アイスランド語は、アイスランドで約30万人が話す言葉です。国の名前の Ísland は ís(氷)と land(国)からできていて、日本でもアイスランドを「氷島」と書くことがあります。アルファベットはローマ字とほぼ同じですが、þ や ð のような文字が加わります。Duolingoにはアイスランド語のコースがありません。ほかのアプリを選ぶときは、日本語の訳で学べるかどうかを見ましょう。
比べた12のアプリとサービスでは、日本語の訳や説明で学べるのが4つ、一部が日本語なのがBubblegumを含めて4つでした。日本語で読める教材と教科書は、アイスランド語を読む・聞くにまとめました。
あなた向けのレッスンで学ぶ
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明(一部)
本気でアイスランド語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
Bubblegumは、温泉やオーロラのような好きな話題で、自分のレベルのアイスランド語を読んで聞きたい人に合っています。レベルと興味をあなたのAIの先生のPoppyに伝えると、その話題でレッスンを書いてくれます。
Poppyは、あなたの目標に合わせて、学びの流れを柔軟に組み立てます。会話の相手がほしいときは、先生や相手と話すを見てください。
日本語対応: アプリの画面、アルファベットのコース、レッスンの訳とノート、Poppyの答えは日本語です。辞書の単語の意味と文法の説明はまだ英語で、迷ったときはPoppyに日本語で聞けます。対応の進み具合はアイスランド語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。
- アルファベットのコースで、þ、ð、æ、ö の4つの文字から学べます。アプリではコースの説明も日本語です。
- Poppyが、あなたのレベルと好きな話題でアイスランド語のレッスンを書きます。
- 読んでいて止まった文は、日本語でPoppyに聞けます。
- 保存した単語はRegenerative Review™で新しいレッスンにまた出てきます。Ankiの単語カードにも書き出せます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- Regenerative Review™
- アイスランド語のアルファベットを一から学べる
スマホ
講座で順番に学ぶ

Ling
- アプリ画面
- 訳・説明
Lingは、日本語の訳を見ながら、レッスンを順番に進めたい人に合っています。
日本語対応: 端末の言語を日本語にすると、アプリの表示も訳も日本語になります。アイスランド語の紹介ページも日本語で読めます。
- 単語カード
スマホ

Pimsleur
- アプリ画面
- なし: 訳・説明
Pimsleurは、英語の説明についていけて、耳と口で会話の形を覚えたい人に合っています。
日本語対応: アプリは日本語で表示できます。レッスンの説明は英語です。
- アイスランド語のアルファベットを一から学べる(一部)
スマホWeb
聞いて話す練習をする

Glossika
- なし: アプリ画面
- 訳・説明
Glossikaは、文法の本を開く前に、耳でアイスランド語の文に慣れたい人に合っています。
日本語対応: アプリの表示は英語と中国語です。基本の言語を日本語に設定すれば、文の訳は日本語になります。
スマホWeb

Bluebird
- なし: アプリ画面
- 訳・説明
Bluebirdは、手がふさがっているあいだも、耳だけでアイスランド語を進めたい人に合っています。
日本語対応: レッスンの説明はナレーションで流れ、146の言語から日本語を選べます。
スマホWeb
アイスランド語の単語を増やす

uTalk
- アプリ画面
- 訳・説明
uTalkは、乗り物やレストランで使う言葉を、ゲーム感覚で覚えたい人に合っています。無料のスターター単語集から試せます。
日本語対応: uTalkでは、学ぶときに使う言語に合わせて画面と訳が変わるので、日本語から学べば日本語で表示されます。日本のApp Storeでは、対応言語が英語だけになっています。
- 60以上のトピックで、日常会話の2,500以上の単語とフレーズを覚えます。
- 録音された発音と、自分の声をくらべられます。
スマホWeb

Clozemaster
- アプリ画面
- なし: 訳・説明
Clozemasterは、基本を覚えたあとで、英語の訳を頼りにたくさんの文に当たりたい人に合っています。
日本語対応: 画面は日本語で使えますが、アイスランド語の文の訳は英語、ドイツ語、フランス語のどれかです。
スマホWeb
アイスランド語を読む・聞く

LingQ
- アプリ画面
- 訳・説明(一部)
LingQは、音声つきの文章をたくさん読み、出会った単語を記録したい人に合っています。
日本語対応: アプリは日本語で表示できます。アイスランド語のコースの紹介ページは英語です。
- 62話の「Mini Stories」で、初心者向けの短い話を音声つきで読めます。
- 知らない単語をタップすると、日本語の辞書で意味を調べられます。
- 単語カード
スマホWeb
無料の教材もあります。アイスランド大学のIcelandic Onlineは、入門から上級までの講座を無料で公開していて、説明は英語です。Ylhýraの読み物には、単語と文ごとに英語の訳がつきます。単語の意味は、Glosbeのアイスランド語・日本語辞書で引けます。日本語の説明で文法を学ぶなら、白水社のニューエクスプレスプラス アイスランド語がCD付きの教科書です。
先生や相手と話す
間違いを直してほしいときは先生、気軽におしゃべりしたいときは言語交換が向いています。言語交換では、あなたも相手の日本語の練習を手伝います。

HelloTalk
- アプリ画面
- 訳・説明(一部)
HelloTalkは、まず短い文を送り合うところから始めたい人に合っています。
日本語対応: アプリは日本語です。日本語で説明してもらえるかは、相手しだいです。
- アイスランド語を話す人と、メッセージで言語交換をします。
- Voice Roomsで、ほかの学習者と声で話す練習もできます。
- 相手は先生ではないので、説明のしかたは人によってちがいます。
スマホWeb

