとえば、一橋大学の2026年の授業一覧に、「文献演習(ラテン語文法1)」があります。一般の人が受けられるかは、大学に確かめましょう。
Bubblegumは無料ですか?
はい。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。
出典
- Wikipedia(英語):Latin(母語として話す人はいない)
- Bubblegum:ラテン語と日本語の組み合わせの対応状況
- Bubblegum:ラテン語
- Duolingoのコース一覧(ラテン語は英語から学ぶコース。英語)
- Duolingo:ラテン語のコースはPaideia Instituteが開発(英語)
- Duolingo(App Store、使える言語)
- Rosetta Stone:ラテン語(古典ラテン語と教会ラテン語の発音、最初のレッスンは無料。英語)
- Rosetta Stone Sapphire(App Store、使える言語)
- Mango Languages:ラテン語(英語)
- Mango Languages:料金(英語)
- Mango Languages(App Store、使える言語)
- Legentibus:ラテン語の読み聞かせアプリ(英語)
- Legentibus(App Store、使える言語と無料のレッスン)
- LingQ:ラテン語(英語)
- LingQ:無料アカウントでできること(英語)
- LingQ(App Store、使える言語)
- Credo:カトリックのラテン語アプリ(英語)
- Credo(App Store)
- italki:ラテン語の講師(英語)
- italki(App Store、使える言語)
- Preply:ラテン語の講師(英語)
- Preply(App Store、使える言語)
- Mondly:学べる言語(英語)
- Mondly(App Store、使える言語)
- uTalk:ラテン語を学習
- uTalk:ラテン語(古典ラテン語。英語)
- uTalk:アプリで使える言語(英語)
- 一橋大学:2026年の授業一覧(ラテン語の授業)
- Vatican News:Hebdomada Papae、ラテン語のニュース(2019年。英語)
- Duolingo