ペルシア語は、イランの公用語で、ファールシーとも呼ばれます。同じ仲間の言葉が、アフガニスタンではダリー語、タジキスタンではタジク語として使われていて、3つを合わせた母語の話者は約9,100万人です。イランとアフガニスタンでは、アラビア文字に改良を加えた32文字のペルシア文字で書きます。ペルシア語を日本語で教えてくれるアプリは、ほとんどありません。
この記事では、ペルシア語を学べる10のアプリとサービスを、使い方ごとに分けて紹介します。訳や説明まで日本語で読めるのは2つで、Bubblegumを含む2つは一部が日本語です。日本語で使えるかは、アプリ名のすぐ下とページの最後の表にまとめました。日本語の本や、大学の無料教材は、アプリのほかの学び方で紹介しています。
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明(一部)
本気でペルシア語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
あなたのAIの先生のPoppyにレベルと好きなことを伝えると、ペルシア語のレッスンを書いてくれます。わかりにくい文があれば、Poppyに説明してもらいましょう。
Regenerative Review™では、保存した単語が新しいレッスンにまた出てくるので、単語カードを使わなくても、新しい文の中で単語を復習できます。
もっと話したいときは、先生や相手と話すのサービスで、人と話す機会を作りましょう。
日本語対応: アプリの画面とペルシア文字のコース、Poppyの答えは日本語です。Poppyがあなたのために書くレッスンでは、訳とノートも日本語です。辞書の単語の意味と文法の説明は英語なので、わかりにくいときはPoppyに日本語で聞きましょう。対応の進み具合はペルシア語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。
- ペルシア文字のコースでは、32の文字と母音の記号を、12の短い章と1文字ずつの絵で学べます。
- レッスンは、ペルシア文字でも、イランの人がメッセージで使うローマ字(フィングリッシュ)でも読めて、いつでも切りかえられます。
- 今のレベル、興味、目標に合わせて、あなただけのレッスンが書かれます。
- 保存した単語はRegenerative Review™で次のレッスンの文に入ってくるので、読みながら復習できます。Ankiに書き出すこともできます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- 無料のペルシア文字コース(英語)で、すべての文字を学べます。1文字ずつ覚えやすい絵がついています。
- Regenerative Review™
- ペルシア文字を一から学べる
スマホ
何から手をつければいいか迷うときは、学ぶ順番が決まっている講座から始めましょう。

Ling
- アプリ画面
- 訳・説明
Lingは、ペルシア語を短い練習で少しずつ進めたい人に向いています。
日本語対応: 画面は日本語で、60以上の言語を日本語から学べます。ペルシア語のページも日本語で読めます。
- 単語カード
- ペルシア文字を一から学べる
スマホWeb

Rosetta Stone Sapphire
- なし: アプリ画面
- なし: 訳・説明
Rosetta Stoneは、聞く練習と話す練習のあるレッスンを、翻訳に頼らずに進めたい人に合っています。最初のレッスンは無料です。
日本語対応: アプリの画面は、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語で、日本語にはできません。ペルシア語のレッスンは、翻訳なしで進みます。
- 単語カード
- ペルシア文字を一から学べる
スマホWeb

Mango Languages
- なし: アプリ画面
- なし: 訳・説明
Mangoは、会話の中でペルシア語を覚えたい人向けです。お住まいの地域の図書館がMangoを使えるか、先に調べてみましょう。
日本語対応: アプリは英語とスペイン語で、ペルシア語のコースは英語を話す人向けです。
- 単語カード
スマホWeb

PersianPod101
- なし: アプリ画面
- なし: 訳・説明
PersianPod101は、先生が一歩ずつ説明してくれるレッスンが好きな人に合っています。初心者向けの一覧には、読む練習用の短い40の本もあります。
日本語対応: アプリの画面もレッスンも英語です。
- 1分のレッスンが41回ある、ペルシア文字の入門シリーズがあります。
- 各レッスンは、短い会話のあと、先生が単語を説明します。
- 単語カード
- ペルシア文字を一から学べる
スマホWeb

uTalk
- アプリ画面
- 訳・説明
uTalkは、「こんにちは」や「ありがとう」のような表現から、ゲームで覚えたい人に合っています。
日本語対応: 日本語を選んで学ぶと、アプリの画面や説明、単語やフレーズの意味が日本語になります。サイトも日本語です。
スマホWeb

Pimsleur
- アプリ画面
- なし: 訳・説明
Pimsleurは、ペルシア語を会話として覚え、毎回の練習で声に出して答えたい人に向いています。
日本語対応: アプリは日本語にできますが、ペルシア語のレッスンは英語で進みます。
- ペルシア文字を一から学べる(一部)
スマホWeb


Dict Box Persian
- なし: アプリ画面
- なし: 訳・説明
Dict Boxは、メッセージや歌で見かけた新しい単語を、手早く確かめたいときのためのペルシア語・英語の辞書です。
日本語対応: アプリの画面は英語、ロシア語、ベトナム語で、日本語にはできません。意味は英語で出ます。
スマホ