Tandem
- アプリ画面
- 訳・説明(一部)
Tandemは、気の合う相手を見つけて、続けて話したい人に合っています。
日本語対応: アプリは日本語です。日本語で説明してもらえるかは、相手しだいです。
スマホWeb

italki
- アプリ画面
- なし: 訳・説明
italkiは、先生の紹介を読んで、レッスンの長さも自分で決めたい人に合っています。
日本語対応: サイトとアプリは日本語ですが、レッスンは英語やアイスランド語で進みます。
スマホWeb

Preply
- アプリ画面
- なし: 訳・説明
Preplyは、料金と時間を見て、合う先生を探したい人に合っています。
日本語対応: サイトとアプリは日本語ですが、レッスンは英語やアイスランド語で進みます。
スマホWeb
日本語で使えるかどうか
表の「日本語で使える」は、アプリの画面を日本語にできるかを表します。「日本語の訳・説明」は、訳、説明、単語の意味を日本語で読めるか、日本語ができる先生や相手を探せるかです。言語交換の「一部」は、日本語で説明してもらえるかが相手しだいという意味です。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 一部 |
| Ling | 対応 | 対応 |
| Pimsleur | 対応 | 英語 |
| Glossika | 英語と中国語 | 対応 |
| Bluebird | 英語 | 対応 |
| uTalk | 対応 | 対応 |
| Clozemaster | 対応 | 英語など |
| LingQ | 対応 | 一部 |
| HelloTalk | 対応 | 一部 |
| Tandem | 対応 | 一部 |
| italki | 対応 | 英語など |
| Preply | 対応 | 英語など |
ほかに調べたアプリ(3)
- Memrise英語のページにアイスランド語のコースがあり、話す人の動画を見ながら単語やフレーズを覚えます。アプリの画面は日本語にできます。
- アイスランド語を学ぶ(Drops)イラストと短いゲームで、アイスランド語の単語を覚えるアプリで、日本語で使えます。最後の更新は2022年です。
- アイスランド語を学ぶ(初心者)アルファベットから始めて、音声つきの練習をオフラインで進めるアプリで、日本語で使えます。2026年に公開された、これから成長していく新しいアプリです。
よくある質問
アイスランド語の初心者には、どのアプリがいいですか?
本気でアイスランド語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。または、日本語の訳で順番に進みたいならLingを、耳から覚えたいならGlossikaかBluebirdを使いましょう。文法を日本語の説明で学びたいなら、ニューエクスプレスプラス アイスランド語のような教科書を組み合わせると安心です。
Duolingoでアイスランド語を学べますか?
いいえ。Duolingoのコースの一覧には、アイスランド語がありません。日本語の訳で学ぶなら、LingかuTalkが使えます。
Bubblegumは無料ですか?
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- Bubblegum:アイスランド語と日本語の組み合わせの対応状況
- Bubblegum:アイスランド語のアルファベットのコース(1章は þ ð æ ö の4文字。サイトでは英語、アプリでは日本語)
- Wikipedia:アイスランド語(話す人は約30万人。「氷島語」とも書く。3つの性と4つの格)
- Wiktionary:Ísland(ís「氷」と land「国」から。英語)
- Duolingo:コースの一覧(アイスランド語のコースはない。英語)
- Ling:アイスランド語を学ぶ
- Ling:よくある質問(最初の2つの初級ユニットは無料。学ぶときに使う言語を選べる。英語)
- Pimsleur:Learn Icelandic(1回30分のレッスン、レベルは一つ。英語)
- Pimsleur:Languages(英語を話す人向けのコース。英語)
- Pimsleur(日本のApp Store:英語、日本語、スペイン語)
- Glossika:アイスランド語(日本語を基本の言語に選べる。7日間無料。英語)
- Glossika(日本のApp Store:英語と中国語)
- Bluebird: Learn Icelandic(日本のApp Store。146のナレーション言語)
- uTalk:アイスランド語を学習
- uTalk(日本のApp Store。どの言語にも無料のスターター単語集)
- Clozemaster:学べる言語の組み合わせ(アイスランド語は英語、ドイツ語、フランス語から。英語)
- LingQ:アイスランド語のコース(Mini Stories は62のレッスン。英語)
- LingQ:辞書の言語(日本語を含む。英語)
- LingQ:Free vs Premium(無料版は保存できる単語が20、取りこめるレッスンが5つまで。英語)
- HelloTalk:アイスランド語の言語交換
- Tandem:学習できる外国語の一覧
- Tandem(日本のApp Store。メッセージの添削。すべての機能はTandem Pro)
- italki:日本語も話すアイスランド語の先生(調べたときは0人)
- italki(日本のApp Store。レッスンは30分、45分、60分、90分)
- Clozemaster(日本のApp Store。使用頻度順に並べた文で学ぶ)
- LingQ(日本のApp Store。単語をタップして意味を調べる)
- HelloTalk(日本のApp Store。ボイスルーム)
- Preply(日本のApp Store)
- Preply:アイスランド語の先生(3人)
- Preply:日本語も話すアイスランド語の先生(0人)
- アイスランド大学:Icelandic Online(無料のオンライン講座。英語)
- Ylhýra:アイスランド語の読み物(単語と文ごとに英語の訳)
- Glosbe:アイスランド語・日本語辞書
- 白水社:ニューエクスプレスプラス アイスランド語(CD付)
- Memrise:アイスランド語(英語)
- アイスランド語を学ぶ(Drops。日本のApp Store)
- アイスランド語を学ぶ(初心者)(BNR Languages。日本のApp Store)
- Bubblegum
- Ling
- uTalk
- Clozemaster
- HelloTalk
- Tandem
- italki
- Preply
2026年10月17日に各アプリの公式ページで確認しました。