Il sanscrito è una lingua antica: non ha madrelingua noti, ma nel censimento indiano del 2011 24.821 persone l'hanno indicato come lingua madre.
Qui trovi 6 app. uTalk insegna il sanscrito in italiano. Bubblegum, italki, Preply e HelloTalk aiutano in italiano solo in parte, e Memrise ha solo liste di parole fatte dagli utenti. In fondo c'è una tabella con tutte le app.
Bubblegum
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Per chi studia sul serio, Bubblegum è la migliore app per imparare il sanscrito. Impari con testi e audio che capisci quasi del tutto: si chiama input comprensibile.
Dici a Poppy, la tua tutor IA, il tuo livello e che cosa ti piace, e lei scrive le tue lezioni di sanscrito. Se una frase è difficile da capire, chiedi a Poppy di spiegartela.
Con la Regenerative Review™, le parole che salvi ricompaiono nelle lezioni nuove, così puoi ripassarle in contesti nuovi senza dover usare le flashcard.
In italiano: l'app e le risposte di Poppy. Nelle lezioni che Poppy scrive per te sono in italiano anche la traduzione, le note e il significato che compare toccando una parola.
In inglese: le spiegazioni di grammatica e le definizioni del dizionario, perché non hanno ancora la traduzione italiana. Tutti i dettagli sono nella pagina sanscrito e italiano.
- Il corso sulle lettere del sanscrito insegna le lettere devanagari con immagini e suoni.
- Poppy scrive ogni lezione sul tuo livello e sul tuo scopo, per esempio storie da scuola, yoga e canto, testi sacri o un breve scambio parlato.
- Tocchi una parola e vedi che cosa vuol dire, oppure chiedi a Poppy di spiegarti una riga intera.
- Voci di IA chiare ed espressive leggono ad alta voce ogni lezione, con una voce diversa per ogni persona che parla.
- Impara ogni lettera e il suo suono nel corso gratuito di devanagari (in inglese).
- Nei primi livelli le lezioni tengono separate le parole. Nei testi veri i suoni delle parole vicine si uniscono, e si chiama sandhi: Poppy lo introduce livello per livello.
- Le spiegazioni di grammatica sono 328 e non sono ancora in italiano.
- Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti.
- Regenerative Review™
- Insegna l'alfabeto devanagari
Smartphone

uTalk
- No: L'app
- Traduzioni e spiegazioni
Con uTalk impari il sanscrito per argomento, con giochi che ripetono le parole.
In italiano: il corso parte dall'italiano, ma in Italia l'app è solo in inglese.
- Per il sanscrito ci sono più di 2.500 parole e frasi e più di 60 argomenti.
- La pagina del sanscrito è già in italiano.
SmartphoneWeb

italki
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
italki ha insegnanti di sanscrito che fanno lezione online. Ogni insegnante descrive nel profilo che cosa copre, e puoi leggerlo prima di prenotare.
In italiano: l'app sì. Le lezioni sono in italiano solo con gli insegnanti che lo parlano.
- Scegli un insegnante di sanscrito e prenoti una lezione individuale.
- Il filtro «Also speaks Italian» isola gli insegnanti di sanscrito che parlano anche italiano.
SmartphoneWeb

Preply
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
Preply ha insegnanti di sanscrito per lezioni private online.
In italiano: l'app sì. Le lezioni sono in italiano con gli insegnanti che lo parlano.
- Confronti gli insegnanti di sanscrito e prenoti una lezione di prova per vedere se ti piace.
- Con il filtro per la lingua dell'insegnante trovi chi parla anche italiano.
SmartphoneWeb

HelloTalk
- L'app
- Traduzioni e spiegazioni (in parte)
HelloTalk è per lo scambio linguistico: scrivi con chi parla sanscrito, e loro si esercitano con la tua lingua.
In italiano: l'app e la pagina del sanscrito sì. Se ti spiegano in italiano, dipende dalla persona.
- Scrivi con persone che parlano sanscrito e vogliono imparare la tua lingua, scelte in base a obiettivi, interessi e livello.
SmartphoneWeb
Altre app che abbiamo valutato (1)
- MemriseListe di parole di sanscrito fatte da altri studenti, che puoi guardare prima di studiarle. L'app è in italiano.
A Venezia l'Università Ca' Foscari ha Lingua sanscrita 1 nell'anno accademico 2026/2027. Si insegna in italiano e in presenza, vale 6 crediti su 12 e ha 30 ore di lezione.
Dove vedi un trattino (—), controlla nell'app o sul sito.
| App | Usare l'app | Imparare |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sì | In parte |
| uTalk | No | Sì, con l'italiano come lingua di partenza |
| italki | Sì | In parteCon gli insegnanti che parlano italiano |
| Preply | Sì | In parteCon gli insegnanti che parlano italiano |
| HelloTalk | Sì | In parteSe il partner parla italiano |
| Memrise | Sì | — |
Quale app di sanscrito conviene a un principiante?
Se vuoi imparare il sanscrito sul serio, inizia con Bubblegum. Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni al tuo livello su argomenti che ti piacciono. Per sentire il sanscrito pronunciato partendo dall'italiano, usa anche le parole e le frasi di uTalk.
Qualcuno parla il sanscrito come lingua madre?
Non ci sono madrelingua noti. Nel censimento indiano del 2011 24.821 persone l'hanno indicato come lingua madre.
Duolingo insegna il sanscrito?
No. Duolingo non ha un corso di sanscrito.
Bubblegum è gratis?
Sì. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti. Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.
Fonti
- Wikipedia (in inglese): il sanscrito (nessun madrelingua noto; 24.821 persone in India lo indicarono come lingua madre nel censimento del 2011)
- Bubblegum: sanscrito e italiano
- Bubblegum sull'App Store italiano (italiano tra le lingue dell'app)
- uTalk: impara il sanscrito, pagina in italiano (oltre 2.500 parole e frasi, oltre 60 argomenti)
- uTalk: le lingue da cui si può imparare (in inglese)
- uTalk sull'App Store italiano (scheda solo in inglese)
- italki: insegnanti di sanscrito (filtro «Also speaks Italian»; in inglese)
- italki sull'App Store italiano (italiano tra le lingue dell'app)
- Preply: insegnanti di sanscrito (filtro per la lingua dell'insegnante; in inglese)
- Preply sull'App Store italiano (italiano tra le lingue dell'app)
- HelloTalk: scambio linguistico per il sanscrito, pagina in italiano
- HelloTalk sull'App Store italiano (italiano tra le lingue dell'app)
- HelloTalk: domande frequenti su VIP e abbonamenti (in inglese)
- Memrise: corsi ufficiali da italiano (nessun corso di sanscrito; in inglese)
- Memrise: liste di parole di sanscrito fatte da altri utenti (in inglese)
- Memrise sull'App Store italiano (22 lingue dell'app, italiano compreso)
- Duolingo: elenco dei corsi (nessun corso di sanscrito; in inglese)
- Università Ca' Foscari Venezia: Lingua sanscrita 1 (insegnamento in italiano, in presenza; in italiano)
- Bubblegum
- uTalk
- italki
- Preply
- HelloTalk