フィリピン語のいちばん簡単な勉強法は、ほとんど理解できる短いレッスンを、助けがすぐ使える場所で読んで聞くことです。語学アプリのBubblegumでは、AIの先生のPoppyに自分のレベルと好きな話題を伝えると、Poppyがあなたのためにフィリピン語のレッスンを書きます。
Bubblegumを使うと、フィリピン語の勉強はどう楽になりますか？
| 必要なもの | Bubblegumでできること |
|---|---|
| ついていけるフィリピン語 | Poppyがあなたのレベルに合わせてレッスンを書くので、本や動画を探して選ばなくても始められます。 |
| 読みたい話題 | 日常の会話や物語、好きなことについてのレッスンを頼めます。 |
| 単語や文についての助け | 辞書で単語を調べたり、文法の説明を開いたり、その文についてPoppyに質問したりできます。レッスンのAI音声で、文の音も聞けます。 |
| 役に立つ単語を覚える方法 | 読みながら単語を保存すると、Regenerative Review™で新しいレッスンの中にまた出てきます。 |
フィリピン語の日本語対応は、まだ一部です。メニュー、レッスンの訳とノート、単語の意味、Poppyの答えは日本語ですが、文法の説明はまだ英語なので、文法でわからないところはPoppyに日本語で聞くのが近道です。最新の状況はフィリピン語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。
自分で選んだ本や動画で学びたいなら、それを取り込めるツールのほうが向いています。人と話す練習をしたいときは、先生や会話の相手を見つけましょう。
フィリピン語は、日本語を話す人にとって簡単ですか？
フィリピン語は、始めやすい言語です。ただ、動詞の形の変わり方と、英語がまざる会話には慣れが必要です。かかる時間は、フィリピン語を最短で身につける勉強法で紹介しています。
始めやすいところが3つあります。
- 書いたとおりに読めるフィリピン語はアルファベットで書き、ほとんどの単語は書いたとおりに読みます。母音も、日本語に近いはっきりした音です。
- 見覚えのある単語英語やスペイン語から来た単語がたくさんあります。「kutsara」（スプーン）はスペイン語のcucharaから来ています。
- ていねいさを表す言葉目上の人には文に「po」を入れると、ていねいになります。日本語の敬語と同じように、相手との関係で言い方を変えます。
フィリピン語は、何から始めるのがいちばん簡単ですか？
すぐ使えるフレーズを少し覚えたら、好きな話題の短い会話に時間を使い、少しずつ進むのがいちばん簡単です。
- フレーズを少し覚える「Salamat po」（ありがとうございます）や「Magandang umaga」（おはようございます）のように、すぐに使えるフレーズから始めましょう。
- 好きなことについて読むPoppyにレベルを伝えてレッスンを頼み、料理や家族のお祭りなど、もともと好きなことについての短い会話を読みましょう。
- 読みながら聞く読みながら音声を流すと、それぞれの単語の音と書き方を一緒に覚えられます。
- 止まったところで助けを使うある行で止まったら、単語を調べたり訳を確認したりしましょう。文法の質問も、同じレッスンの中でPoppyにできます。
- レッスンから単語を保存する役に立つ単語を読みながら保存すると、Regenerative Review™で新しいレッスンの中にまた出てきます。
- 1行を声に出す使ってみたいあいさつのように、言ってみたくなった行を声に出して読みましょう。
1週間に3〜5時間、1回15〜30分以上の時間をとりましょう。もっと長い文章についていけるようになったら、少しずつ長いものを選びます。
フィリピン語の難しく感じるところは、どうすれば簡単になりますか？
最初に難しく感じるところが3つあり、どれも、ほとんど理解できる短い文の中で何度も出会ううちに簡単になります。
| 難しく感じるところ | 簡単にする方法 |
|---|---|
| 形が変わる動詞 | 「kain」（食べる）が「kumain」「kumakain」「kakain」になるように、動詞はいつのことかで形が変わります。やさしい会話にはよく使う形がくり返し出てくるので、まずはそれに慣れましょう。 |
| ang、ng、saのような小さな言葉 | 名詞の前について、文の中での役わりを表します。日本語の「が」「を」「に」のようなものだと思って、文ごと覚えましょう。 |
| 英語がまざる会話 | ふだんの会話では、フィリピン語の文に英語の単語がよく入ります。音声つきの会話をたくさん聞くと、このまぜ方が自然に聞こえてきます。 |
最初に学ぶなら、どんなフィリピン語がやさしいですか？
最初にやさしいのは、短くてわかりやすく、自分の好きなことについてのフィリピン語です。
| 素材 | やさしい理由 | どこで |
|---|---|---|
| 東外大の会話モジュール | あいさつなど、場面ごとの短い会話を、日本語訳と音声つきで学べます。訳を消して聞く練習もできます。 | 東京外国語大学のサイト |
| あいさつのレッスン | Bubblegumのいちばんやさしいレベル1のレッスンで、短い文に音声と訳がついています。このサイトでは英訳です。 | このサイトで無料 |
| uTalk | 場面ごとに分かれた単語や表現を、録音と日本語の意味で学べます。全部使うには有料のプランが必要です。 | utalk.com |
| Storybooks Canada | 音声つきの絵本を、絵を見ながら読めます。日本語訳はありません。 | storybookscanada.ca |
意味がわからなくなったら、いつでも短いものや、もっとやさしいものに変えましょう。
よくある質問
よく使う500語から覚えたほうがいいですか？
よく使う単語は、単語だけのリストで覚えるより、理解できる文の中で覚えましょう。訳だけでは、その単語の使い方も、会話の中での聞こえ方もわかりません。短い文の中で読んで聞き、その文ごと保存して復習しましょう。
英語ができないと、フィリピン語は学べませんか？
英語がわからなくても学べます。東京外国語大学の会話モジュールやuTalkは日本語で使えます。会話によく英語の単語が入るので、知っている英語の単語があれば、それだけ聞き取りやすくなります。
初心者には、どのフィリピン語アプリがいいですか？
講座、先生、話す練習のアプリは、フィリピン語アプリの比較で紹介しています。
Bubblegumは無料ですか？
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