LingQ
- アプリ画面
- 訳・説明(一部)
LingQは、Mini Storiesで基本のパターンを読んだあと、ポッドキャストや短編を読み進めたい人に合っています。
日本語対応: 画面は日本語で、ペルシア語の単語の意味も日本語で出せます。
- 初心者向けのMini Storiesで、ペルシア語の基本の文型を読んで聞けます。
- 見つけた記事や動画を取りこんで、タップで単語を確かめられます。
- 単語カード
スマホWeb
ほかに調べたアプリ(5)
- GlossikaA1からC1までのレベルに合ったペルシア語の文を、聞いて、まねして言います。文の訳は、最初に選ぶ基本の言語で出ます。日本語を選べます。
- 50LANGUAGES日本語からペルシア語を学べる文例集で、初心者向けの100のレッスンがあり、どの文にも日本語訳と音声がつきます。
- HelloTalk日本語を学んでいるペルシア語の話し手と、メッセージや音声で言語交換できます。画面は日本語で、説明を日本語でしてもらえるかは、相手しだいです。
- ペルシア語を学ぶ - Mondly短いレッスンで、ペルシア語の会話を聞いたり、文を組み立てたりします。
- ペルシャ語を学ぶ(初心者)BNR Languagesのアプリで、アルファベットと単語から始めて、読む練習と聞く練習をします。講座はオフラインでも使えます。
日本語で説明してくれる教材もあります。東京外国語大学の言語モジュールには、発音、会話、文法、語彙のモジュールがあります。テヘラン標準語で、会話の文中で使われる口語体を学びます。本なら、ニューエクスプレスプラス ペルシア語[音声DL版]が、文字と発音の解説から始まり、音声をダウンロードできます。
表の「日本語で使える」は、アプリの画面を日本語にできるかを表します。「日本語の訳・説明」は、訳、説明、単語の意味が日本語で読めるか、日本語ができる相手を探せるかです。言語交換の「一部」は、日本語で説明してもらえるかが相手しだいという意味です。「—」は、この表で分けていない項目です。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 一部 |
| Ling | 対応 | 対応 |
| Rosetta Stone | 英語など6言語 | 翻訳なし |
| Mango Languages | 英語とスペイン語 | 英語 |
| PersianPod101 | 英語 | 英語 |
| Pimsleur | 対応 | 英語 |
| uTalk | 対応 | 対応 |
| Drops | 対応 | — |
| Dict Box | 英語、ロシア語、ベトナム語 | 英語 |
| LingQ | 対応 | 一部 |
| Glossika | 英語と中国語 | 対応 |
| 50LANGUAGES | 対応 | 対応 |
| HelloTalk | 対応 | 一部 |
| ペルシア語を学ぶ - Mondly | 対応 | — |
| ペルシャ語を学ぶ(初心者) | 対応 | — |
ペルシア語の初心者には、どのアプリがいいですか?
本気でペルシア語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。あなたのAIの先生のPoppyが、レベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。または、日本語の画面で順番に進みたいならLingを、日本語の訳つきの文例を聞きたいなら50LANGUAGESを使いましょう。
Duolingoでペルシア語を学べますか?
いいえ。Duolingoには、ペルシア語のコースがありません。ペルシア語を学べるアプリには、LingやBubblegum、PersianPod101があります。
ペルシア文字を先に覚えたほうがいいですか?
イランの人が書いた文を読みたいなら、先に覚えましょう。Bubblegumのペルシア文字のコースは、1文字ずつ絵で覚えられます。会話が目的なら、ローマ字で読めるレッスンから始めて、あとで文字に進む方法もあります。
Bubblegumは無料ですか?
はい。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。
出典
- Wikipedia:Persian language(話者数。英語)
- 東京外国語大学 言語モジュール:ペルシア語(使用地域、文字、口語体)
- Bubblegum:ペルシア語と日本語の組み合わせの対応状況
- Duolingo:コースの一覧(ペルシア語のコースはない。英語)
- Ling:ペルシア語のページ(日本語)
- Ling(日本のApp Store)
- Ling:よくある質問(無料の範囲。英語)
- Mango Languages:ペルシア語(ファールシー。英語)
- Mango Languages(日本のApp Store:英語とスペイン語)
- Mango Languages:料金(英語)
- PersianPod101:初心者のレッスン一覧(英語)
- PersianPod101:料金(英語)
- Innovative Language Learning(日本のApp Store)
- Rosetta Stone:ペルシア語(ファールシー。英語)
- Rosetta Stone Sapphire(日本のApp Store:画面は英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語)
- Pimsleur:ペルシア語(2つのレベルで60レッスン。英語)
- Pimsleur(日本のApp Store)
- Glossika:ペルシア語(日本語を基本の言語に選べる。英語)
- uTalk:ペルシア語
- uTalk:学ぶときに使う言語(アプリの画面、説明、訳がその言語になる/英語のページ)
- Drops:ペルシア語(英語)
- Drops(日本のApp Store)
- LingQ:ペルシア語(英語)
- LingQ:ペルシア語のコース一覧(英語)
- LingQ:無料のプランと有料のプラン(英語)
- LingQ:単語の意味を表示できる言語(英語)
- Dict Box ペルシア語辞書(アメリカのApp Store:画面は英語、ロシア語、ベトナム語)
- 50LANGUAGES(book2):日本語 » ペルシア語
- 50LANGUAGES(日本のApp Store)
- ペルシア語を学ぶ - Mondly(日本のApp Store)
- ペルシャ語を学ぶ(初心者)BNR Languages(日本のApp Store)
- HelloTalk:ペルシア語
- 白水社:ニューエクスプレスプラス ペルシア語[音声DL版]
- Bubblegum
- Ling
- uTalk