Dalam bahasa Turki, i bertitik dan ı tanpa titik adalah dua huruf yang berbeda, dan huruf besarnya pun berbeda: İ untuk i, dan I untuk ı. Huruf Turki lainnya adalah huruf Latin yang sudah kamu kenal, jadi kamu bisa langsung mengeja tulisan di jalan-jalan Istanbul.
Di mana bahasa Turki dipakai dan oleh berapa orang?
Selain di Turki dan Siprus, bahasa Turki dipakai oleh orang Turki yang tinggal di sekitar 30 negara lain.
| Fakta | Angka |
|---|---|
| Penutur bahasa ibu | sekitar 85 juta (Ethnologue, data 2006–2021) |
| Penutur bahasa kedua | sekitar 6 juta (Ethnologue, 2019) |
Bahasa Turki adalah bahasa dengan penutur terbanyak di rumpun bahasa Turkik, yang juga mencakup bahasa Azerbaijan, Turkmen, Kazakh, dan Uzbek.
Bagaimana bahasa Turki ditulis?
Selama lebih dari 600 tahun, bahasa Turki Utsmani ditulis dengan huruf Arab. Pada 1928, Turki beralih ke alfabet Latin dengan 29 huruf. Beberapa huruf bunyinya berbeda dari bahasa Indonesia:
| Huruf Turki | Bunyinya dalam bahasa Indonesia | Contoh kata |
|---|---|---|
| c | j pada "jeruk" | cevap (jawaban) |
| ç | c pada "cokelat" | çocuk (anak) |
| ş | sy pada "syarat" | şehir (kota) |
| ı | mirip e pada "emas", tetapi mulut lebih tertutup | kız (gadis) |
| ğ | tidak dibaca sendiri; vokal sebelumnya jadi lebih panjang | dağ (gunung) |
| ö | é pada "sore", dengan bibir dibulatkan | göl (danau) |
| ü | seperti i, tetapi bibir dibulatkan seperti saat mengucapkan u | köprü (jembatan) |
Untuk mendengar bunyi ı, ö, dan ü, coba kursus alfabet Turki di Bubblegum; petunjuknya berbahasa Inggris.
Kerabat terdekat bahasa Turki adalah bahasa Azerbaijan. Banyak kata kedua bahasa ini sama atau hanya sedikit berbeda:
| Arti | Bahasa Turki | Bahasa Azerbaijan |
|---|---|---|
| rumah | ev | ev |
| surat kabar | gazete | qəzet |
Bahasa Turki dan bahasa Indonesia tidak serumpun, tetapi keduanya punya banyak kata dari bahasa Arab dan Persia, kadang lewat jalan yang berbeda. Kata pasar, misalnya, masuk ke bahasa Indonesia lewat bahasa Tamil:
| Bahasa Turki | Bahasa Indonesia | Asal yang sama |
|---|---|---|
| kitap | kitab | bahasa Arab |
| dünya | dunia | bahasa Arab |
| vakit | waktu | bahasa Arab |
| selam | salam | bahasa Arab |
| pazar | pasar | bahasa Persia |
Hati-hati dengan pazar: selain "pasar", kata itu juga berarti "hari Minggu".
Kata dan ungkapan apa yang dipakai sehari-hari?
Ungkapan berikut berguna saat berbelanja dan memesan minuman.
| Bahasa Turki | Artinya |
|---|---|
| Merhaba! | Halo! |
| Nasılsın? | Apa kabar? (kepada teman) |
| Teşekkür ederim. | Terima kasih. |
| Lütfen. | Tolong. |
| Bir şey değil. | Sama-sama. |
| Evet. / Hayır. | Ya. / Tidak. |
| Affedersiniz. | Permisi. Juga berarti "maaf". |
| Görüşürüz! | Sampai jumpa! |
Seberapa sulit bahasa Turki bagi penutur bahasa Indonesia?
Belum ada lembaga yang mengukurnya untuk penutur bahasa Indonesia. Untuk pelajar berbahasa Inggris, Foreign Service Institute di Amerika Serikat memperkirakan sekitar 44 minggu atau 1.012 jam kelas, dan menaruh bahasa Turki di kategori III.
| Lebih mudah dari dugaanmu | Butuh waktu lebih lama |
|---|---|
| Seperti bahasa Indonesia, bahasa Turki tidak punya gender. Kata o berarti "dia", untuk laki-laki maupun perempuan. | Akhiran ditumpuk di belakang kata: ev (rumah), evler (rumah-rumah), evlerim (rumah-rumahku), evlerimde (di rumah-rumahku). |
| Akhiran -im pada evim (rumahku) bekerja mirip -ku dalam bahasa Indonesia. | Vokal akhiran ikut menyesuaikan vokal kata: evler, tetapi kitaplar. |
| Tata bahasanya sangat teratur dan hampir tanpa pengecualian, jadi aturan akhiran yang kamu pelajari pada ev juga berlaku untuk kata lain. | Kata kerja biasanya ada di akhir kalimat: Ben çay içiyorum, artinya "aku minum teh", tetapi urutannya "aku teh minum". |
Bagaimana mulai belajar bahasa Turki?
Pelajari dulu cara membaca c, ç, ş, dan ı. Lalu, dengarkan dan baca percakapan pendek bahasa Turki yang hampir seluruhnya bisa kamu ikuti. Langkah lengkapnya ada di sini:
- Cara tercepat belajar bahasa Turki: perkiraan jam belajar dan pembagian waktunya.
- Cara terbaik belajar bahasa Turki: latihan yang membantu untuk tujuanmu.
- Cara termudah belajar bahasa Turki: langkah awal untuk pemula.
- Belajar bahasa Turki dengan input yang bisa dipahami: bahan bacaan yang cocok untuk tiap level.
Bubblegum adalah aplikasi bahasa dengan pelajaran bahasa Turki yang ditulis Poppy, tutor AI-mu, sesuai levelmu, tentang topik pilihanmu.
Bubblegum
- Tampilan aplikasi
- Terjemahan dan penjelasan
Untuk pelajar yang serius, Bubblegum adalah aplikasi terbaik untuk belajar bahasa Turki. Kamu belajar dari teks dan audio yang hampir semuanya bisa kamu pahami. Cara ini disebut comprehensible input.
Untuk latihan bicara, ada juga obrolan suara langsung dengan Poppy.
- Minta Poppy memecah evlerimde menjadi ev, -ler, -im, dan -de.
- Kata yang kamu simpan dibawa kembali ke pelajaran baru oleh Regenerative Review™. Kamu juga bisa memindahkannya ke Anki.
- Suara AI yang jelas dan ekspresif membacakan setiap pelajaran, dengan suara berbeda untuk setiap pembicara.
- Terjemahan, arti kata, serta catatan tata bahasa dan budaya tersedia dalam bahasa Indonesia.
- Teks bahasa Turki yang kamu temukan sendiri tidak bisa diimpor.
- Untuk berbicara dengan orang Turki, cari tutor atau teman yang mau berlatih bersamamu.
- Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar.
- Regenerative Review™
- Mengajarkan alfabet Turki
Ponsel
Pertanyaan umum tentang bahasa Turki
Apakah bahasa Turki sekerabat dengan bahasa Arab?
Tidak. Bahasa Turki termasuk rumpun Turkik, sedangkan bahasa Arab termasuk rumpun Semit. Kata dari bahasa Arab hanyalah pinjaman: lebih dari 80% kosakata Turki berasal dari bahasa Turkik sendiri.
Apakah orang Turki mengerti bahasa Azerbaijan?
Cukup banyak, tetapi tidak semuanya. Orang Azerbaijan biasanya lebih mudah memahami bahasa Turki daripada orang Turki memahami bahasa Azerbaijan. Sebagian kata pun berbeda bunyinya: "aku" dalam bahasa Turki adalah ben, sedangkan dalam bahasa Azerbaijan adalah mən.
Aplikasi apa yang cocok untuk pemula?
Kalau kamu serius belajar bahasa Turki, mulailah dengan Bubblegum. Poppy menulis pelajaran sesuai levelmu tentang hal yang kamu sukai. Bahan gratis untuk setiap bagian belajar ada di cara terbaik belajar bahasa Turki.
Apakah Bubblegum gratis?
Ya. Perpustakaan pelajaran bisa dibaca gratis oleh semua orang, karena kami percaya semua orang berhak belajar. Isinya pelajaran yang diminta pelajar lain kepada Poppy. Setiap pelajaran khusus baru membuat kami mengeluarkan uang sungguhan, jadi pelajaran khusus pertamamu gratis, dan dengan Bubblegum Pro kamu bisa meminta pelajaran khusus tanpa batas.
Sumber
- Wikipedia, Turkish language (penutur menurut Ethnologue, 86% kosakata asal Turkik, bahasa resmi Turki dan Siprus, tanpa gender, urutan subjek-objek-kata kerja, harmoni vokal)
- Wikipedia, Azerbaijani language (bahasa Turki dan Azerbaijan saling dipahami sebagian, ben dan mən)
- Wikipedia, Turkish grammar (sangat teratur, sedikit pengecualian)
- Wikipedia, Turkish alphabet (29 huruf sejak 1928, i bertitik dan ı tanpa titik)
- Wikipedia, Ottoman Turkish alphabet (huruf Arab dipakai lebih dari 600 tahun sampai 1928)
- U.S. Department of State, Foreign Language Training (bahasa Turki di kategori III, untuk pelajar berbahasa Inggris)
- Wiktionary, kitab (dari bahasa Arab kitāb)
- Wiktionary, dunia (dari bahasa Arab dunyā)
- Wiktionary, selam (dari bahasa Arab salām)
- Wiktionary, salam (dari bahasa Arab salām)
- Wiktionary, kitap (dari bahasa Arab kitāb)
- Wiktionary, dünya (dari bahasa Arab dunyā)
- Wiktionary, vakit (dari bahasa Turki Utsmani, dari bahasa Arab waqt)
- Wiktionary, waktu (dari bahasa Arab waqt)
- Wiktionary, pazar (pasar dan hari Minggu, dari bahasa Persia bāzār)
- Wiktionary, pasar (lewat bahasa Tamil, dari bahasa Persia bāzār)
- Wikivoyage, Turkish phrasebook (sapaan dan ungkapan sopan)
- Bubblegum: kursus alfabet Turki (dalam bahasa Inggris)
- Bubblegum
Dicek pada 5 Oktober 2026 di halaman resmi setiap aplikasi.
